Translation of "interim account" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (f) Approval of the interim Parliament's budget and final account. | 批准临时议会的预算和决算 |
| keywords interim award interim measures jurisdiction | 关键词 临时裁定 临时措施 管辖权 |
| (e) An interim injunction or other interim order. | (e) 临时指令或其他临时命令 |
| Interim responses may include an interim decision regarding import. | 临时回复可包括关于进口的临时决定 |
| EBRD also manages the Nuclear Safety Account, which finances the construction of an interim spent fuel storage facility and a facility to treat liquid radioactive waste at the Chernobyl site. | 51. 欧洲复兴开发银行还管理核安全账户 由该账户出资在切尔诺贝利建造临时乏燃料储存设施和液态放射性废料处理设施 |
| interim award | 临时裁决 |
| Interim measures | G. 临时措施 |
| interim award | 临时裁定 |
| Interim measures | 第 63 条 |
| Interim measures request | 采取临时措施的请求 |
| Interim Cooperation Framework | 临时合作框架 |
| Interim measures of protection | 商事纠纷的解决 |
| Section 1 Interim measures | 第1节 临时措施 |
| Interim measures of protection | 附 件 七 |
| Interim measures 161 109. | 108. 临时措施175 |
| Interim measures 17 18 9 | G. 临时措施 17 18 9 |
| Author's request for interim measures | 提交人要求采取临时措施 |
| The Rapporteur for new complaints and interim measures shall also monitor compliance with the Committee's requests for interim measures. | 5. 新申诉和临时措施报告员也应监测委员会的临时措施要求是否得到遵守 |
| The following text sets out a proposal as to the presentation of the draft legislative provisions on interim measures and preliminary orders, recognition and enforcement of interim measures and court ordered interim measures. | 4. 以下案文载有关于有关临时措施和初步命令 临时措施的承认和执行以及法院下令采取的临时措施的立法条文草案的编列形式的建议 |
| Statutes of the interim Arab Parliament | 阿拉伯临时议会规约 |
| Section 5 Court ordered interim measures | 第五节 法院下令采取的临时措施 |
| Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon the amount of ________ dollars for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, inclusive of ________ dollars for the maintenance of the Force, ________ dollars for the support account for peacekeeping operations and ________ dollars for the United Nations Logistics Base | 15. 决定批款______美元给联合国驻黎巴嫩临时部队特别账户 充作2005年7月1日至2006年6月30日期间的经费 其中包括该部队的维持费用______美元 给维持和平行动支助账户的_____美元和给联合国后勤基地的______美元 |
| Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon the amount of 97,579,600 dollars for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007, inclusive of 93,526,200 dollars for the maintenance of the Force, 3,348,000 dollars for the support account for peacekeeping operations and 705,400 dollars for the United Nations Logistics Base | 19. 决定批款97 579 600美元给联合国驻黎巴嫩临时部队特别账户 充作2006年7月1日至2007年6月30日期间的经费 其中包括该部队维持费93 526 200美元 给维持和平行动支助账户的3 348 000美元以及给联合国后勤基地的705 400美元 |
| keywords arbitration clause arbitrator court interim measures | 关键词 仲裁条款 仲裁员 法院 临时措施 |
| Article 17 undecies Court ordered interim measures | 第17条之十一 法院下令采取的临时措施 |
| Interim measures of protection 133 135 53 | D. 后续活动 150 155 60 |
| Interim report of the Group of Experts | 专家小组的中期报告 |
| Interim report of the Group of Experts | 提高科学和技术委员会的效率和效力 |
| UNIFIL United Nations Interim Force in Lebanon | 页 1 |
| As agreed by the Working Group, the provisions on interim measures, preliminary orders, recognition and enforcement of interim measures and court ordered interim measures are placed in a new chapter, numbered chapter IV bis (A CN.9 589, para. | 5. 工作组一致同意将有关临时措施 初步命令 临时措施的承认和执行以及法院下令采取的临时措施的条文置于新的一章中 编为第四章之二 A CN.9 589 第105段 |
| In paragraph 199 of its report, the Board recommended that UNDP reconsider the activation of the audit trail function, especially as an interim measure, taking into account the benefits and effect it would have on the operations of the Atlas system. | 309. 在报告第199段中 委员会建议开发计划署考虑审计线索功能对Atlas系统的运行将会产生的好处和影响 重新考虑启用审计线索功能的问题 特别是将其视作为一项临时措施 |
| The Interim President gave priority to electrical energy. | 34. 临时总统注重电力能源 |
| Chapter IV bis. Interim measures and preliminary orders | 第四章之二. 临时措施和初步命令 |
| Article 17 bis Conditions for granting interim measures | 第17条之二 准予采取临时措施的条件 |
| Section 4 Recognition and enforcement of interim measures | 第4节 临时措施的承认与执行 |
| Thanks the Special Rapporteur for his interim report | 1. 感谢特别报告员的报告 |
| Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo the amount of 252,551,800 dollars for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, inclusive of 239,889,800 dollars for the maintenance of the Mission, 10,353,700 dollars for the support account for peacekeeping operations and 2,308,300 dollars for the United Nations Logistics Base | 15. 决定批款252 551 800美元给联合国科索沃临时行政当局特派团特别账户 充作该特派团2005年7月1日至2006年6月30日期间的经费 其中包括该特派团的维持费10 353 700美元 给维持和平行动支助账户的239 889 800美元 以及给联合国后勤基地的2 308 300美元 |
| UNHCR indicated that it would, meanwhile, consider interim controls. | 难民专员办事处表示 它将同时考虑采取临时控制措施 |
| keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award | 关键词 仲裁庭 裁决 裁决 撤销 临时裁决 |
| Interim financial performance report for the biennium 2004 2005. | Ⴗ 2004 2005两年期中期财务执行情况报告 |
| Article 17 novies Recognition and enforcement of interim measures | 第17条之九 临时措施的承认与执行 |
| Therefore, activities under point 3 represent an interim measure. | 因此 第3点规定的活动是暂定措施 |
| Interim financial performance report for the biennium 2004 2005. | 8 |
| Financing of the United Nations Interim Force in Lebanon | 60 278. 联合国驻黎巴嫩临时部队经费的筹措 |
| Interim financial performance report for the biennium 2004 2005 | 2004 2005两年期财务执行情况期中报告 |
Related searches : Interim Phase - Interim Position - Interim Findings - Interim Update - Interim Statement - Interim Storage - Interim Award - Interim Certificate - Interim Agreement - Interim President - Interim Staff - Interim Government - Interim Evaluation