Translation of "is given when" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When scheduling cases, priority is always given to joint trials. | 安排审判时间时 向来重视合并审判 |
| When we address issues in which moderation is given top priority, we achieve positive results. | 当我们给予节制最高优先 以此处理种种问题时 我们将会取得积极成果 |
| A similar question arises when the distinction between bilateral and multilateral treaties is given prominence. | 51. 在着重区分双边条约与多边条约时也会出现类似的问题 |
| But when he came to Solomon, he said 'Is it wealth that you would give me, when Allah has given me that which is better than He has given to you? No, but instead you rejoice in your gift! | 当使者到了素莱曼的面前的时候 他说 你们怎么以财产来资助我呢 真主所赐我的 胜过他所赐你们的 不然 你们为你们的礼物而洋洋得意 |
| But when he came to Solomon, he said 'Is it wealth that you would give me, when Allah has given me that which is better than He has given to you? No, but instead you rejoice in your gift! | 當使者到了素萊曼的面前的時候 他說 你們怎麼以財產來資助我呢 真主所賜我的 勝過他所賜你們的 不然 你們為你們的禮物而洋洋得意 |
| The above stated data indicate that when appointing presidents of courts a great advantage is given to men when compared to women. | 121. 上述数据表明 在任命法院院长时 男子比妇女有更大的优势 |
| And when the example of the son of Maryam is given, your people laugh at it! | 当麦尔彦的儿子被举为例的时候 你的宗族立刻喧哗 |
| And when the example of the son of Maryam is given, your people laugh at it! | 當麥爾彥的兒子被舉為例的時候 你的宗族立刻喧嘩 |
| But when He has given them a good child, they attribute partners to Him in what He has given them. God is exalted above what they associate. | 当他赏赐他俩一个健全的儿子的时候 他俩为了主的赏赐而替主树立许多伙伴 但真主超乎他们用来配他的 |
| But when He has given them a good child, they attribute partners to Him in what He has given them. God is exalted above what they associate. | 當他賞賜他倆一個健全的兒子的時候 他倆為了主的賞賜而替主樹立許多伙伴 但真主超乎他們用來配他的 |
| He took bread, and when he had given thanks, he broke it, and gave to them, saying, This is my body which is given for you. Do this in memory of me. | 又 拿起 餅來 祝謝 了 就 擘開遞給 他 們 說 這是 我 的 身體 為 你 們捨 的 你 們也應當 如此 行 為 的 是 記念我 |
| He took bread, and when he had given thanks, he broke it, and gave to them, saying, This is my body which is given for you. Do this in memory of me. | 又 拿 起 餅 來 祝 謝 了 就 擘 開 遞 給 他 們 說 這 是 我 的 身 體 為 你 們 捨 的 你 們 也 應 當 如 此 行 為 的 是 記 念 我 |
| and when any of them is given the good tidings of a girl, his face is darkened and he chokes inwardly, | 当他们中的一个人听说自己的妻子生女儿的时候 他的脸黯然失色 而且满腹牢骚 |
| and when any of them is given the good tidings of a girl, his face is darkened and he chokes inwardly, | 當他們中的一個人聽說自己的妻子生女兒的時候 他的臉黯然失色 而且滿腹牢騷 |
| And when a description of the son of Marium is given, lo! your people raise a clamor thereat. | 当麦尔彦的儿子被举为例的时候 你的宗族立刻喧哗 |
| And when a description of the son of Marium is given, lo! your people raise a clamor thereat. | 當麥爾彥的兒子被舉為例的時候 你的宗族立刻喧嘩 |
| However, given the difficulties faced by professionals at home, it is likely that many will migrate when possible. | 然而专业人员在国内面临困难 他们中有许多人很可能会伺机外流 |
| When he came to Solomon, he said, Are you supplying me with money? What God has given me is better than what He has given you. It is you who delight in your gift. | 当使者到了素莱曼的面前的时候 他说 你们怎么以财产来资助我呢 真主所赐我的 胜过他所赐你们的 不然 你们为你们的礼物而洋洋得意 |
| When he came to Solomon, he said, Are you supplying me with money? What God has given me is better than what He has given you. It is you who delight in your gift. | 當使者到了素萊曼的面前的時候 他說 你們怎麼以財產來資助我呢 真主所賜我的 勝過他所賜你們的 不然 你們為你們的禮物而洋洋得意 |
| That is that the number of petrol stations in the city is now given to you when you tell me its size. | 你告诉我城市的规模 我就能够说出 这座城市有多少个加油站 |
| And when one of them is given news of a female infant, his face darkens, and he chokes with grief. | 当他们中的一个人听说自己的妻子生女儿的时候 他的脸黯然失色 而且满腹牢骚 |
| And when one of them is given news of a female infant, his face darkens, and he chokes with grief. | 當他們中的一個人聽說自己的妻子生女兒的時候 他的臉黯然失色 而且滿腹牢騷 |
| So when they came to Solomon, he said, Do you provide me with wealth? But what Allah has given me is better than what He has given you. Rather, it is you who rejoice in your gift. | 当使者到了素莱曼的面前的时候 他说 你们怎么以财产来资助我呢 真主所赐我的 胜过他所赐你们的 不然 你们为你们的礼物而洋洋得意 |
| So when they came to Solomon, he said, Do you provide me with wealth? But what Allah has given me is better than what He has given you. Rather, it is you who rejoice in your gift. | 當使者到了素萊曼的面前的時候 他說 你們怎麼以財產來資助我呢 真主所賜我的 勝過他所賜你們的 不然 你們為你們的禮物而洋洋得意 |
