Translation of "investment treaty arbitration" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This treaty improved the investment climate and encouraged investment. | 该条约改善了投资环境和鼓励了投资 |
Investment protection depended on a functioning international arbitration system that would be perceived as fair and equitable. | 投资保护取决于被认为是一种公正和公平的国际仲裁制度的运作 |
23. quot Model clauses for settlement of foreign investment disputes quot , 28 Arbitration Journal (1973), pp. 232 257. | 23. quot Model clauses for settlement of foreign investment disputes quot , 28 Arbitration Journal (1973), pp. 232 257. |
keywords arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause courts | 关键词 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 法院 |
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements | 关键词 仲裁裁决 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 执行 仲裁协议格式 格式要求 |
keywords arbitral tribunal arbitration clause arbitration agreement arbitration submission to interim award jurisdiction | 关键词 仲裁庭 仲裁条款 仲裁协议 仲裁提交 临时裁决 管辖权 |
keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement | 关键词 仲裁协议 仲裁条款 仲裁员 权限 裁决 |
Arbitration | 6. 仲裁 |
Arbitration | 仲 裁 |
UNCITRAL Arbitration Rules (1976) UNCITRAL Arbitration Rules (1976)d | 仲裁规则 1976年 贸易法委员会仲裁规则 1976年 d |
The Indus Water Agreement of 1960 (444 United Nations Treaty Series 260) and the Agreement to submit the Rann of Kutch dispute to arbitration (30 June 1965, 378 United Nations Treaty Series 1965). | 1960年 印度河水域协定 联合国 条约汇编 第444卷 第260页 以及关于将争端提交仲裁的协定 1965年6月30日 联合国 条约汇编 第378卷 第1965页 |
keywords arbitrability arbitral tribunal arbitration agreement arbitration clause award setting aside form of arbitration agreement formal requirements writing | 关键词 可仲裁性 仲裁庭 仲裁协议 仲裁条款 裁决 撤销 仲裁协议格式 格式要求 书面 |
keywords appointment procedures arbitral institutions arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause arbitrators appointment of courts judicial assistance | 关键词 任命程序 仲裁机构 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 仲裁员 任命 法院 司法协助 |
Again, on the issue of recourse to arbitration to settle investment disputes, although certain States might conclude arbitration agreements in that regard, that did not mean that the generally applicable principle of exhaustion of local remedies would automatically be put aside. | 另外 关于诉诸仲裁来解决投资纠纷的问题 即使有些国家之间可以达成这方面的仲裁协议 也不意味着可以把必须首先充分使用国内补救方法的普遍适用原则自动排除在外 |
International arbitration | 맺볊훙닃 |
keywords arbitral awards arbitral tribunal arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz | 关键词 仲裁裁决 仲裁庭 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 裁决 撤销 权限 管辖权 法院确定自己职权范围的权力 |
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz remission of award | 关键词 仲裁裁决 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 撤销 权限 管辖权 法院确定自己职权范围的权力 免于 裁决 |
keywords arbitration agreement arbitration agreemen validity arbitration clause award recognition and enforcement due process equal treatment procedure recognition of award severability | 关键词 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 承认与执行 正当程序 平等对待 诉讼程序 承认 裁决 可分性 |
keywords arbitral awards arbitral proceedings arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award award setting aside due process jurisdiction notice waiver | 关键词 仲裁裁决 仲裁程序 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 裁决 撤销 正当程序 管辖权 通知 弃权 |
The distinction between arbitration clause and arbitration agreement is no longer relevant. | 对 仲裁条款 和 仲裁协定 加以区分 已不再有任何意义 |
