Translation of "interim government" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Government - translation : Interim - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It will also contain recommendations addressed to the Interim Government and to MINUSTAH.
报告还将向临时政府和联合国海地稳定特派团提出各项建议
The Interim Government committed itself to extinguishing its own mandate by holding elections by 31 January 2005.
临时政府承诺在2005年1月31日举行选举时结束自己的授权
The United Nations Interim Administration Mission in Kosovo transferred additional powers to the provisional institutions of self government.
56. 联合国科索沃临时行政当局特派团把更多的权力移交给临时自治机构
The assumption of governing authority by the Iraqi interim Government had marked the beginning of a new era.
伊拉克临时政府接管了权力 标志着一个新时代的开始
During the pre interim and interim periods, the Government of National Unity and the government of southern Sudan bear the primary responsibility for the protection of civilians in areas under their control, as armed groups in control of territory are responsible for those civilians within it.
在过渡时期之前和过渡时期内 全国统一政府和南部苏丹政府对其控制区内平民保护事宜负主要责任 因为控制地盘的武装团体要对地盘内的平民负责
keywords interim award interim measures jurisdiction
关键词 临时裁定 临时措施 管辖权
2.7 In September 1995, the First Nations affected by the termination sought interim and permanent injunctions against the Ontario government.
2.7 1995年9月 受协议终止影响的各第一民族寻求对安大略政府实行临时和长期的禁止令
In June 2004, President Karzai, head of the Afghan Interim Government, attended the SCO Tashkent Summit as an invited guest.
2004年6月 阿富汗临时政府首脑卡尔扎伊总统作为特邀嘉宾 出席了上海合作组织召开的塔什干首脑会议
The Council mission met with the members of the Transitional Government, including Interim President Boniface Alexandre and Interim Prime Minister Gerard Latortue, as well as with representatives of the main political parties and of civil society.
安理会代表团会见了过渡政府成员 包括临时总统博尼法斯 亚力山大和临时总理热拉尔 拉托尔图 以及主要政党和公民社会的代表
(e) An interim injunction or other interim order.
(e) 临时指令或其他临时命令
Interim responses may include an interim decision regarding import.
临时回复可包括关于进口的临时决定
Iraqis met that obligation, and the Governing Council voluntarily relinquished power and dissolved itself as the Iraqi Interim Government reasserted Iraq's sovereignty.
伊拉克人履行了这一义务 管理委员会自愿放弃权力并解散 而由伊拉克临时政府申明了伊拉克主权
In the interim, we call for continued cooperation and commitment by the international community in support of the Afghan Government and people.
在这期间 我们呼吁国际社会继续合作和承诺支持阿富汗政府和人民
Noting the signing of the Declaration of Principles on Interim Self Government Arrangements on 13 September 1993 by the Government of Israel and the Palestine Liberation Organization and the subsequent implementation agreements,
注意到以色列政府和巴勒斯坦解放组织于1993年9月13日签署 关于临时自治安排的原则声明 及其后的各项执行协定
Recalling the signing, on 13 September 1993, of the Declaration of Principles on Interim Self Government Arrangements by the Government of Israel and the Palestine Liberation Organization and the subsequent implementation agreements,
回顾以色列政府和巴勒斯坦解放组织于1993年9月13日签署 关于临时自治安排的原则声明 及其后的各项执行协定
However, the establishment of both the Government of National Unity and the Government of Southern Sudan, as well as the adoption of the Interim Constitution of Southern Sudan, gives grounds for optimism.
然而 民族团结政府和苏丹南部政府的成立 以及 苏丹南部临时宪法 的通过都令人感到乐观
Recalling the signing, on 13 September 1993, of the Declaration of Principles on Interim Self Government Arrangements by the Government of Israel and the Palestine Liberation Organization and the subsequent implementation agreements,
回顾以色列政府和巴勒斯坦解放组织于1993年9月13日签署 关于临时自治安排的原则声明 及其后的各项执行协定
The Interim Government has since tendered its resignation, and Iraqis are set for the second peaceful and orderly transfer of power in 10 months.
临时政府自此时起正式提出辞职 而伊拉克人已经准备好在十个月内第二次和平地和有秩序地移交权力
On 4 September, the caretaker Government of the Sudan and UNDP released the interim Sudan progress report for 2004 on the Millennium Development Goals.
73. 9月4日 苏丹看守政府同开发计划署发表了2004年苏丹千年发展目标中期进度报告
interim award
临时裁决
Interim measures
G. 临时措施
interim award
临时裁定
Interim measures
第 63 条
Recalling the Declaration of Principles on Interim Self Government Arrangements of 13 September 1993 and the subsequent implementation agreements between the Palestinian and Israeli sides,
回顾巴勒斯坦与以色列双方之间的1993年9月13日 关于临时自治安排的原则声明 以及其后各项执行协定
Recalling the Declaration of Principles on Interim Self Government Arrangements of 13 September 1993 and the subsequent implementation agreements between the Palestinian and Israeli sides,
回顾1993年9月13日的 关于临时自治安排的原则声明 7 以及其后巴勒斯坦和以色列之间的各项执行协定
The Interim Government and the Independent Electoral Commission of Iraq delivered on their pledge to hold free and fair elections, on time, throughout the country.
