Translation of "as appropriate for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Appropriate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This material is appropriate for use with young women as well as more mature women.
这项材料适合青年妇女以及比较成熟的妇女使用
(d) Developing, where appropriate, common platforms for services such as databases, documentation and meetings
(d) 酌情建立数据库 文件编制和会议等服务的共同平台
Please specify and elaborate, as appropriate.
请酌情具体和详细地说明
(vii) Ensuring appropriate civil and administrative remedies and criminal sanctions for violations of human rights, as well as effective protection for human rights defenders
㈦ 对侵犯人权的情况 确保适当的民事和行政补救措施和刑事处罚 有效地保护人权捍卫者
Make recommendations to the COP MOP on further modalities and procedures for the CDM, as appropriate
(g) 酌情审查附录A中的认证标准并提出建议供 议定书 公约 缔约方会议审议
DPKO should examine availability and incrementally adopt such advanced technology tools for UNMOs as appropriate (para.
73. 维和部应确保联合国军事观察员的经验能够得到汇总 分析并以最佳做法简编的形式在网上提供 第60段 SP 04 001 010
As such, we cherish the importance of the Conference on Disarmament as the appropriate forum for the discussion of disarmament issues.
因此 我们认为裁军谈判会议作为讨论裁军问题的适当论坛 非常重要
We urge States to establish as appropriate, structures for providing adequate assistance and protection to trafficked persons.
我们促请各国酌情建立能够提供充分援助和保护被贩运人的结构
The opinion shall also state, as appropriate, whether
意见中还应在适当时表明
If so, please provide additional information, as appropriate.
如果是 请提供相关补充资料
If so, please provide additional information as appropriate.
如果有 请提供相关补充资料
The sixth meeting is invited to consider and, as appropriate, to adopt the agenda for the sixth meeting.
1. 请第六次会议审议并酌情通过第六次会议议程
This is terrestrial chemistry. We've all got it, which means that this technology is just as appropriate for developing countries as it is for First World countries.
这是一种生态化学 我们全都掌握了 这意味着这种技术 对发达国家和发展中国家 都适合
Some delegations expressed support for the requirement to have appropriate financial security to cover claims for compensation as proposed in paragraph 3.
89. 对于需要建立适当的财务安全 以处理第3段提议的索偿要求的问题 一些代表团表示支持
That mechanism guarantees appropriate compensation for those affected and obviates the need for any alternative measure, such as the ill proposed register.
该机制保障受影响居民能够得到适当补偿 消除了其他任何替代措施的需要 如考虑欠妥的登记册做法
Need for appropriate economic incentives.
需要适当的经济激励
The World Bank's Public Expenditure Tracking System could be used, as appropriate, as a model for monitoring the performance and accountability of sanitation systems.
世界银行的公共开支跟踪系统可酌情用作监测环卫系统业绩和问责制的模式
Direction and management will be provided for this Major Programme by the relevant Managing Directors and Directors, as appropriate.
C.8. 将酌情由有关司长和处长对这一主要方案提供指导和管理
Direction and management will be provided for this Major Programme by the relevant Managing Directors and Directors, as appropriate.
D.11. 将酌情由相关司长和处长为本主要方案提供指导和管理
Direction and management will be provided for this Major Programme by the relevant Managing Directors and Directors, as appropriate.
E.9. 对本主要方案的指导和管理将由相关司长和处长负责
The data should be marked as na (or with a more appropriate code for non relevancy of the data).
这种数据应标明为 na (或以更恰当的代号表明数据的非相关性)
n) Establish, as appropriate, gender indicators to monitor healthcare programmes, goals and outcomes, particularly for HIV and AIDS and
(n) 酌情订立社会性别指标 以监测尤其是艾滋病毒和艾滋病方面的保健方案 目标和结果
(i) As reliable as appropriate for the purpose for which the electronic communication was generated or communicated, in the light of all the circumstances, including any relevant agreement or
1. 从各种情况来看 包括根据任何相关的约定 对于生成或传递电子通信所要达到的目的既是适当的 也是可靠的 或者
This includes areas such as anchorages, waiting berths and approaches from seaward, as appropriate.
这酌情包括诸如抛锚点 候船台和临海进路
(i) National authorities of the country under consideration, as appropriate
㈠ 所审议国家的国家主管当局 酌情而定
Working relationships with those organizations are being developed as appropriate.
目前正在酌情与这些组织建立工作关系
Other relevant organizations and initiatives will be associated as appropriate.