Sub Committee on Review of Arbitration Laws. Draft International Arbitration Bill (1993) . | SubCommittee on Review of Arbitration Laws. Draft International Arbitration Bill (1993) . |
United Kingdom Arbitration Act (1996) and the UNCITRAL Model Arbitration Law (1985). | United Kingdom Arbitration Act (1996) and the UNCITRAL Model Arbitration Law (1985). |
arbitration submission to | 仲裁 提交 |
arbitration agreement validity | 仲裁协议 有效性 |
Arbitration Chapter 16 | 仲裁 第16章 |
Jurisdiction and Arbitration | 管辖权和仲裁 |
Arbitration Chapter 17 | 仲裁 第17章 |
INTERNATIONAL ARBITRATION TRIBUNALS | INTERNATIONAL ARBITRATION TRIBUNALS |
Arbitration international London Court of International Arbitration (London) 12 1 89 94, 1996. | Arbitration international London Court of International Arbitration (London) 12 1 8994, 1996. |
Arbitration international London Court of International Arbitration (London) 12 1 27 45, 1996. | Arbitration international London Court of International Arbitration (London) 12 1 2745, 1996. |
A summary of the arbitration rules adopted by the Arbitration Centre of Lebanon. | 黎巴嫩仲裁中心通过的仲裁规则概要 |
Arbitration international London Court of International Arbitration (London) 12 1 57 82, 1996. | Arbitration international London Court of International Arbitration (London) 12 1 5782, 1996. |
UNCITRAL Model Arbitration Law (1985) Model Law on International Commercial Arbitration (1985)f | 贸易法委员会仲裁示范法 1985年 国际商业仲裁示范法 1985年 f |
It is currently modernizing the 1961 European Convention on International Commercial Arbitration, and is considering ways to broaden its scope to include the resolution of investment disputes. | 它目前正在使1961年 欧洲国际商事仲裁公约 现代化,并考虑如何扩大其范围以列入解决投资争端的方法 |
In addition, it was indicated that rights concerning foreign investments could be better protected by a variety of arbitration clauses in investment treaties, as private parties were entitled to seek remedies directly from the recipient State of their investment. | 此外 有人指出 与外国投资有关的权利最好由投资条约中的各种仲裁条款来保护 因为私营当事方有权直接向接受其投资的国家寻求补救 |
Focusing on the legal dimension of corporate responsibilities in the field of economic development, he said that trends in investment arbitration case law suggested that certain corporate conduct obligations were inherent in the protective principles found in international investment agreements. | 以经济发展领域企业责任的法律方面为着眼点 他说 投资仲裁案例法的趋势表明 某些企业行为义务是国际投资协议确立的保护原则中所固有的 |
2.Apart from promoting investment through granting legal protection and guarantees, to what extent have BITs led to additional measures aimed at promoting investment flows between treaty countries? | 2. 除了通过提供法律保护和保障来促进投资以外 双边投资条约在何种程度上导致制订额外的措施来促进条约国之间的投资流动 |
form of arbitration agreement | 仲裁协议格式 |
Article 83. Arbitration agreements | 第83条. 仲裁协定 |
Permanent Court of Arbitration | 英联邦秘书处 |
Arbitration and conciliation procedures | 仲裁和调解程序 |
(a) International commercial arbitration | (a) 国际商业仲裁 |
Chairman, Ghana Arbitration Centre | Chairman Ghana Arbitration Centre |
The treaty was part of Africa apos s efforts to develop an environment conducive to foreign direct investment. | 条约是非洲为外来直接投资开启有利环境的一种努力 |
Croatian arbitration yearbook Croatian Chamber of Commerce, Permanent Arbitration Court (Zagreb, Croatia) 3 157 169, 1996. | Croatian arbitration yearbook Croatian Chamber of Commerce, Permanent Arbitration Court (克罗地亚 Zagreb) 3 157169, 1996. |
Related searches : Arbitration Treaty - Investment Treaty - Investment Arbitration - Investment Protection Treaty - International Investment Arbitration - Treaty Country - Ec Treaty - Treaty Trader - Lisbon Treaty - Treaty Shopping - Treaty Provisions - Eu Treaty