Translation of "integrated framework" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Framework - translation : Integrated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Integrated Monitoring and Evaluation Framework
综合监测和评价框架
WHO (2004) Global strategic framework for integrated vector management.
世界卫生组织 1995年
Integrated framework for Palestinian macroeconomic, trade and labour policy.
39. 巴勒斯坦宏观经济 贸易和劳工政策综合框架
Integrated Framework for Trade Related Technical Assistance to Least Developed Countries
2. 对最不发达国家的涉贸技术援助综合框架
The integrated fisheries management framework, including fishery plans, has been further developed.
17. 包括渔业计划在内的渔业综合管理框架有了进一步发展
UNDP, as part of the Integrated Framework for Trade related Technical Assistance, supported
作为与贸易有关的技术援助综合框架的成员 开发计划署支持最不发达国家的贸易能力建设
Preparing integrated water resource management plans and creating an institutional and policy framework
拟订综合水资源管理计划 构建机构框架和政策框架
While integrated water resource management provides an integrated framework for addressing water issues, countries will want to tailor integrated water resources management plans to their own particular water management needs and objectives.
38. 尽管综合水资源管理为解决水问题提供了一个综合性框架 各国依然希望调整综合水资源管理计划 使其符合各自特有的水管理需要和目标
They form an integrated legal framework for the integral management of chemicals and hazardous wastes.
这些公约构成综合管理化学和有害废物的总体法律框架
The assessment is founded on a framework for conducting integrated agricultural assessments at local, national, regional and global scales, based on the Millennium Ecosystem Assessment framework.
35 按照 千年生态系统评估 的框架 在地方 国家 区域和全球范围内进行综合农业评估
The Integrated Framework supports national development plans with diagnostic studies to identify and respond to trade development needs.
综合框架对国家发展计划提供支持 它进行分析研究 确定贸易发展方面的需要 并提出应对方法
Projects exclusively in support of LDCs include LDC country specific projects, LDC Trust Fund projects, and the Integrated Framework.
专门支持最不发达国家的项目有 最不发达国家国别项目 最不发达国家信托基金项目和综合框架项目
Capacity building activities will be carried out, inter alia, through the ITC UNCTAD WTO Joint Integrated Technical Assistance Programme and the Integrated Framework for Trade Related Technical Assistance to Least Developed Countries.
本次级方案还将进一步开展关于以下重要问题的工作 贸易与贫穷 贸易与性别 贸易 环境与发展 竞争政策与消费者保护 贸易与其他全球化问题
An integrated, transparent, adaptive and enforceable regulatory framework is essential for fisheries and oceans sustainability and that of its industries.
一个综合的 透明的 适应性强的 以及可执行的管理框架对于渔业和海洋可持续性 以及海洋产业的可持续性是不可或缺的
More than half the reports make the point that integrated rural development provides an appropriate framework for implementing cooperation policies.
43. 半数以上的报告认为 综合农业发展为合作政策的实施提供了一个适当的框架
The Integrated Monitoring and Evaluation Framework (IMEF) focuses on information needs required to manage the MTSP and assess its overall success.
1. 综合监测和评价框架 监评框架 的重点是管理中期战略计划以及评估其总体成功情况所需要的信息需求
As a result, UNIDO has begun the gradual integration of all UNIDO integrated programmes for Africa into the NEPAD APCI framework.
结果是 工发组织开始将所有工发组织非洲综合方案逐步纳入非洲发展新伙伴关系 非洲生产能力举措的范围之内
Accordingly, the coordination bodies rely on the existing legal framework when attempting to implement an integrated approach to combat land degradation.
据此 协调机构在采取综合方式防治土地退化时应依赖现有的法律框架
UNCTAD should continue approaching trade and related issues within an integrated framework with the aim of making globalization work for development.
贸发会议应继续全面地讨论贸易和相关问题 使全球化有利于发展
Andean countries have integrated the Hyogo Framework in the implementation of the Andean strategy approved by Heads of States in July 2004.
安第斯地区各国已经将 兵库行动框架 纳入国家元首于2004年7月通过的安第斯战略的执行范围
Surveys, studies and evaluations will be planned and managed in the overall context of the Integrated Monitoring and Evaluation Framework in annex II.