还将酌情与其他有关组织和倡议联系起来
The Committee may wish to discuss other matters as appropriate.
工作组似宜酌情讨论其他事项
10. Invites host countries, as appropriate, to review their policies for granting work permits to spouses of United Nations staff
10. 请东道国酌情审查关于向联合国工作人员配偶发放工作许可证的政策
19. Invites host countries, as appropriate, to review their policies for granting work permits to spouses of United Nations staff
19. 邀请东道国酌情审查关于向联合国工作人员配偶发放工作许可证的政策
38 For example, through strengthening institutions that provide long term finance, such as development banks and, where appropriate, bond markets.
38 例如 通过加强提供长期供资的机构 如开发银行和适当的债券市场
Adopts the following programme of work for Executive Board sessions in 2006, subject to revisions as appropriate during the year
通过执行局2006年届会下列工作方案 但在该年度期间 这一方案可予酌情修订
They called for the international community to support appropriate initiatives and mechanisms for strengthening national and regional capabilities for natural disaster prediction, prevention, and mitigation, as well as post disaster reconstruction and rehabilitation.
他们呼吁国际社会支持适当的倡议和机制 以增强国家和区域预测 防止和减轻自然灾害以及灾后重建和复兴的能力
Noting the desirability of keeping the matter under review, as appropriate,
注意到应酌情不断审议这项问题
Noting the desirability of keeping the matter under review, as appropriate,
注意到应当酌情不断审查这项问题
The words as appropriate in the first sentence should be removed.
10. 第一句中的 酌情 一词应予删除
(a) The national authorities of the country under consideration, as appropriate
(a) 所审议国家的国家主管当局 酌情而定
The Doha Ministerial Declaration (DMD) called for the reduction or, as appropriate, elimination of tariff and non tariff barriers to EGS.
4. 多哈部长宣言 呼吁要降低或酌情取消环境产品和服务的关税和非关税壁垒
For us, as for the international community, it is important properly to assess the tragedy that has occurred and to draw appropriate conclusions from it.
对我们以及国际社会来说 必须适当地评估所发生的悲剧并从中得出恰当的结论
In the view of the Panel, appropriate remediation activities should be commenced as soon as possible following approval by the Governing Council of any awards for remediation.
具体而言 约旦没有提供对伊拉克入侵和占领科威特之前和之后珊瑚礁情况作比较的足够的资料 此种比较的目的是确定珊瑚礁遭受损害的性质和程度 或确定此种损害与难民的存在之间的联系
2 These roles are hereinafter referred to as those of the developer and operator , as appropriate.
这些作用以下酌情称 开发商 和 运行商
They should have a mature attitude and outlook as well as appropriate qualifications and mission experience.
他们应有成熟的态度和思想 并具备恰当的资格和特派团经验
6. Each State Party shall consider taking such measures as may be necessary, in accordance with its domestic law, to require appropriate public officials having an interest in or signature or other authority over a financial account in a foreign country to report that relationship to appropriate authorities and to maintain appropriate records related to such accounts. Such measures shall also provide for appropriate sanctions for non compliance.
六 各缔约国均应当根据本国法律考虑采取必要的措施 要求在外国银行账户中拥有利益 对该账户拥有签名权或者其他权力的有关公职人员向有关机关报告这种关系 并保持与这种账户有关的适当记录 这种措施还应当对违反情形规定适当的制裁
(b) that method is as reliable as was appropriate for the purpose for which the data message was generated or communicated, in the light of all the circumstances, including any relevant agreement.
(b) 从所有各种情况看来 包括根据任何相关协议 所用方法是可靠的 对生成或传递数据电文的目的来说也是适当的
The Commission agreed that the secretariats should cooperate, as appropriate, to coordinate work on this issue and encouraged countries to cooperate with appropriate research organizations and stress the importance and urgency of developing alternatives for quarantine purposes.
委员会商定两个秘书处应该酌情进行合作以协调有关这一问题的工作并且鼓励各国与适当的研究机构进行合作,并强调研制用于检疫目的替代物品的重要性和紧迫性

 

Related searches : As Appropriate - Appropriate For - Deleted As Appropriate - Omit As Appropriate - Keep As Appropriate - Applied As Appropriate - Adjust As Appropriate - Indicate As Appropriate - Add As Appropriate - Select As Appropriate - Include As Appropriate - Updated As Appropriate - Apply As Appropriate