Translation of "increasing problem" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Welcoming the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines, | 欢迎秘书长在提高公众认识地雷问题方面发挥的作用 |
| Welcoming the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines, | 欢迎秘书长在提高公众对地雷问题的认识方面发挥的作用 |
| Commending also the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines, | 又赞扬秘书长在提高公众认识地雷问题方面发挥的作用, |
| 31. Notes the increasing problem of unsafe transport at sea generally, and particularly in the smuggling of migrants | 31. 注意到海上不安全运载的问题 特别是偷运移徙者的问题日趋严重 |
| Trafficking in children has become an increasing problem in Africa and particularly in the countries of West Africa. | 贩卖儿童已成为非洲 尤其是西非国家一个日益严重的问题 |
| There is also great concern over the increasing trafficking of young people and the crimes associated with this problem. | 还有一个严重的关切是 贩运年轻人的活动和与此问题相关的犯罪日益增多 |
| Increasing the participation of young people in problem analysis, programme design and implementation remains a challenge, including to UNICEF technical capacities. | 包括对于儿童基金会的技术能力来说 增加青年人对问题分析 方案设计和执行的参与仍然是一项挑战 |
| In the ROPME Sea Area (the Kuwait Convention region), litter is an increasing problem, generated from land, shore and ship based activities. | 41. 在海洋环境保护区域组织的海域 科威特公约区域 内 陆上 海岸和船上活动产生的垃圾越来越成为问题 |
| While the levels of technical ability and understanding of technology of local personnel are steadily increasing, the main problem is lack of funds. | 虽然当地人员的技术能力和对技术理解的水平日渐提高 但主要问题是缺少资金 |
| Nevertheless, over the past year, there has been increasing consensus around the globe on the need to address road traffic injuries as a global public health problem. | 29. 尽管如此 过去一年 世界上对于需要把交通事故作为全球公共健康问题加以解决一事越来越具有共识 |
| The Committee is also concerned about reports of increasing poverty among older persons, the more so as HKSAR is facing the problem of a rapidly ageing society. | 考虑到香港特区正面临社会迅速老龄化问题 委员会还对老年人中贫困问题日益严重的报道表示关注 |
| The culture of pride in 'pulling an all nighter' still exists, he said, adding that modern technology and ever increasing pressure on students meant sleep deprivation was a growing problem. | 他说 现在还存在以 全力以赴 为自豪的现象 并补充说现代技术和学生压力的与日俱增 都意味着睡眠不足将成为一个日益严重的问题 |
| It will summarize the roles played by various mechanisms at the international and regional levels, in particular human rights treaty monitoring bodies and special procedures, in increasing attention to the problem. | 3. 本章将摘述国际和区域级的各种机制 特别是人权条约监测机构和特别程序 在提高对该问题的注意力方面发挥的作用 |
| To the same end, United Nations libraries will be in the forefront of the use of information technology to meet the increasing demand for reliable information resources that support global problem solving. | 同样为此目的 联合国各图书馆将一马当先 利用信息技术来满足对可靠信息资源的日益需求 支持世界各地问题的解决 |
| To address the debt burden problem, many African countries at first resorted to repeated debt rescheduling which focused on debt service flows, resulting in steadily increasing debt stocks and related service payments. | 为了解决债务负担问题 许多非洲国家最初采取不断重新安排债务偿还期的做法 这种做法着重于还债额流量 造成债务额和相关的债息支付额逐步增加 |
| This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. | 这是我们的方法, 你知道, 这是一个工程问题. 一个机械问题, 一个逻辑问题和一个运营问题. |
| The economy remains the one area of Iranian life where Ahmedinejad retains considerable power. But here, his record is weak, and his pronouncements only exacerbate the problem by increasing Iran s isolation from the global economy. | 鉴于伊朗领导人与经济有着纠缠不清的联系 制裁的效果不容低估 经济是伊朗生活中内贾德保留大量权力的领域 但是在这一领域 他乏善可陈 其豪言只会通过伊朗不断孤立于全球经济而加剧问题 |
| To this effect, the international community should take all necessary and appropriate measures, including ensuring support for structural and macroeconomic reform, a comprehensive solution to the external debt problem and increasing market access for developing countries. | 为此 国际社会应采取一切必要的适当措施 包括确保支持结构性的宏观经济改革 全面解决外债问题以及增加发展中国家的市场准入 |
| Increasing transparency | 增加透明度 |
| And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances. | 就在过去的五千年里 迁移的速率越来越快 迁移的距离越来越远 |
| The travel ban will be helped by the increasing accuracy and relevance of the List, and by closer cooperation with Interpol, but it will require considerable international effort to solve the problem of false and stolen documents. | 63. 提高名单的准确性和相关性有助于实施旅行禁令 密切同刑警组织的合作 但还需要国际社会作出相当大的努力 解决伪造和偷窃证件问题 |
