Translation of "industrial property code" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Intellectual and industrial property | 知识产权和工业产权 |
| Spouses have equal rights with respect to ownership, use and disposition of both of personal property (article 36 of the Family Code) and common property (article 34 of the Family Code). | 此外 通过强迫或欺骗缔结的婚姻在受害者举证或检察机关认定后可以被宣布无效 塔吉克斯坦共和国家庭法 第28条 |
| According to the Civil Code and the Code on Administrative Offences, legal entities might be subject to property and administrative liability. | 根据 民法典 和 行政处罚法 法律实体可承担财产责任和行政责任 |
| Law of Industrial and (a) Copyright protection in Nigeria Intellectual Property rationale for its protection | (a) 尼日利亚境内的版权保护 保护的理由 |
| The limits also covered contracts of employment, personal injury and damage to property, intellectual and industrial property, participation in companies, and ships owned or operated by a State (arts. 11 to 16). | 限制包括就业合同 人身伤害和损害财产 知识和工业产权 参与公司 以及由国家拥有或运营的船只(第11至第16条) |
| (b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information | (b) 根据买卖或租赁工业产权或其他知识产权或专有资料或为其核发许可证的原始合同产生的应收款 |
| (b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information | (b) 根据出售或租赁工业产权或其他知识产权或专有资料或为其核发许可证的原始合同产生的应收款 |
| 1984 1988 Yaoundé based Ambassador to Cameroon, the Central African Republic and Chad, Permanent Representative to the African Regional Industrial Property Organization | 曾任外交公务员协会秘书长 行政培训和进修中心和塞内加尔国家行政学校 这两个学校都培训高级公务员 包括外交官 讲师 |
| Injury is defined in Pakistan Penal Code as as any harm whatever illegally caused to person, in body, mind, reputation or property . | 伤人 一词在 巴基斯坦刑法典 中定义为 对个人身体 心理 名誉或财产非法造成的任何伤害 |
| Injury is defined in Pakistan Penal Code as as any harm whatever illegally caused to person, in body, mind, reputation or property . | 在 巴基斯坦刑法典 中 伤害 一词的定义是 指对个人身心 名誉和财产造成的任何不法伤害 |
| A number are family owned enterprises, including Pacific International Lines (shipping), Hong Leong Asia (industrial) and City Developments Ltd. (property development and hotels). | 有些是家族企业 包括太平船务有限公司(航运) 丰隆亚洲有限公司(工业)和城市开发有限公司(房地产开发和酒店) |
| The Code also outlawed levirate, provided for the sharing of domestic chores between spouses and stipulated that women and girls could inherit property. | 此外 法律还规定娶寡嫂属于违法行为 规定配偶之间应分担家务劳动 并规定妇女和女童可以继承财产 |
| Moreover, the fact that damage to public property was no longer punishable by death under the Penal Code was a considerable step forward. | 此外 刑法中取消了对损害公共财产要处以极刑那一条 这已经是明显的进步 |
| Taking into consideration the fact that right to property implies ownership and subsequent use of property and availability of it to its owners (Article 1305 of the Civil Code), there shouldn't be any discrimination against women. | 考虑到财产权包含所有权以及对财产的使用和财产相对所有人的可用性 民法 第1305条 不应有任何针对妇女的歧视 |
| Under the Criminal Code, all money and property illegally obtained by a criminal shall be recovered, or compensation shall be ordered Contraband goods and property of the criminal used in the commission of a crime shall be confiscated . | 138. 被害儿童可以通过其法定代理人 诉讼代理人向法庭表达其意见 在法院作出一审判决后 这类刑事公诉案件的被害儿童有权通过其法定代理人对判决结果请求人民检察院提出抗诉 |
| With respect to the woman's administration and disposal of her property, article 325 of the Civil Code declares A married woman has full legal capacity. | 在妇女管理和处置其财产的方面 几内亚民法 第325条明确规定 已婚妇女拥有完全的权利能力 |
| Other suggestions included a universal convention against cybercrime, a convention against theft of and trafficking in cultural property and a code of conduct against terrorism. | 55. 会上提出的其他建议包括拟订一项打击计算机犯罪的普遍公约 一项针对偷盗和贩卖文化财产的公约和一个反恐怖主义行为守则 |
| A number of these SINTNCs are also family owned enterprises, e.g. Pacific International Lines (shipping), Hong Leong Asia (industrial) and City Developments Ltd (property development and hotels). | 有些新加坡跨国公司是家族企业 如Pacific International Lines(航运) Hong Leong Asia (工业)和City Developments Ltd(房地产开发和旅馆) |