调查 研究和评价将在附件二所载的综合监测和评价框架的总体背景下予以计划和管理
Supports the proposal contained in the report of the Secretary General to establish an integrated framework for biotechnology within the United Nations system
1. 支持秘书长报告 中的提议 设立联合国系统内生物技术综合框架
With regard to verification and safeguards, the IAEA no doubt has a primary role to play in completing the conceptual framework for integrated safeguards.
关于核查和保障监督问题 原子能机构无疑在完成综合保障监督的概念框架方面发挥着首要作用
Approves the revision of the MYFF integrated resources framework for the period 2004 2007, as proposed in document DP FPA 2005 7, Part I
4. 核准按DP FPA 2005 7 Part I文件的提议 订正2004 2007年多年筹资框架综合资源框架
UNFPA is also taking steps to ensure that programmes and budgets at all levels are better integrated into the UNFPA multi year funding framework (MYFF).
人口基金还在采取措施 确保各级方案和预算更好地纳入人口基金的多年筹资框架
16. Welcomes the effort being made for operationalization of the Enhanced Integrated Framework for Trade related Technical Assistance to Least Developed Countries with increased additional, non conditional and predictable financial resources to enhance the export and supply capacities of the least developed countries, and urges the development partners to increase their contributions to the Integrated Framework Trust Fund on a multi year basis
16. 欢迎正在努力以增加 额外 无条件和可预测的资金实施关于向最不发达国家提供与贸易有关的技术援助的增强综合框架 以提高最不发达国家的出口和供应能力 并敦促发展伙伴在多年的基础上为综合框架信托基金提供更多捐助
18. Welcomes the effort being made for operationalization of the Enhanced Integrated Framework for Trade related Technical Assistance to Least Developed Countries with increased additional, non conditional and predictable financial resources to enhance the export and supply capacities of the least developed countries, and urges the development partners to increase their contributions to the Integrated Framework Trust Fund on a multi year basis
18. 欢迎目前正在作出努力 通过增加额外 无条件和可预测的资金实施 关于向最不发达国家提供贸易方面技术援助的强化综合框架 以提高最不发达国家的出口和供应能力 并敦促发展伙伴在多年基础上为 综合框架 信托基金提供更多捐助
This has significant implications for UNCTAD, which has no field offices, and for its role in operations such as the Integrated Framework, which are country intensive.
它对没有驻地机构的贸发会议以及它参与注重国别行动的综合框架等行动有着重大影响
The Regional Director said that the country had the first and largest integrated United Nations mission, which provided a good framework for cooperation between all agencies.
303. 区域主任说 该国有联合国第一个最大型综合特派团 为各机构间合作提供了一个良好框架
Members of the Pacific Islands Forum launched the Pacific Islands Regional Ocean Framework for Integrated Strategic Action at the Mauritius International Meeting in January this year.
今年1月 太平洋岛屿论坛成员国在毛里求斯国际会议上发起了太平洋岛屿区域海洋综合战略行动框架
E tourism strategies should be integrated within the broader framework of national ICT policies addressing ICT access and liberalization of telecommunication infrastructure, capacity building, the adaptation of the legal and regulatory framework, and trust building issues related to online transactions.
电子旅游战略应被纳入更广泛的国家信通技术政策框架 这类政策涉及的问题包括 信通技术的获得和电信基础设施自由化问题 能力建设问题 法律和管制框架的适应问题 以及与在线交易有关的信任建立问题
In that respect, the Agency should be urged to improve the effectiveness of safeguards implementation with a view to achieving, inter alia, a framework of integrated safeguards.
在这方面 应当敦促原子能机构提高安全保障执行工作的效力 以便除其他外 建立一个综合安全保障的框架
He urged member States to support the Integrated Framework and make increased financial efforts to enhance the analytical and operational work of UNCTAD in favour of LDCs.
他敦促成员国支持 综合框架 作出更大的财政努力 以加强贸发会议为最不发达国家开展的分析和业务工作
Germany has long seen its strategic interests from within the framework of an integrated EU. A long term blockade of a strong EU will necessarily change this viewpoint.