| Server identification string, given in the headers when responding to requests. | µ ǰǫdzµĠAccept ͷ² µĄڈݡ |
| Who insist on being given full when they take from others, | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| Who insist on being given full when they take from others, | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| That is because when Allah alone was called upon, you disbelieved, and when associates were given to Him, you believed so judgment belongs to Allah, the High, the Great. | 这是因为祈祷真主的时候 你们否认了他的独一 如果以物配他 你们就承认那是合理的 故判决只归真主 至尊至大的主 |
| That is because when Allah alone was called upon, you disbelieved, and when associates were given to Him, you believed so judgment belongs to Allah, the High, the Great. | 這是因為祈禱真主的時候 你們否認了他的獨一 如果以物配他 你們就承認那是合理的 故判決只歸真主 至尊至大的主 |
| So when he came to Solomon, he said, Are you aiding me with wealth? What Allah has given me is better than what He has given you. Indeed, you are proud of your gift! | 当使者到了素莱曼的面前的时候 他说 你们怎么以财产来资助我呢 真主所赐我的 胜过他所赐你们的 不然 你们为你们的礼物而洋洋得意 |
| So when he came to Solomon, he said, Are you aiding me with wealth? What Allah has given me is better than what He has given you. Indeed, you are proud of your gift! | 當使者到了素萊曼的面前的時候 他說 你們怎麼以財產來資助我呢 真主所賜我的 勝過他所賜你們的 不然 你們為你們的禮物而洋洋得意 |
| Now when (the embassy) came to Solomon, he said Will ye give me abundance in wealth? But that which Allah has given me is better than that which He has given you! Nay it is ye who rejoice in your gift! | 当使者到了素莱曼的面前的时候 他说 你们怎么以财产来资助我呢 真主所赐我的 胜过他所赐你们的 不然 你们为你们的礼物而洋洋得意 |
| Now when (the embassy) came to Solomon, he said Will ye give me abundance in wealth? But that which Allah has given me is better than that which He has given you! Nay it is ye who rejoice in your gift! | 當使者到了素萊曼的面前的時候 他說 你們怎麼以財產來資助我呢 真主所賜我的 勝過他所賜你們的 不然 你們為你們的禮物而洋洋得意 |
| And when any of them is given the good tidings of that he has likened to the All merciful, his face is darkened, and he chokes inwardly. | 他们妄言至仁主有女儿 但他们中的一个人听说自己的妻子生女儿的时候 他的脸色变成暗淡的 而且他是拗怒的 |
| And when any of them is given the good tidings of that he has likened to the All merciful, his face is darkened, and he chokes inwardly. | 他們妄言至仁主有女兒 但他們中的一個人聽說自己的妻子生女兒的時候 他的臉色變成暗淡的 而且他是拗怒的 |
| When he had given thanks, he broke it, and said, Take, eat. This is my body, which is broken for you. Do this in memory of me. | 祝謝 了 就 擘開 說 這是 我 的 身體 為 你 們捨 的 捨有 古 卷 作 擘開 你 們應當 如此 行 為 的 是 記念我 |
| When he had given thanks, he broke it, and said, Take, eat. This is my body, which is broken for you. Do this in memory of me. | 祝 謝 了 就 擘 開 說 這 是 我 的 身 體 為 你 們 捨 的 捨 有 古 卷 作 擘 開 你 們 應 當 如 此 行 為 的 是 記 念 我 |
| The name of the constant is given by name the value is given by value. | Defines a named constant. See the section on constants for more details. |
| Yet when one of them is given news of what he attributes to the Most Gracious, his face darkens, and he suppresses grief. | 他们妄言至仁主有女儿 但他们中的一个人听说自己的妻子生女儿的时候 他的脸色变成暗淡的 而且他是拗怒的 |
| Yet when one of them is given news of what he attributes to the Most Gracious, his face darkens, and he suppresses grief. | 他們妄言至仁主有女兒 但他們中的一個人聽說自己的妻子生女兒的時候 他的臉色變成暗淡的 而且他是拗怒的 |
| When good news of the birth of a female is given to any of them, his face grows dark and inwardly he chokes. | 当他们中的一个人听说自己的妻子生女儿的时候 他的脸黯然失色 而且满腹牢骚 |
| When good news of the birth of a female is given to any of them, his face grows dark and inwardly he chokes. | 當他們中的一個人聽說自己的妻子生女兒的時候 他的臉黯然失色 而且滿腹牢騷 |
| It is clear to me that, when given half a chance, young people have the most tremendous capacity to shape their own existence. | 在我看来很清楚的一点是 只要能有一点点机会 青年人就会具有塑造自身生存方式的巨大能力 |
| So, when the envoys came to Solomon he said Do you wish to increase my wealth? Yet what God has given me is better than what He has given you. No. Be gratified in your present. | 当使者到了素莱曼的面前的时候 他说 你们怎么以财产来资助我呢 真主所赐我的 胜过他所赐你们的 不然 你们为你们的礼物而洋洋得意 |
| So, when the envoys came to Solomon he said Do you wish to increase my wealth? Yet what God has given me is better than what He has given you. No. Be gratified in your present. | 當使者到了素萊曼的面前的時候 他說 你們怎麼以財產來資助我呢 真主所賜我的 勝過他所賜你們的 不然 你們為你們的禮物而洋洋得意 |
Related searches : When Given - Is Given - Is When - One Is Given - Introduction Is Given - Demand Is Given - Compliance Is Given - Potential Is Given - Comparability Is Given - Is Given First - Is Given Priority - Is Only Given - Opportunity Is Given - Function Is Given