| During the First World War, a majority of belligerents viewed industrial property conventions as being suspended during the hostilities, but continued to honour any parallel domestic law. | 第一次世界大战期间 大多数交战国均认为工业产权公约在敌对行动期间暂停生效 但继续实施任何平行的国内法 |
| Articles 780 and 781 of the Civil Code stipulate that all individuals, men and women alike, are entitled to the protection by the State over their industrial properties, including patents, utility solutions, industrial designs, trademarks, appellations of origin and other properties defined by the laws. | 民法典 第780条和第781条规定 一切个人 无论男女 都有权得到国家对其工业产权的保护 其中包括专利权 公用事业解决方案 外观设计 商标 原名和法律定义的其他财产 |
| However, the introduction of matrimonial regimes in the draft Civil Code amendments offers spouses the opportunity to choose the status under which they will administer their property. | 不过 民法修正案 中关于建立婚姻制度的规定给夫妻双方提供了选择财产管理方式的机会 |
| Article 284 of the Code of Criminal Procedure of the Republic of Uzbekistan provides that property that is the object of a crime shall, on the judgement of a court, become State property, unless it is subject to return to the former owner. | 乌兹别克斯坦共和国刑事诉讼法 第284条规定 根据法院的判决 属于犯罪客体的财产应成为国家财产 除非该财产应归还前所有人 |
| In addition, the Family Code also stipulates the equality of the rights of spouses to property if one of the spouses keeps house and looks after the children or, for other legitimate reasons, does not earn a wage (article 34 of the Family Code). | 据塔吉克斯坦共和国司法委员会提供的资料 |
| (a) the determination of any right of the State in a patent, industrial design, trade name or business name, trademark, copyright or any other form of intellectual or industrial property which enjoys a measure of legal protection, even if provisional, in the State of the forum or | (a) 确定该国对在法院地国享受某种程度 即使是暂时的法律保护的专利 工业设计 商业名称或企业名称 商标 版权或任何其他形式的知识产权或工业产权的任何权利 或 |
| Cheap money with limited investment outlets now risks fueling property bubbles and industrial overcapacity. Without fundamental change, China faces slower economic growth, inadequate job creation and innovation, and popping bubbles. | 如今 廉价的资金加上投资渠道受限有可能助长房地产泡沫和工业产能过剩 如果没有根本性变化 中国面临着经济增速减慢 就业创造和创新不足和泡沫破裂的风险 |
| Ms. Ngoma (Gabon) said that the problem did not lie with the Civil Code, under which women also inherited property, but with the cultural and behavioural traditions of the country. | 30. Ngoma女士 加蓬 说 问题不在于 民法典 因为根据 民法典 妇女同样可以继承财产 问题在于该国的文化和行为传统 |
| Similarly, policies to promote continuous technological innovation and industrial upgrading can increase productivity. And measures that increase domestic research capacity for example, by strengthening protection of intellectual property rights can nurture innovation. | 类似地 促进持续技术创新和产业升级的政策可以提高生产率 而增加国内研究能力 比如通过强化知识产权保护 能够培育创新 |
| Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. | 同时 食品制造变得工业化 工业化 |
| A good practice with regard to combating women's economic vulnerability is the adoption a property regime in the new Turkish Civil Code (2002) that provides for the equal sharing of all property acquired during marriage in the event of a divorce, thus acknowledging women's unpaid contributions to the family's sustenance. | 25. 减少妇女的经济脆弱性的一个良好做法 是采用新 土耳其民法 (2002年)中的财产制度 该法规定 离婚时 双方平分婚姻期间取得的全部财产 因而承认了妇女为维持家庭生活作出的无报酬的贡献 |
| Following increasing criticism from various groups, including women's NGOs, the Civil Code had been comprehensively amended in 2001, notably abolishing the concept of the husband as the head of the family, introducing a new marital property regime that envisaged the equal division of property during marriage, and establishing family courts. | 由于包括妇女非政府组织在内的各个团体的不断批评 2001年全面修订了 民法典 特别是废除了丈夫作为家长的观念 采用了新的婚姻财产制度 该制度设想婚姻存续期间获得的财产平均分割 并设立了家事法院 |
| As for personal rights over property, in accordance with Article 47 of the Civil Code, all individuals regardless of sex enjoy freedom to creations and their intellectual properties are protected by the State. | 关于个人财产权 根据 民法典 第47条 一切个人 不分性别 均有创造自由 其知识产权受到国家的保护 |
