Translation of "indicate as appropriate" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please indicate, as appropriate, how your efforts are coordinated nationally, regionally and or internationally. | 请说明在国家 区域和 或国际一级如何协调活动 |
| Please indicate, as appropriate, how your efforts are coordinated nationally, regionally and or internationally. | 请酌情指出贵国的努力如何在本国 区域和 或 国际各级进行协调 |
| The Committee may indicate, as appropriate, the time limit within which such reports or advice should be supplied to the Committee. | 3. 委员会可酌情指出应向委员会提供此种报告或意见的期限 |
| The successful conclusion of that first step might indicate that a Working Group should be established to develop an appropriate text. | 成功完成这第一步之后可能表明应设立一个工作组来拟定适当的案文 |
| Mr. Madrid Parra (Spain) said that, since draft article 18, paragraph 2, provided States with unlimited scope to make such exclusions as they deemed appropriate, paragraph 1 fulfilled no function other than to indicate explicitly what those possibilities were. | 70. Madrid Parra先生 西班牙 说 既然第十八条第二款草案为各国提供了无限的空间 使其可以在自己认为适当时排除公约的适用 第一款除了明确指出这些可能性是什么外 没有任何其他功能 |
| As appropriate, the Executive Board may indicate different methods for different types of afforestation and reforestation project activities under the CDM and propose default factors, if any, to facilitate the estimation or measurement of actual net greenhouse gas removals by sinks. | 执行理事会可酌情为清洁发展机制之下不同类型的造林和再造林项目活动指定不同的方法 并提出设定因素 以便于估计或测量实际温室气体汇净清除量 |
| Provide information on the appropriate type of extinguishers or fire fighting agents. In addition, indicate whether any extinguishers are inappropriate for a particular situation involving the substance or mixture. | 三种有同样组分的混合物 A和B属于相同的毒性类别 而混合物C有同样的毒理学活性组分 其浓度在混合物A和B的活性组分浓度之间 那么可认为混合物C与A和B属于相同的毒性类别 |
| The Committee may indicate the manner as well as the time within which such information shall be supplied. | 委员会可说明提供此种资料的方式和期限 |
| (d) To indicate, where appropriate, possible options and approaches to promote international cooperation and coordination for the conservation and sustainable use of marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction | (d) 酌情指出可用于促进国际合作和协调 养护和可持续利用国家管辖范围以外的海洋生物多样性的办法和方法 |
| When requesting clarification or information, the Secretary General shall indicate an appropriate time limit to the author of the communication with a view to avoiding undue delays in the procedure. | 2. 在要求澄清或提供情况时 秘书长应向来文提交人指定一个适当的期限以避免该项程序遭受不应有的拖延 |
| The Committee shall transmit, as it may consider appropriate, to the specialized agencies, the United Nations Children's Fund and other competent bodies reports and information received from States parties that contain a request or indicate a need for technical advice or assistance. | 1. 委员会在其可能认为适当时应向各专门机构 联合国儿童基金会和其他主管机构转交缔约国要求提供或说明需要技术咨询或援助的报告和资料 |
| The report should indicate | 提 交 人 Enrique Falcon Ríos先生(由律师Istvanffy Stewart先生代理) |
| (a) A method is used to identify the party and to associate that party with the information contained in the electronic communication, and as may be appropriate in relation to that legal requirement, to indicate the party's approval of the information contained in the electronic communication. | (a) 使用了一种方法来鉴别当事人的身份 建立当事人与电子通信中所含的信息之间的联系 在对该法律要求适当的情况下 表明当事人认可了电子通信内所含的信息 |
| From the aspect of gender, the data indicate significant variations in structure as far as the different levels of education are concerned. | 就不同的教育等级而论 数据显示存在巨大的性别结构差异 |
| These examples indicate a trend. | 这些事例反映了一个趋势 |
| As investigations on the wreckage of the aforementioned unmanned aerial vehicle indicate, this is an American Hermes aircraft. | 对上述无人驾驶航空器残骸进行的调查结果显示 这是一架美国 赫姆斯 型飞机 |
| The conflict in Darfur is old it did not start in 2003, as some reports appear to indicate. | 达尔富尔的冲突是个老问题 它并非象一些报告所说的那样 始于2003年 |
| Please specify and elaborate, as appropriate. | 请酌情具体和详细地说明 |
| (a) A method is used to identify the party and to associate that party with the information contained in the electronic communication, and as may be appropriate in relation to that legal requirement, to indicate that the party's approval of the information contained in the electronic communication and . | (a) 使用了一种方法来鉴别该当事人的身份并确定该当事人与电子通信中所载信息之间的联系 并对于该法律要求而言可适当表明当事人认可电子通信中所载信息 和 |
