Translation of "as appropriate" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please specify and elaborate, as appropriate. | 请酌情具体和详细地说明 |
| The opinion shall also state, as appropriate, whether | 意见中还应在适当时表明 |
| If so, please provide additional information, as appropriate. | 如果是 请提供相关补充资料 |
| If so, please provide additional information as appropriate. | 如果有 请提供相关补充资料 |
| This includes areas such as anchorages, waiting berths and approaches from seaward, as appropriate. | 这酌情包括诸如抛锚点 候船台和临海进路 |
| (i) National authorities of the country under consideration, as appropriate | ㈠ 所审议国家的国家主管当局 酌情而定 |
| Working relationships with those organizations are being developed as appropriate. | 目前正在酌情与这些组织建立工作关系 |
| Other relevant organizations and initiatives will be associated as appropriate. | 还将酌情与其他有关组织和倡议联系起来 |
| The Committee may wish to discuss other matters as appropriate. | 工作组似宜酌情讨论其他事项 |
| This material is appropriate for use with young women as well as more mature women. | 这项材料适合青年妇女以及比较成熟的妇女使用 |
| Noting the desirability of keeping the matter under review, as appropriate, | 注意到应酌情不断审议这项问题 |
| Noting the desirability of keeping the matter under review, as appropriate, | 注意到应当酌情不断审查这项问题 |
| The words as appropriate in the first sentence should be removed. | 10. 第一句中的 酌情 一词应予删除 |
| (a) The national authorities of the country under consideration, as appropriate | (a) 所审议国家的国家主管当局 酌情而定 |
| 2 These roles are hereinafter referred to as those of the developer and operator , as appropriate. | 这些作用以下酌情称 开发商 和 运行商 |
| They should have a mature attitude and outlook as well as appropriate qualifications and mission experience. | 他们应有成熟的态度和思想 并具备恰当的资格和特派团经验 |
| The Committee may wish to make observations and recommendations, as deemed appropriate. | 生态系统和人类福祉 荒漠化综合报告 千年生态系统评估报告 |
| (d) Such other accounts as the Council shall deem appropriate and necessary. | (d) 理事会认为适当和必要的其他账户 |
| (d) Such other Committees as the Council shall deem appropriate and necessary. | (d) 理事会认为适当和必要的其他委员会 |
| (d) Such other Committees as the Council shall deem appropriate and necessary. | 4. 各委员会向所有成员开放供参加 |
| The updating and revision of those agreements may then be initiated as appropriate. | 届时将视情况 着手更新和订正这些协定 |
| The Open ended Working Group may wish to consider this issue, as appropriate. | 不限成员名额工作组或愿酌情对这一议题进行审议 |
| (e) (d) Such other accounts as the Council shall deem appropriate and necessary. | (d) 理事会认为适当和必要的其他账户 |
| The updating and revising of the agreements may then be initiated, as appropriate. | 然后可以视情况对这些协定进行更新和修订 |
| Insofar as transshipment measures are concerned there are appropriate border controls in place. | 关于转运措施 目前实施妥善的边界管制措施 |
| We encourage international donors to further support the African Union's efforts, as appropriate. | 我们鼓励国际捐助方继续适当支助非洲联盟的努力 |
| The benefits of appropriate contract laws and regulations are only as good as the legal system that enforces them. | 有了适当的合同法规 还须建立同样良好的执行这些法规的法律制度 才会使其产生效益 |
| (c) To provide victims with access to appropriate health care, including sexual and reproductive health care, psychological care and trauma counselling, as well as to rehabilitation, social reintegration and, as appropriate, effective and sufficient compensation, in accordance with relevant international and national law | (c) 根据相关国际和国内法律 使受害人有机会获得适当的保健服务 包括性健康和生殖健康护理 心理治疗和创伤咨询 以及康复和重返社会服务 并酌情提供切实和充分的补偿 |
| (d) Developing, where appropriate, common platforms for services such as databases, documentation and meetings | (d) 酌情建立数据库 文件编制和会议等服务的共同平台 |
| Please indicate, as appropriate, how your efforts are coordinated nationally, regionally and or internationally. | 请说明在国家 区域和 或国际一级如何协调活动 |
| The international community should, as appropriate, encourage and help States to exercise this responsibility. | 国际社会应酌情鼓励并帮助各国履行这一责任 |
| Please indicate, as appropriate, how your efforts are coordinated nationally, regionally and or internationally. | 请酌情指出贵国的努力如何在本国 区域和 或 国际各级进行协调 |
| (c) Making available adequate, effective, prompt and appropriate remedies, including reparation, as defined below | (c) 提供以下所界定的充分 有效 迅速和适当的补救 包括赔偿 |
| The COP would refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate. | 除代表小组发言外 不安排其他发言 |
| The results of the review will be reported to the General Assembly, as appropriate. | 审查结果将酌情向大会报告 |
| The General Assembly will be apprised of the progress of these reviews, as appropriate. | 将酌情把审查的进展情况告知大会 |
| Members of the Council were invited to take note of the information, as appropriate. | 他还请理事会成员适当注意该信息 |
| But it is just as essential that developing countries maintain an appropriate degree of policy autonomy in managing capital flows and choosing whatever capital account regime they deem appropriate. | 同样重要的是 发展中国家能够在管理资本流动和选择合适的资本帐户制度上有适当程度的政策自主 |
| (n) To collect, as appropriate, arms and any related materiel brought into Côte d'Ivoire in violation of the measures imposed by paragraph 7 of resolution 1572 (2004), and to dispose of such arms and related materiel as appropriate, | (n) 酌情收集违反第1572 2004 号决议第7段所定措施带进科特迪瓦境内的武器和任何有关物资 并以适当方式处置此类武器和物资 |
| (iii) Taking measures, as appropriate, to address the representation of under represented segments of society | ㈢ 采取措施 酌情解决代表人数不足的社会阶层的代表权问题 |
| They shall, as appropriate, cooperate to establish subregional or regional fisheries organizations to this end. | 为此目的 这些国家应在适当情况下进行合作 以设立分区域或区域渔业组织 |
| Notes that the Secretary General, in preparing that report, may utilize, as appropriate, external expertise | 11. 注意到 秘书长在编写上述报告过程中 可酌情利用外部的专门知识 |
| (c) Making available adequate, effective, prompt, and appropriate remedies, including reparation, as defined below and | 二 义务的范围 |
| The project participants shall revise the methodology, as appropriate, taking into consideration any guidance received. | 如 议定书 公约 缔约方会议要求修改经批准的办法 任何清洁发展机制项目活动不得使用这一方法 |
| The project participants shall revise the methodology, as appropriate, taking into consideration any guidance received. | 项目参与方应参照所收到的任何指导意见酌情修订这一方法 |
Related searches : Deleted As Appropriate - Omit As Appropriate - Keep As Appropriate - Applied As Appropriate - Adjust As Appropriate - Indicate As Appropriate - Add As Appropriate - Select As Appropriate - Include As Appropriate - Updated As Appropriate - Apply As Appropriate - Modified As Appropriate - Insert As Appropriate - As Appropriate For