伊拉克临时政府和独立的选举委员会保证在全国及时举行自由和公正的选举
It is the interim national constitution that will constitute the necessary constitutional instrument to launch the Government of National Unity, the government of southern Sudan and the other structures stipulated in the Comprehensive Peace Agreement.
临时全国宪法将构成成立全国团结政府 苏丹南方政府 及 全面和平协定 中规定的其他机构的必要宪法根据
International Conference on Reconstruction Assistance to Afghanistan (Tokyo 21 22 January 2002 hosted by Japanese government) Attended by Satoyo Ono (President) and Osamu Ono (Vice President) to have dialogue with cabinet members of Afghan interim government.
向阿富汗提供重建援助问题国际会议 东京 2002年1月21日和22日 由日本政府主办 Satoyo Ono 主席 和Osamu Ono 副主席 与会与阿富汗临时政府内阁成员对话
The Government of Lebanon expresses to you its appreciation for your untiring efforts in support of the role of the United Nations Interim Force in Lebanon.
最后 黎巴嫩政府感谢你为加强联黎部队在黎巴嫩南部的作用作出不懈努力
The implementation of the Interim Cooperation Framework, bringing together the medium term priorities of the Transitional Government and those of the international community, is progressing slowly.
39. 临时合作框架将过渡政府和国际社会的中期优先事项相结合 但是这一框架执行进度缓慢
Interim measures request
采取临时措施的请求
Interim Cooperation Framework
临时合作框架
Recalling the signing, on 13 September 1993, of the Declaration of Principles on Interim Self Government Arrangements by the Government of Israel and the Palestine Liberation OrganizationA 48 486 S 26560, annex. and the subsequent implementation agreements,
回顾以色列政府和巴勒斯坦解放组织于1993年9月13日签署 关于临时自治安排的原则声明 A 48 486 S 26560 附件 及其后的各项执行协定
Noting the signing of the Declaration of Principles on Interim Self Government Arrangements on 13 September 1993 by the Government of Israel and the Palestine Liberation OrganizationA 48 486 S 26560, annex. and the subsequent implementation agreements,
注意到以色列政府与巴勒斯坦解放组织于1993年9月13日签署 关于临时自治安排的原则声明 A 48 486 S 26560 附件 以及其后的各项执行协定
Noting the signing of the Declaration of Principles on Interim Self Government Arrangements on 13 September 1993 by the Government of Israel and the Palestine Liberation OrganizationA 48 486 S 26560, annex. and the subsequent implementation agreements,
注意到以色列政府和巴勒斯坦解放组织于1993年9月13日签署 关于临时自治安排的原则声明 A 48 486 S 26560 附件 及其后的各项执行协定
Recalling the signing, on 13 September 1993, of the Declaration of Principles on Interim Self Government Arrangements by the Government of Israel and the Palestine Liberation OrganizationA 48 486 S 26560, annex. and the subsequent implementation agreements,
回顾以色列政府和巴勒斯坦解放组织于1993年9月13日签署的 关于临时自治安排的原则声明 A 48 486 S 26560 附件 及其后的各项执行协定
Noting the signing of the Declaration of Principles on Interim Self Government Arrangements on 13 September 1993 by the Government of Israel and the Palestine Liberation OrganizationA 48 486 S 26560, annex. and the subsequent implementation agreements,
注意到以色列政府和巴勒斯坦解放组织于1993年9月13日签署 关于临时自治安排的原则声明 A 48 486 S 26560 附件 及其后的各项执行协定
In another welcome development, the Government of Southern Sudan was established on 22 October as a caretaker government, pending the adoption of the Interim Constitution of Southern Sudan, which was subsequently signed into law on 5 December.
4. 另一项令人欣慰的发展是 苏丹南部政府于10月22日成立 作为 苏丹南部临时宪法 获得通过之前的看守政府 该宪法随后于12月5日经签署成为法律
The Protocol outlines the different layers of government as well as their composition and plans for general elections at all levels of government to be completed by the end of the third year of the interim period.
这项 议定书 概述了各级政府及其组成 以及在过渡时期第三年年底将完成各级政府普选的计划
A new Government of National Unity had been inaugurated an Interim National Constitution had been adopted peace talks on Darfur were under way in Abuja, Nigeria and the new Government of Southern Sudan had just been sworn in.
新的全国联合政府已经就职 临时国家宪法 已被正式通过 达尔富尔和平谈判正在尼日利亚的阿布贾进行 南部苏丹的新政府也已宣誓就职
Interim measures of protection
商事纠纷的解决
Section 1 Interim measures
第1节 临时措施
Interim measures of protection
附 件 七
Interim measures 161 109.
108. 临时措施175
In June 2004, the Iraqi Interim Government reasserted Iraq's sovereignty and assumed full responsibility and authority in guiding Iraq from being an occupied country to an emerging democracy.
2004年6月 伊拉克临时政府重申了伊拉克的主权 并履行了充分的责任和权力 领导伊拉克从被占领的国家变成新生的民主国家

 

Related searches : Government Interim - Government To Government - Interim Phase - Interim Position - Interim Findings - Interim Update - Interim Statement - Interim Storage - Interim Account - Interim Award - Interim Certificate - Interim Agreement