Translation of "industrial cooperation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Industrial development cooperation. | (c) 国际发展合作 |
| 59 249. Industrial development cooperation | 59 249. 工业发展合作 |
| 61 215. Industrial development cooperation | 61 215. 工业发展合作 |
| 55 187. Industrial development cooperation | 55 187. 工业发展合作 |
| 57 243. Industrial development cooperation | 57 243. 工业发展合作 |
| (c) Industrial development cooperation (continued) | c 工业发展合作 续 |
| Programme Component F.2.3 Technical Cooperation Services in Industrial Governance | 方案构成部分F.2.3 工业管理技术合作服务 |
| Industrial development, trade and poverty alleviation through South South cooperation | 通过南南合作促进工业发展 贸易和扶贫 |
| B. South South cooperation reshaping the pattern of industrial development | B. 南南合作重新形成工业发展模式 |
| Programme Component F.2.3 Technical Cooperation Services in Industrial Governance 84 | 方案构成部分F.2.3 工业管理技术合作服务 66 |
| Specifically, the module provides technical cooperation services in industrial governance and services related to the compilation, processing and dissemination of industrial statistics. | 具体说 该单元提供工业管理方面的技术合作服务以及汇编 处理和传播工业统计数据方面的相关服务 |
| These global forum activities in industrial statistics have been accompanied by five important technical cooperation projects to enhance national capabilities in industrial statistics. | 14. 在这些工业统计方面的全球论坛活动的同时还开展了五个重要的技术合作项目 以提高国家的工业统计能力 |
| 9. Notes with satisfaction the enhancement of cooperation between the United Nations Industrial Development Organization and the Economic Cooperation Organization, especially in such areas as industrial cooperation strategy, the transfer of technology, plans of action for small and medium sized enterprises and standardization, and invites the United Nations Industrial Development Organization to continue contributing to relevant activities and projects of the Economic Cooperation Organization | 9. 满意地注意到联合国工业发展组织同经济合作组织的合作得到加强 特别是在工业合作战略 技术转让 中小企业行动计划 标准化等方面 并邀请联合国工业发展组织继续对经济合作组织的相关活动和项目作出贡献 |
| C. Determinants of the degree of South South cooperation in industrial development and trade | C. 工业发展和贸易方面南南合作的 |
| (d) Support of South South cooperation by providing practical insights and ideas for international industrial development cooperation and for economic and technical cooperation among developing countries | (d) 为国际工业发展合作和发展中国家之间的经济与技术合作提供切实可行的 有见地的意见和想法以支持南南合作 |
| The Forum on Industrial Development, Trade and Poverty Alleviation through South South Cooperation was a novel opportunity for discussing industrial development and international cooperation and exploring areas of which sufficient use had not been made to date. | 通过南南合作推动工业发展 贸易和减轻贫困问题论坛给讨论工业发展和国际合作并寻找迄今尚未得到充分利用的诸领域提供了新的机会 |
| The technical cooperation services in industrial governance are directly linked to and benefit from the other three programme components on research, competitiveness surveys and industrial statistics. | F.30. 工业管理技术合作服务与关于研究 竞争力调查和工业统计的其他三个方案构成部分有直接关联并从中受益 |
| POSAT is the result of close cooperation between SSTL Satellite and a Portuguese industrial consortium. | POSAT是SSTL卫星公司和一家葡萄牙企业财团密切合作的产物 |
| Draft resolutions on industrial development cooperation (A C.2 59 L.47 and L.66) | 关于工业发展合作的决议草案 A C.2 59 L.47和L.66 |
| (c) What are the determinants of successful South South cooperation in industrial development for poverty reduction? | (c) 在工业发展促进减贫方面成功开展南南合作的决定因素是什么 |
| This component also includes technical cooperation activities to build the capabilities of national statistical offices in industrial statistics. | 本构成部分还包括各种技术合作活动以培养国家统计机构在工业统计方面的能力 |
| Trade in similar but differentiated products seems critical for strengthening South South cooperation in the sphere of industrial development. | 12. 类似但有所不同的产品上的贸易似乎对于加强工业发展领域的南南合作至关重要 |
