Translation of "interim progress" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Progress is also being made on donor contributions to the interim disarmament, demobilization and reintegration programme. | 38. 吸引捐助者捐助解除武装 复员和重返社会临时方案的工作也在取得进展 |
| The slow progress in disbursing funds pledged under the Interim Cooperation Framework remains a major source of concern. | 62. 根据临时合作框架承诺的资金的支付进展缓慢 仍是一大关切问题 |
| UNAIDS Secretariat to report on progress and disseminate lessons learned by June 2006, with interim reporting by December 2005. | 艾滋病规划署秘书处在2006年6月以前提出进度报告并传播所吸取的经验教训 并在2005年12月以前提交临时报告 |
| The Commission commended the Working Group for the progress accomplished so far regarding the issue of interim measures of protection. | 委员会称赞工作组迄今为止在临时保全措施问题上取得的进展 |
| On 4 September, the caretaker Government of the Sudan and UNDP released the interim Sudan progress report for 2004 on the Millennium Development Goals. | 73. 9月4日 苏丹看守政府同开发计划署发表了2004年苏丹千年发展目标中期进度报告 |
| keywords interim award interim measures jurisdiction | 关键词 临时裁定 临时措施 管辖权 |
| (e) An interim injunction or other interim order. | (e) 临时指令或其他临时命令 |
| Interim responses may include an interim decision regarding import. | 临时回复可包括关于进口的临时决定 |
| With regard to the settlement of commercial disputes, the Commission had noted the progress made by Working Group II regarding the issue of interim measures of protection. | 23. 关于解决商事纠纷问题 委员会注意到第二工作组在有关临时保护措施方面所取得的进展 |
| interim award | 临时裁决 |
| Interim measures | G. 临时措施 |
| interim award | 临时裁定 |
| Interim measures | 第 63 条 |
| This report highlights significant areas of progress and tangible results in the implementation of the UNDP gender action plan, adopted by the Executive Board for the interim year of 2005, in | (d) 开发主流化工具 知识产品及最佳做法 和 |
| In order to track progress during that period, the Department had established an interim goal of issuing documents at least four weeks before they were due for consideration by intergovernmental bodies. | 为了追踪在这段期间的进展 该部已制定一个临时目标 就是所有文件至少在政府间机构开始审议它们之前四周印发 |
| Interim measures request | 采取临时措施的请求 |
| Interim Cooperation Framework | 临时合作框架 |
| It was the understanding of the Commission that the Working Group would give a degree of priority to interim measures of protection and the Commission noted the suggestion that the issue of ex parte interim measures, which the Commission agreed remained a point of controversy, should not delay progress on that topic. | 根据委员会的理解 工作组将对临时保全措施给予一定程度的优先考虑 委员会注意到关于单方面临时措施问题不应耽搁这一议题的审议进度的建议 委员会一致认为 单方面临时措施问题仍然是一个有争议的问题 |
| Interim measures of protection | 商事纠纷的解决 |
| Section 1 Interim measures | 第1节 临时措施 |
| Interim measures of protection | 附 件 七 |
| Interim measures 161 109. | 108. 临时措施175 |
| The interim disarmament, demobilization and reintegration authorities in the north and south have also made some progress in the identification of field offices and deployment of staff in all the priority regions and States. | 北部和南部的解除武装 复员和重返社会方案临时当局也已在确定外地办事处以及在所有的优先地区和州部署工作人员方面取得一些进展 |
| Interim measures 17 18 9 | G. 临时措施 17 18 9 |
| Author's request for interim measures | 提交人要求采取临时措施 |
| The Rapporteur for new complaints and interim measures shall also monitor compliance with the Committee's requests for interim measures. | 5. 新申诉和临时措施报告员也应监测委员会的临时措施要求是否得到遵守 |
| The following text sets out a proposal as to the presentation of the draft legislative provisions on interim measures and preliminary orders, recognition and enforcement of interim measures and court ordered interim measures. | 4. 以下案文载有关于有关临时措施和初步命令 临时措施的承认和执行以及法院下令采取的临时措施的立法条文草案的编列形式的建议 |
| The view was reiterated that the issue of ex parte interim measures, which the Commission agreed remained an important issue and a point of controversy, should not delay progress on the revision of the Model Law. | 有与会者重申 委员会一致认为 单方面临时措施问题仍然是一个引起争议的重要问题 这个问题不应当耽搁修改示范法工作的进展 |
| Statutes of the interim Arab Parliament | 阿拉伯临时议会规约 |
| Section 5 Court ordered interim measures | 第五节 法院下令采取的临时措施 |
| (d) A working paper submitted by the Chairman of the Working Group on Nuclear Power Sources in Outer Space of the Scientific and Technical Subcommittee containing an interim progress report (A AC.105 C.1 L.278) | (d) 科学和技术小组委员会外层空间核动力源工作组主席提交的载有中期进度报告的工作文件 A AC.105 C.1 L.278 |
| The Commission commended the Working Group for the progress accomplished so far regarding the three main issues under discussion, namely, the writing requirement, the interim measures of protection and the preparation of a model law on conciliation. | 委员会称赞工作组迄今就所讨论的三个主要议题取得的进展 即 书面形式要求 临时保全措施和拟订一项调解示范法 |
| keywords arbitration clause arbitrator court interim measures | 关键词 仲裁条款 仲裁员 法院 临时措施 |
| Article 17 undecies Court ordered interim measures | 第17条之十一 法院下令采取的临时措施 |
| Interim measures of protection 133 135 53 | D. 后续活动 150 155 60 |
| Interim report of the Group of Experts | 专家小组的中期报告 |
| Interim report of the Group of Experts | 提高科学和技术委员会的效率和效力 |
| UNIFIL United Nations Interim Force in Lebanon | 页 1 |
| Interim progress report of the Working Group on Nuclear Power Sources in Outer Space planning and terms of reference for the workshop to be organized in February 2006 during the forty third session of the Scientific and Technical Subcommittee | 技术小组委员会第四十三届会议期间举办的讲习班的计划和 |
| As agreed by the Working Group, the provisions on interim measures, preliminary orders, recognition and enforcement of interim measures and court ordered interim measures are placed in a new chapter, numbered chapter IV bis (A CN.9 589, para. | 5. 工作组一致同意将有关临时措施 初步命令 临时措施的承认和执行以及法院下令采取的临时措施的条文置于新的一章中 编为第四章之二 A CN.9 589 第105段 |
| 4. Also commends the Commission for the progress made in the work on the draft legislative guide on secured transactions, on model legislative provisions on interim measures in international commercial arbitration and on issues of electronic contracting and transport law | 4 又赞扬委员会在担保交易立法指南草案 国际商事仲裁临时措施示范立法条文以及电子订约和运输法问题等方面的工作所取得的进展 |
| I also note with satisfaction the comments made by the External Auditor, in his interim report, that OCG has made significant progress in fostering the principles of good corporate governance, with particular emphasis on the concepts of integrity and accountability. | 我还满意地注意到外聘审计员在其中期报告中所作的评论 即主计长办公室在提倡特别侧重于廉正和问责概念的良好公司治理原则方面已取得显著进展 |
| The Interim President gave priority to electrical energy. | 34. 临时总统注重电力能源 |
| Chapter IV bis. Interim measures and preliminary orders | 第四章之二. 临时措施和初步命令 |
| Article 17 bis Conditions for granting interim measures | 第17条之二 准予采取临时措施的条件 |
Related searches : Interim Progress Report - Interim Phase - Interim Position - Interim Findings - Interim Update - Interim Statement - Interim Storage - Interim Account - Interim Award - Interim Certificate - Interim Agreement - Interim President