Translation of "initial proposal" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The proposal suggests functions and working methods as well as an initial pilot project. | 建议提出了职能 工作方法及一项初步的试点项目 |
| New posts approved in the context of the review of the initial proposal of the Secretary General | 在审查秘书长初步建议时核准的新员额 |
| The Southern Sudan Fund has similarly approved a 70 million initial project proposal for rule of law capacity building. | 同样 南部苏丹基金也批准了一个价值7 000万美元的法治能力建设初步项目提案 |
| Under the circumstances, the Advisory Committee does not see much utility in providing detailed comments on an initial budget proposal that is soon to be replaced. | 2. 鉴于这种情况 咨询委员会认为 就很快将被取代的初步概算发表详细评论没有太大用处 |
| The initial funding proposal did not cover many of the activities now being envisaged to enhance the consultation and awareness raising process related to the study. | 最初筹资建议并未包括目前设想的许多活动 这些活动的目的是加强有关研究的协商和宣传工作 |
| UNICEF has completed the initial assessment and is currently developing the detailed proposal for the introduction of enterprise risk management in conjunction with the organizational review. | 186. 儿童基金会已完成初步评估 目前正在制定采纳企业风险管理办法的详尽提案 同时进行组织方面的审查 |
| Regrettably, we really did not shop the Chairman's initial proposal around very much, because the Non Aligned Movement almost immediately came back with amendments to it. | 遗憾的是 我们的确没有就主席的初步提案广泛征求意见 因为不结盟运动几乎立即作出了回应 提出了修正案 |
| Together with Brazil, Canada, Kenya, Mexico and Sweden, New Zealand put forward one such proposal for initial consideration by Member States at this year's session of the First Committee. | 新西兰与巴西 加拿大 肯尼亚 墨西哥和瑞典一道提出这样一个建议 以供会员国在第一委员会今年的会议上进行初步审议 |
| The approval of the initial infrastructure costs does not imply endorsement of the proposal to appropriate a portion of up to 6 per cent of each new project budget for field office infrastructure. | 初期基础设施费用的批准并不意味着核可了关于从每一新项目预算中拨款最高达6 用于外地办事处基础设施的建议 |
| Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission) | 首次来文日期 1996年12月4日(首次提交) |
| Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission) | 首次来文日期 1998年8月17日 (首次提交) |
| Date of initial communication 8 October 1998 (initial submission) | 首次来文日期 1998年10月8日(首次提交) |
| Date of initial communication 14 May 2001 (initial submission) | 来文日期 2001年5月14日(首次提交) |
| Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | 首次来文日期 1998年7月22日(首次提交) |
| Date of initial communication 6 November 2000 (initial submission) | 来文日期 2000年11月6日(首次提交) |
| Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | 来文日期 1998年7月22日(初次提交) |
| Date of initial communication 18 June 2002 (initial submission) | 首次来文日期 2002年6月18日(首次提交) |
| Date of initial communication 14 October 2003 (initial submission) | 来文日期 2003年10月14日(首次提交) |
| (1) Where the information in the proposal was deemed sufficient, the secretariat would collect the information in part 2 of Annex IV from designated national authorities and non governmental organizations and forward the proposal and accompanying documentation to the experts of the Chemical Review Committee (2) for an initial round of comment. | (1) 如果秘书处认为提案中的资料已经很充分 则将从指定的国家主管部门和非政府组织收集附件四第二部分中的资料 并将该提案和所附文件转交化学品审查委员会专家(2) 供其提出初步评论 |
| (1) When the information in the proposal is deemed sufficient, the secretariat will collect the information in part 2 of Annex IV from designated national authorities and non governmental organizations and forward the proposal and accompanying documentation to the experts of the Chemical Review Committee (2) for an initial round of comment. | (1) 如果秘书处认为提案中的资料已经很充分 则它将从指定的国家主管部门和非政府组织收集附件四第二部分中的资料 并将该提案和所附文件转交化学品审查委员会专家(2) 供其提出初步评论 |