| Smiles do not always indicate pleasure. | 微笑並不一定表示高興 |
| Please indicate the starting time only. | 高级别全会及第六十届联大 |
| b Numbers in parentheses indicate participants. | b 括号中的数字表明参与者的数量 |
| Official statistical data that follow up on these changes, as part of indicators of demographic changes, indicate the following | (a) 家庭成员平均人数减少 |
| 2. Reiterates the need to indicate the return on investment for planned and proposed major projects in terms that are as quantitative as possible | 2. 重申需尽量以数量表示已计划进行和拟议进行的主要项目的投资回报 |
| When requesting clarification or information, the Secretary General shall indicate an appropriate time limit to the complainant of the complaint with a view to avoiding undue delays in the procedure under article 22 of the Convention. | 2. 在要求澄清或提供情况时 秘书长应向申诉人指定一个适当的期限以避免 公约 第22条下的程序遭受不应有的拖延 |
| However, as the written submissions in the Advisory Opinion proceedings indicate, there was no consensus on the specific legal question. | 但是 正如咨询意见记录中的书面呈件所示 在具体的法律问题上没有协商一致 |
| Further, the working group could monitor the comments on the Norms and consider case law which could indicate what mechanisms would be appropriate to respond to point 3 of the revised agenda proposed by Mr. Alfonso Martínez. | 另外 工作组可以监测对于准则的意见并审议案例法 从而表明哪些机制适合于对阿方索 马丁内斯先生提议的修订议程第三点作出回应 |
| And the colors indicate disease or normal. | 这些不用的颜色 显示了相应的疾病信息 |
| Available 2000 statistics on education indicate that | 但值得一提的是莫桑比克实行小学免费教育 |
| Indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script. | Run time notices. Indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script. |
| The opinion shall also state, as appropriate, whether | 意见中还应在适当时表明 |
| If so, please provide additional information, as appropriate. | 如果是 请提供相关补充资料 |
| If so, please provide additional information as appropriate. | 如果有 请提供相关补充资料 |
| As investigations on the wreckage of the aforementioned unmanned aerial vehicle indicate, this is an American Shadow 200 (RQ 7) aircraft. | 对上述无人驾驶航空器残骸进行的调查结果显示 这是一架美国SHADOW 200 RQ 7 型飞机 |
| Two dashes ( ) indicate that no data are available. | 注 表示无数据 |
| Recent estimates indicate losses for preference dependent countries. | 最近的估计数表明 依赖优惠的国家受到损失 |
| He would be grateful if the Secretariat could indicate why that information had not been provided to Member States. Moreover, as the General Assembly had never pronounced itself on the use of assessed peacekeeping contributions as a reserve, he would be grateful if the Secretariat could indicate the mandate for its request. | 他很希望秘书处能够说明为什么该项资料没有提供给会员国 此外 由于大会从来没有表明使用分摊的维持和平费用作为一种储备 他很希望知道秘书处是否能够说明他提出要求的任务 |
| Of that number, 53 per cent indicate economic or transport reasons, as access is primarily by river and transport costs are high. | 53 的人表示 不能及时就医主要是经济原因和交通原因造成的 当地通讯设施落后 交通成本高昂 |
| New challenges, such as severe acute respiratory syndrome and avian influenza, indicate that national borders offer little protection against such proliferating pandemics. | 新的挑战 如严重急性呼吸系统综合征和禽流感 显示 国界几乎挡不住这类传染病 |
| My consultations with European Union representatives in Kigali, Rwanda, as well as with representatives of other countries, indicate a commitment from them to assist Rwanda in that respect. | 我与欧洲联盟驻卢旺达基加利代表及其他国家代表的磋商显示 他们承诺在这方面援助卢旺达 |
| 2003 data indicate that additional countries have achieved compliance. | 2003年的数据表明 又有更多的国家实现了遵约目标 |
| Note Two dots () indicate that information is not available. | 14 见欧安组织2004 1号背景文件 第3.7节 |
| Note Two dots () indicate that information is not available. | 20 见欧安组织2004 1号背景文件 第3.6节 |
| Please indicate the laws and procedures available to regulate alternative remittance systems, including systems of, or similar to, the kind known as hawala. | 请说明有哪些法律和程序可管理替代汇款系统 包括所谓哈瓦拉汇款系统 地下汇款系统 或类似系统 |
| This includes areas such as anchorages, waiting berths and approaches from seaward, as appropriate. | 这酌情包括诸如抛锚点 候船台和临海进路 |
Related searches : As Appropriate - Indicate As Well - Deleted As Appropriate - Omit As Appropriate - Keep As Appropriate - Applied As Appropriate - Adjust As Appropriate - Add As Appropriate - Select As Appropriate - Include As Appropriate - Updated As Appropriate - Apply As Appropriate - Modified As Appropriate