| He welcomed the fact that South South cooperation had been the theme of the forum on industrial development issues. | 他对南南合作成为工业发展问题论坛的主题表示欢迎 |
| The major international organizations operating in the area of industrial statistics are the Statistics Division of the Secretariat, the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) and Eurostat. | 6. 在工业统计领域从事业务活动的主要国际组织有 秘书处统计司 联合国工业发展组织 工发组织 经济发展与合作组织 经合组织 和欧统局 |
| The UNIDO industrial statistics database is also the empirical basis for UNIDO technical cooperation and research activities and in particular for the Industrial Development Scoreboard, for the database on productivity and the preparation of competitiveness surveys. | F.33. 工发组织工业统计数据库也是本组织开展技术合作和研究活动 特别是为编制工业发展计分板 建立关于生产力数据库和编拟竞争力调查报告的经验基础 |
| In resolution GC.10 Res.4 the Conference recommended to make industrial development, trade and poverty alleviation through South South cooperation a theme of the Industrial Development Forum during the eleventh session of the General Conference. | 1. 大会在GC.10 Res.4号决议中建议将通过南南合作促进工业发展 贸易和扶贫作为大会第十一届会议期间的工业发展论坛的一个主题 |
| Exclusive Interview with CEO of the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization Australia China Science and Technology Cooperation Achieved Remarkable Results | 专访澳大利亚联邦科学和工业研究组织首席执行官 澳中科技合作成果显著 |
| 12. Calls upon the international community and the relevant bodies and organizations of the United Nations system, in particular the United Nations Industrial Development Organization, to support the efforts of the developing countries to intensify and expand industrial cooperation among themselves with respect to, among other things, trade in manufactured products, industrial investments and business partnerships, and industrial technology and scientific exchanges | 12. 吁请国际社会和联合国系统相关机构和组织 特别是联合国工业发展组织 支持发展中国家努力加强和扩大彼此的工业合作 包括在制成品贸易 工业投资和商业合伙以及工业技术和科学交流方面的合作 |
| The Programme will also promote international industrial cooperation among countries at all levels of development, with special emphasis on South South cooperation, as well as the integration of women in development. | 本方案还将促进各国在发展的所有各级进行国际工业合作 并尤其侧重于南南合作 还将促进妇女参与发展 |
| Further cooperation will be provided in the area of water management, since industrial effluents are a major source of pollution to rivers. | 将进一步开展水管理方面的合作 因为工业污水是河流的主要污染源 |
| Cooperation may also be hampered by perceptions of national industrial or trade policies influencing competition decisions, or inspiring leakage of confidential information. | 另外 如果对国内工业政策或贸易政策的看法会影响竞争决定或引起泄露机密 则也可能妨碍合作 |
| His delegation welcomed the recent Forum on Industrial Development, Trade and Poverty Alleviation through South South Cooperation, which should lead to enhanced technical cooperation projects contributing directly to the fight against poverty. | 105. 秘鲁代表团对最近举行的通过南南合作推动工业发展 贸易和减轻贫困问题论坛表示欢迎 该论坛应推动加强技术合作项目 直接有助于打击贫困的斗争 |
| Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. | 同时 食品制造变得工业化 工业化 |
| The technical cooperation services in industrial governance provided by UNIDO are intended to improve the decision making capabilities of ministries and government agencies, private sector bodies such as industry associations and chambers of commerce and industry, and other industrial support institutions involved in the formulation, implementation and monitoring of industrial strategies, policies and programmes. | 12. 工发组织提供的工业管理方面的技术合作服务旨在改进各部和政府机构 诸如工业协会 商会和行会等私营部门机构以及参与工业战略 政策和方案的制定 实施与监测的其他工业支助机构的决策能力 |
| Programme F.2 is an overarching programme which, in combining global forum and technical cooperation activities, highlights industrial governance, policy and statistics, and research. | 方案F.2是一个总括性方案 结合全球论坛和技术合作活动 侧重于工业管理 政策和统计以及研究 |