3)归根结底 在外交政策重新民族化的情况下 欧盟的中小型成员国将为爱尔兰的决定付出代价 它们将会丧失影响力 如果只考虑法国和英国的外交政策 这里并没有什么东西真正令人感到新奇 但德国的情况却有所不同 德国一直以来就在欧盟统一的框架下考虑自己的战略利益 如果强大的欧盟遭到长期封锁 德国将被迫改变自己的重心
Trade policies should be integrated into a holistic framework covering the various aspects of the development process, such as savings and investment, macroeconomic stability and human resources development.
贸易政策应该是涵盖包括储蓄和投资 宏观经济稳定和人力资源发展等在内的发展进程不同方面的整体发展框架的一部分
The Commission embraced the core message of the Governing Council that the issues of water and sanitation should be integrated into a broad based framework on human settlements.
9. 委员会采纳了理事会最重要的一个看法 即应将水和卫生问题纳入人类住区问题的大框架
Some made explicit reference to Agenda 21 as a framework for sustainable development, which had guided Parties to formulate and implement integrated climate change policies with sustainable development.
其中一些明确地提及 21世纪议程 是一个可持续发展框架 并且指导了缔约方制订和执行综合气候变化和可持续发展政策
(ii) The focus will be on providing advisory services and training activities, in response to requests from Governments, to least developed countries, in particular on the development of integrated country programmes and the implementation of the integrated framework for trade related technical assistance to least developed countries.
22.26 该部分的活动由联合国毒品和犯罪问题办事处执行,旨在支助2006 2007两年期方案计划的方案13 国际药物管制 预防犯罪和刑事司法
It will aim to strengthen national ownership of the integrated framework process, including the diagnostic trade integration studies of participating least developed countries, with relevant contributions to the formulation of trade policies and strategies integrated or mainstreamed into national development plans or poverty reduction strategy papers.
更具体地说 禁毒办围绕以下方面开展活动 应政府的要求 向会员国提供咨询和临时技术援助 以履行与各项药物管制 跨国有组织犯罪 反腐败和恐怖主义活动问题公约有关的条约和规范方面的义务 这些咨询和技术援助将起到催化并加强这些国家处理重大药物管制和犯罪问题的国家能力的作用
Moreover, depending on the availability of funds, the trust fund is used as a source of support in ensuring UNCTAD's effective and proactive participation in the Integrated Framework process.
根据资金来源 信托基金也将用于支持贸发会议有效和积极地参加综合框架进程
The integrated framework for trade related technical assistance to support least developed countries in their trade and trade related activities is being implemented in 23 African least developed countries.
关于提供贸易技术方面援助的综合框架日前正在非洲23个最不发达国家中实施 以支助它们开展贸易和与贸易有关的活动
The integrated monitoring and evaluation framework (annex II) summarizes major themes for evaluation and research during the plan period, and establishes key indicators for monitoring results achieved and organizational performance.
综合监测与评估框架 附件二 概述了本计划期间要评估和研究的重大主题 确定了监测所取得成果和组织运作情况的关键指标
1. Takes note of the work of the Commission in respect of the review of the pay and benefits system in the context of the integrated framework for human resources management
1. 注意到委员会在人力资源管理综合框架内就薪资和福利制度的审查所开展的工作
The United Nations Millennium Declaration, agreed by Heads of State and Government at the Millennium Summit of the General Assembly held in 2000, provides an integrated framework of development related goals.
1. 各国国家元首和政府首脑在2000年举行的大会千年首脑会议上商定的 联合国千年宣言 提供了制定有关目标的综合框架
The EU welcomes the summit's decision to explore the possibility of a more coherent framework and more efficient environmental activities in the United Nations system, including through a more integrated structure.
欧盟欢迎首脑会议决定探讨在联合国体制内建立一个更加连贯的框架 开展更加有效的环境活动的可能性 包括通过一种综合性更高的结构

 

Related searches : Enhanced Integrated Framework - Integrated Financial Framework - Integrated Assessment - Become Integrated - Integrated Operations - Deeply Integrated - Integrated Process - Integrated Model - Integrated Project - Get Integrated - Integrated Perspective - Integrated Team