Translation of "interim status" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Consideration of the interim report on the status of preparation of the 2006 International Year of | 议程项目15 |
| The present interim report contains a summary of the status of preparations and a preliminary discussion of substantive issues. | 7. 本项临时报告包括准备工作情况概述以及对实质性问题的初步讨论 |
| Kenya therefore supported the continued implementation of interim measures, in particular the inclusion of the key provisions of the 1994 Convention in status of forces and status of mission agreements. | 因此肯尼亚支持继续实施临时措施 特别是将1994年公约中的关键条款纳入关于部队地位和特派团地位的协定 |
| Having reviewed the interim report of the secretariat on the status of preparation of the 2006 International Year of Deserts and Desertification (IYDD) (ICCD COP(7) 13), | 审议了秘书处关于2006国际荒漠和荒漠化年(国际荒漠年)筹备情况的中期报告(ICCD COP(7) 13) |
| keywords interim award interim measures jurisdiction | 关键词 临时裁定 临时措施 管辖权 |
| (e) An interim injunction or other interim order. | (e) 临时指令或其他临时命令 |
| An interim report was submitted to the General Assembly at its sixtieth session, summarizing the status of preparations and the activities carried out for the study (A 60 211). | 向大会第六十届会议提交了临时报告 简要介绍了准备情况以及这项研究开展的活动 A 60 211 |
| Interim responses may include an interim decision regarding import. | 临时回复可包括关于进口的临时决定 |
| interim award | 临时裁决 |
| Interim measures | G. 临时措施 |
| interim award | 临时裁定 |
| Interim measures | 第 63 条 |
| At the same time, it was noted that any apparent conflict between those mandates and current arrangements reflects the interim status of the new procedures and was not a question of non compliance. | 同时有人指出 这些任务与现有安排之间的任何表面冲突 都是新程序引起的暂时现象 不是不遵守问题 |
| Also requests the secretariat to prepare an interim report to the Committee for the Review of the Implementation of the Convention at its fifth session on the status of preparations for the Year | 7. 还请秘书处编写一份关于国际年筹备活动状况的中期报告提交 公约 执行情况审评委员会第五届会议 |
| Interim measures request | 采取临时措施的请求 |
| Interim Cooperation Framework | 临时合作框架 |
| 4. Also urges the nuclear weapon States, as an interim measure, to de alert and deactivate immediately their nuclear weapons and to take other concrete measures to reduce further the operational status of their nuclearweapon systems | 4. 又敦促核武器国家 作为临时措施 立即解除其核武器的戒备和待发状态 并采取其他具体措施 进一步降低其核武器系统的作战状态 |
| Interim measures of protection | 商事纠纷的解决 |
| Section 1 Interim measures | 第1节 临时措施 |
| Interim measures of protection | 附 件 七 |
| Interim measures 161 109. | 108. 临时措施175 |
| 4. Also urges the nuclear weapon States, as an interim measure, to de alert and deactivate immediately their nuclear weapons and to take other concrete measures to reduce further the operational status of their nuclear weapon systems | 4. 又敦促核武器国家 作为临时措施 立即解除其核武器的戒备和待发状态 并采取其他具体措施 进一步降低其核武器系统的作战状态 |
| 6. Also urges the nuclear weapon States, as an interim measure, to de alert and deactivate immediately their nuclear weapons and to take other concrete measures to reduce further the operational status of their nuclear weapon systems | 6. 又敦促核武器国家 作为临时措施 立即解除其核武器的戒备和待发状态 并采取其他具体措施 进一步降低其核武器系统的作战状态 |
| Interim measures 17 18 9 | G. 临时措施 17 18 9 |
| Author's request for interim measures | 提交人要求采取临时措施 |
| The Rapporteur for new complaints and interim measures shall also monitor compliance with the Committee's requests for interim measures. | 5. 新申诉和临时措施报告员也应监测委员会的临时措施要求是否得到遵守 |
| The following text sets out a proposal as to the presentation of the draft legislative provisions on interim measures and preliminary orders, recognition and enforcement of interim measures and court ordered interim measures. | 4. 以下案文载有关于有关临时措施和初步命令 临时措施的承认和执行以及法院下令采取的临时措施的立法条文草案的编列形式的建议 |
| According to the Commission on Self Determination, established in 1984 to draft a commonwealth agreement, that status was intended to be an interim one, which would provide an opportunity for Guam to structure a better relationship with the United States. | 1984年为草拟一项联邦协定而成立的自决委员会指出 联邦地位旨在确定一种临时性地位 使关岛有机会与美国建立更有利的关系 |
| Statutes of the interim Arab Parliament | 阿拉伯临时议会规约 |
| Section 5 Court ordered interim measures | 第五节 法院下令采取的临时措施 |
| Where major events occur that affect or may affect the business operation, financial status and risk control indicators of the securities firm or the safety of the customer s assets, the securities firm shall immediately submit interim report to the securities regulatory agency under the State Council, stating the cause of the events, the current status, possible consequences and corresponding measures to be taken. | 发生 影响 或者 可能 影响 证券 公司 经营 管理 , 财务 状况 , 风险 控制 指标 或者 客户 资产 安全 的 重大 事件 的 , 证券 公司 应当 立即 向 国务院 证券 监督 管理 机构 报送 临时 报告 , 说明 事件 的 起因 , 目前 的 状态 , 可能 产生 的 后果 和 拟 采取 的 相应 措施 . |
| keywords arbitration clause arbitrator court interim measures | 关键词 仲裁条款 仲裁员 法院 临时措施 |
| Article 17 undecies Court ordered interim measures | 第17条之十一 法院下令采取的临时措施 |
| Interim measures of protection 133 135 53 | D. 后续活动 150 155 60 |
| Interim report of the Group of Experts | 专家小组的中期报告 |
| Interim report of the Group of Experts | 提高科学和技术委员会的效率和效力 |
| UNIFIL United Nations Interim Force in Lebanon | 页 1 |
| As agreed by the Working Group, the provisions on interim measures, preliminary orders, recognition and enforcement of interim measures and court ordered interim measures are placed in a new chapter, numbered chapter IV bis (A CN.9 589, para. | 5. 工作组一致同意将有关临时措施 初步命令 临时措施的承认和执行以及法院下令采取的临时措施的条文置于新的一章中 编为第四章之二 A CN.9 589 第105段 |
| The Interim President gave priority to electrical energy. | 34. 临时总统注重电力能源 |
| Chapter IV bis. Interim measures and preliminary orders | 第四章之二. 临时措施和初步命令 |
| Article 17 bis Conditions for granting interim measures | 第17条之二 准予采取临时措施的条件 |
| Section 4 Recognition and enforcement of interim measures | 第4节 临时措施的承认与执行 |
| Thanks the Special Rapporteur for his interim report | 1. 感谢特别报告员的报告 |
| UNHCR indicated that it would, meanwhile, consider interim controls. | 难民专员办事处表示 它将同时考虑采取临时控制措施 |
| keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award | 关键词 仲裁庭 裁决 裁决 撤销 临时裁决 |
Related searches : Interim Status Report - Interim Phase - Interim Position - Interim Findings - Interim Update - Interim Statement - Interim Storage - Interim Account - Interim Award - Interim Certificate - Interim Agreement - Interim President - Interim Staff