| Initial review | 1. 初始审评 |
| Initial capital | 最初资本 |
| The PrepCom is requested to consider the proposal and, if found to have merit, it is recommended that accommodation for the process be made in the SAICM institutional arrangements and further work to elaborate the proposal including the development of an initial pilot project for its implementation be undertaken between PrepCom3 and the International Conference on Chemicals Management (ICCM). | 要求制定工作筹备委员会研究这份建议 如果有价值 建议在国际化学品管理战略方针机构安排中给程序留出空间 并在制定工作筹备委员会第三次会议和国际化学品管理会议 ICCM 之间进一步进行建议的编写工作 包括制定一项初步的试点项目 |
| The Secretary General's proposal to establish a Peacebuilding Commission is an initial response to this question inasmuch as it provides an institutional framework to enable the various stakeholders to act together, target their activities and make them complementary. | 秘书长提议建立建设和平委员会 这是对这个问题的初步反应 因为该委员会提供了一个体制框架 使各利益方可以共同行动 使他们的活动具有针对性 使这些活动相互补充 |
| Initial population 12. | step 初始数量是12 这没错 |
| For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication. | 初始审评可参考关于初步核实的时间范围 |
| Evaluation of initial proposals | 对初步报价书的评审 |
| Proposal | 三. 提案 |
| Did the initial full scan | 已完成初始化完全扫描 |
| Guidelines on initial reports 93 | 七 禁止酷刑公约 缔约国根据第19条提交的初次报告的形式和内容准则 . 93 |
| Initial appropriation 2004 05 709,123,200 | 页 1 |
| The UN Special Envoy for the Kosovo Future Status Process, former Finnish President Martti Ahtisaari, has now, after 14 months of intensive negotiations with Belgrade and Pristina, presented his settlement proposal to the Security Council. Ahtisaari s bold proposal, which recommends Kosovo s independence with initial supervision by a strong international civilian and military presence, is the only viable option for the international community, and for Europe in particular. | 前芬兰总统阿赫蒂萨里 联合国关于科索沃未来地位进程的特使现已与贝尔格莱德以及塞尔维亚和黑山进行了为期14个月的会谈 并向安理会提交了解决提案 阿赫蒂萨里在这一大胆的提案中建议科索沃在国际平民及军事存在的强大监督下独立 这是国际社会 特别是欧洲唯一可行的选择 |
| A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal. | 一提案如果只对另一提案作增删或部分修改 则视为该另一提案的修正案 |
| PROPOSAL PRODUCERS | 提案 生产国 |
| EU PROPOSAL | 欧洲联盟提案 |
| The Appeals Court thus accepted the proposal of the prosecutor to declare the appeal inadmissible for failure to appoint a process agent between the filing of his initial claim on 7 April 1998 and the entry of acquittal by the Misdemeanours Court in 2000. | 于是上诉法院接受了检察官的提议 宣布上诉不可受理 理由是在1998年4月7日首次提出申诉至2000年Misdemeanours法院宣布开释警员这一期间 提交人未能指定手续代理人 |
| We are dealing with the Chair's proposal and not with a United States proposal or any proposal from any delegation or group of delegations. | 我们在讨论主席的提案 不是美国的提案 或者哪一代表团或代表团集团的提案 |
| We set a large initial population. | setup 在大的数量条件下 这里还有可以改变颜色的选项 |
| First, the initial state was given. | 首先 初始状态是给定的 |
| III. Initial examination of the submission | 三. 对划界案的初步审查 |
| The initial check shall identify whether | 60. 初步核实应确定 |
| The initial response had been encouraging. | 初步回应令人鼓舞 |
| Initial measures implemented by the Tribunals | 两法庭实施的初步措施 |
| Here's my proposal. | 先说一下我的建议 |
| Proposal by Cuba | 古巴的提案 |
Related searches : Initial Commission Proposal - First Proposal - Pricing Proposal - Proposal Date - Proposal Stage - Appointment Proposal - Budgetary Proposal - Proposal Submission - New Proposal - Phd Proposal - Preliminary Proposal - Paper Proposal