| The Forum on Industrial Development, Trade and Poverty Alleviation through South South Cooperation had been particularly illuminating because of the topicality of the subject. | 通过南南合作促进工业发展 贸易与减轻贫困问题论坛因其主题切中要害而尤为具有启发性 |
| 11. Reiterates the importance of cooperation and coordination within the United Nations system in providing effective support for the sustainable industrial development of developing countries and countries with economies in transition, and calls upon the United Nations Industrial Development Organization to continue to carry out its central role in the field of industrial development according to its mandate | 11. 重申必须在联合国系统内进行合作和协调 为发展中国家和经济转型期国家的可持续工业发展提供有效支助 并吁请联合国工业发展组织继续按照其任务规定 在工业发展领域发挥中央协调作用 |
| 16. Also welcomes the focus of the United Nations Industrial Development Organization both on the strengthening of industrial capacities and on cleaner and sustainable industrial development, in the context of its new programme orientation, as well as its cooperation with the relevant bodies and organizations of the United Nations system, in particular the United Nations Environment Programme | 16. 还欢迎联合国工业发展组织在其新调整的方案方针范围内 以加强工业能力和更清洁 可持续的工业发展为重点 并欢迎它与联合国系统各相关机构和组织 特别是联合国环境规划署进行合作 |
| 7. Reiterates the importance of cooperation and coordination within the United Nations system in providing effective support for the sustainable industrial development of developing countries and countries with economies in transition, and calls upon the United Nations Industrial Development Organization to continue to carry out its central role in the field of industrial development according to its mandate | 7. 重申需要在联合国系统内进行合作和协调 为发展中国家和转型期经济国家的可持续工业发展提供有效支助 吁请联合国工业发展组织按照其任务规定 继续在工业发展领域发挥中央协调作用 |
| Since international investors perceive the region as a patchwork of many separate markets interlinked by geopolitical risk, intraregional industrial business opportunities and capacities must be developed in order to reap greater welfare benefits from economic policy cooperation, industrial modernization and geopolitical risk amelioration. | 49. 在国际投资者眼里 该区域由许多独立的市场拼凑而成 是地缘政治风险把它们互相连在一起 因此 必须拓展区域内工商业的机遇和能力 以期从经济政策合作 工业现代化以及地缘政治风险的缓解中获得更大的福祉和利益 |
| The impact of that cooperation on the Cuban economy, especially in such fields as agro industry, the environment, energy and industrial management, had been palpable. | 此种合作对古巴经济 尤其是对农用工业 环境 能源和工业管理等方面的影响十分明显 |
| The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) has continued to strengthen and expand its cooperation with the United Nations Secretariat in its activities in Africa. | 74. 联合国工业发展组织(工发组织)继续加强和扩大与联合国秘书处合作 开展其在非洲的活动 |
| The role of good industrial relations in industrial development. | 20. 良好的劳资关系在工业发展中的作用 |
| Recognizing also the importance of the transfer of technology to the developing countries as an effective means of international cooperation in the field of industrial development, | 还认识到向发展中国家转让技术作为在工业发展领域开展国际合作的有效手段的的重要性 |
| 11. Reiterates the importance of cooperation and coordination within the United Nations system in providing effective support for the sustainable industrial development of developing countries as well as countries with economies in transition, and calls upon the United Nations Industrial Development Organization to continue to carry out its central role in the field of industrial development according to its mandate | 11. 重申必须在联合国系统内进行合作和协调 为发展中国家及经济转型国家的可持续工业发展提供有效支助 并吁请联合国工业发展组织继续按照其任务规定 在工业发展领域发挥核心作用 |
Related searches : Research Cooperation - Ongoing Cooperation - Excellent Cooperation - Trustful Cooperation - Economic Cooperation - Cooperation Model - Judicial Cooperation - Social Cooperation - Successful Cooperation - Technical Cooperation - Project Cooperation - Valuable Cooperation