| On the issue of inheritance, women and children could inherit property under the Civil Code, but the cultural climate in the country inclined it to allow the Family Council to decide such issues. | 关于继承问题 根据 民法典 妇女和儿童可以继承财产 但加蓬的文化却倾向于让家庭会议来决定这些问题 |
| Amended article 78 of the Code provided that couples could renounce monogamy during their marriage, with the result that the regime of the separation of property had become more common than joint ownership. | 经修正的法典第78条规定 配偶在婚姻存续期间可以放弃一夫一妻制 其结果是 财产分割制比共同所有制更加普遍 |
| So the team actually developed a new code within the code within the code. | 所以研究小组开发了新的密码 包含了密码当中的密码 |
| On 22 May 1998, Officers P, Y and H were indicted by the Prosecutor for joint attempted homicide (articles 42, 83, 94 and 299 of the Criminal Code) and aggravated damage to another's property (articles 381 and 382 of the Code) before the Thessaloniki Misdemeanours Court and a main investigation was ordered. | 1998年5月22日 检察官向Thessaloniki Misdemeanours法院起诉警员P Y和H, 指出他们共犯他杀罪( 刑法典 第42 83 94和299条)和严重破坏他人财产( 刑法典 第381和第382条) 并命令开展一项主要调查 |
| The role of good industrial relations in industrial development. | 20. 良好的劳资关系在工业发展中的作用 |
| The new Code had abrogated customary law with immediate effect, and thus none of the earlier customary provisions regarding marriage, the separation of property in marriage, children, and so on, henceforth had any validity. | 新法案废止了习惯法 立即产生了效果 由此 先前习惯法中关于婚姻 婚姻财产分割 子女等等的条款没有一条再带有效力 |
| Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code') | Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code') |
| Arrest (freezing) of financial funds (and other property) is carried out on the basis of the decision of investigative body, the investigator or prosecutor (Part 2 of Article 233 of the RA Criminal Procedural Code). | 依照调查机构 调查员或检察官的决定 亚美尼亚共和国刑事诉讼法 第233条第2款 对资金进行扣留 冻结 |
| Article 156, Book II, of the Penal Code provides that Any conspiracy formed with the aim of committing an offence against persons or property constitutes an offence consisting of the sole act of organizing the group . | 刚果刑法 第二篇第156条规定 任何以侵犯人身和财产为目的结成的社团 仅凭组织团伙的行为 即构成犯罪 |
| Concerning article 2, paragraph (g), of the Convention, pursuant to the Act of the Republic of Uzbekistan of 29 August 2001, confiscation of property as a form of punishment has been removed from the Criminal Code. | 关于 公约 第2条(g)款 根据2001年8月29日乌兹别克斯坦共和国的法案 从 刑法典 中删除了将没收财产作为一种处罚形式 |
| On 27 February 1988, Azeris went on a three day rampage in Sumgait, an industrial town 20 miles from Baku, the capital of Azerbaijan, murdering members of the town's large Armenian minority, looting and destroying their property. | 1988年2月27日 阿泽里人在离阿塞拜疆首府巴库20英里的一个工业城镇苏姆盖特发动了为期三天的暴乱 杀害了该城广大亚美尼亚少数族裔的一些人 抢劫和毁坏他们的财产 |
| According to article 325 of the Guinean Civil Code, a married woman retains the administration, enjoyment and free disposal of her personal belongings and of the property that she acquires through the exercise of an independent vocation. | 几内亚民法 第325条规定 已婚妇女有权管理 享有和自由处置其个人财产以及通过独立从事职业活动而获得的财产 |
| The Law on Industrial Property in Bosnia and Herzegovina (Official Gazette of Bosnia and Herzegovina, No. 03 02) The Law on Copyrights and Related Rights in Bosnia and Herzegovina (Official Gazette of Bosnia and Herzegovina, No. 07 02) | 波斯尼亚和黑塞哥维那工业财产法(波斯尼亚和黑塞哥维那政府公报 第03 02号) 波斯尼亚和黑塞哥维那产权及相关权利法(波斯尼亚和黑塞哥维那政府公报 第07 02号) |
| (g) Harmonization unification of the criminal code and the penal code | (g) 刑法和刑法典的协调 统一 |
Related searches : Industrial Code - Industrial Property - German Industrial Code - Industrial Sector Code - Industrial Property Title - Industrial Property Agent - Industrial Property Protection - Industrial Property Law - Industrial Property Office - Industrial Property Rights - Industrial Property Court - Industrial Property Development - Industrial Property Act - Intellectual Property Code