| Childcare was an essential service given the changing nature of the family and the increasing numbers of women in the workforce the Government had a responsibility to anticipate the growing need for childcare and address the problem. | 鉴于家庭的性质在不断变化而且劳动力中的妇女人数在不断增多 托儿是一项必不可少的服务 政府有责任预测日益增长的托儿需要并解决这一问题 |
| In national forest programmes and related biodiversity strategies increasing emphasis is given to conservation and the management of environmentally critical areas, although in several reports submitted by the least developed countries, the problem of resource constraints is stressed. | 各国在其森林方案和有关的生物多样性战略中 越来越强调养护和管理环境要地 不过 一些最不发达国家在其提交的报告中强调了资源紧张的问题 |
| Problem prevention was preferable to problem solving. | 防止发生问题要比解决问题好 |
| And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. | 视力差 实际上不仅仅是个健康问题 它还是教育问题 经济问题 生活质量的问题 |
| The problem is that economic globalization has outpaced the globalization of politics and mindsets. We have become more interdependent, increasing the need to act together, but we do not have the institutional frameworks for doing this effectively and democratically. | 问题是 经济全球化的步伐超过了政治和心态全球化 我们变得更为相互依赖 提高了共同行动的需要 但是我们并不具有以高效和民主的方式作为的机制框架 |
| Is it an institutional problem, a problem of political will or a problem of misusing the machinery? | 这是一个体制问题吗 是政治意愿问题吗 还是对这个制度使用不当的问题 |
| Global warming is a quintessential public goods problem. To make the structural transitions that the world needs, we need governments to take a more active role at a time when demands for cutbacks are increasing in Europe and the US. | 市场本身并不会解决这些问题 全球变暖是一个典型的 公共物品 问题 要做出全世界所需的结构性转变 我们需要政府发挥更积极的作用 尤其是当欧美不断要求削减支出的时候 |
| But it's increasing enormously. | 但增长很快 |
| Increasing aid to Africa | A. 增加对非洲的援助 |
| Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor. | 能用錢解決的問題都不是問題 可問題是我是窮人 |
| But, to get on a process of increasing income, increasing skills led to very rapid growth there. | 但要想提高收入 提高技术 促进 经济 飞速增长 |
| So, it's a solved problem, that particular problem is solved. | 所以 这个测试纸的构想很好的实现了 |
| It really is a problem. It really is a problem. | 这真的是一个问题 这真的是一个问题 |
| In other words, categorize equipment problem from a people problem. | 换而言之 就是要将设备问题与 人的问题分开来谈 |
| Increasing impunity for such violations | 不受惩罚的情况有所增加 |
| She displayed increasing suicidal tendencies. | 她显示出越来越强的自杀倾向 |
| Hygiene related diseases are increasing. | 卫生原因导致的病例不断增加 |
| 23. Also invites the Secretary General further to study ways and means of increasing public awareness of the impact of the problem of landmines and other unexploded ordnance on affected countries and to present options to this effect to the General Assembly | 23. 又邀请秘书长进一步研究如何增加公众对受影响国家地雷和其他未爆弹药问题的影响的认识 并向大会提出这方面的各种选择办法 |
| The problem is that, although Africa's economic appeal is increasing, India and China are improving more quickly, widening the gap. African cities are increasingly finding their way onto the short lists of corporate location experts, only to lose out to Asian cities. | 问题是虽然非洲的经济吸引力在增强 但印度和中国在这方面的进步更为迅速 与非洲的差距正在拉大 更多的非洲城市出现在公司选址专家的候选名单上 但最终却输给了亚洲城市 非洲人必须要行动更快才能胜出 |
| It will be a major policy challenge to get this balance right. Greater restrictions would provide incentives for illegal operators to remain, while less restrictive regulation would discourage black marketeers, but at the price of increasing the number of users and problem users. | 在管制和市场之间中找到某个平衡点是非常考验政治智慧的 更严厉的管制措施固然会给非法大麻经营者可乘之机 而更宽松的管制虽然能遏制黑市交易 代价却是大麻吸食者和滥用者数量的不断增加 |
| So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem. | 接下来就是根据正确的问题 将它从现实世界的问题 转化成一个数学问题 |
| So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. | 现在我先给你一个非常简单的问题 然后是一个同样简单的问题 最后是一个困难的问题 |
| Is it a hearing problem or is it a physicality problem? | 是听觉上的问题还是行动不便 |
| Project objectives included increasing sustainable production from livestock and rangelands reversing rangeland degradation increasing incomes and improving living conditions. | 731. 叙利亚主张说 杜拉欧罗普斯所做的分析表明有一层外表铜绿 其中含有各种典型的由空气污染造成的黑色金属氧化物和碳分子 以及少量的钒 镍 铬 铅和各种微量元素 |
Related searches : An Increasing Problem - The Ever-increasing Problem - Increasing Age - Increasing Need - Increasing Role - Gradually Increasing - Increasing Efficiency - Continuously Increasing - Thus Increasing - Increasing Amount - Increasing Costs - Rapidly Increasing