Translation of "when given" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Given - translation : When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When scheduling cases, priority is always given to joint trials.
安排审判时间时 向来重视合并审判
Server identification string, given in the headers when responding to requests.
µ ǰǫdzµĠAccept ͷ² µĄڈݡ
Who insist on being given full when they take from others,
当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足
Who insist on being given full when they take from others,
當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足
But it happened at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite as wife.
掃羅 的 女兒 米拉 到了 當給 大衛 的 時候 掃羅卻給 了 米 何 拉人 亞 得 列為妻
But it happened at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite as wife.
掃 羅 的 女 兒 米 拉 到 了 當 給 大 衛 的 時 候 掃 羅 卻 給 了 米 何 拉 人 亞 得 列 為 妻
The above stated data indicate that when appointing presidents of courts a great advantage is given to men when compared to women.
121. 上述数据表明 在任命法院院长时 男子比妇女有更大的优势
Imagine that when we got on this boat, we were all given two Styrofoam peanuts.
想象一下当我们登上这艘船 我们都得到了 两个保丽龙的花生
When we address issues in which moderation is given top priority, we achieve positive results.
当我们给予节制最高优先 以此处理种种问题时 我们将会取得积极成果
A similar question arises when the distinction between bilateral and multilateral treaties is given prominence.
51. 在着重区分双边条约与多边条约时也会出现类似的问题
But when He has given them a good child, they attribute partners to Him in what He has given them. God is exalted above what they associate.
当他赏赐他俩一个健全的儿子的时候 他俩为了主的赏赐而替主树立许多伙伴 但真主超乎他们用来配他的
But when He has given them a good child, they attribute partners to Him in what He has given them. God is exalted above what they associate.
當他賞賜他倆一個健全的兒子的時候 他倆為了主的賞賜而替主樹立許多伙伴 但真主超乎他們用來配他的
But when he came to Solomon, he said 'Is it wealth that you would give me, when Allah has given me that which is better than He has given to you? No, but instead you rejoice in your gift!
当使者到了素莱曼的面前的时候 他说 你们怎么以财产来资助我呢 真主所赐我的 胜过他所赐你们的 不然 你们为你们的礼物而洋洋得意
But when he came to Solomon, he said 'Is it wealth that you would give me, when Allah has given me that which is better than He has given to you? No, but instead you rejoice in your gift!
當使者到了素萊曼的面前的時候 他說 你們怎麼以財產來資助我呢 真主所賜我的 勝過他所賜你們的 不然 你們為你們的禮物而洋洋得意
But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.
掃羅 的 女兒 米拉 到了 當給 大衛 的 時候 掃羅卻給 了 米 何 拉人 亞 得 列為妻
But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.
掃 羅 的 女 兒 米 拉 到 了 當 給 大 衛 的 時 候 掃 羅 卻 給 了 米 何 拉 人 亞 得 列 為 妻
Now when I got out, I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist.
当我出来时 我被诊断治疗 我从精神病专家那儿 得到一些药物
Bale needs to be more careful when playing because he s already been given one yellow card.
贝尔在踢球时需要更加小心 因为他已经得了一次黄牌了
And when the example of the son of Maryam is given, your people laugh at it!
当麦尔彦的儿子被举为例的时候 你的宗族立刻喧哗
And when the example of the son of Maryam is given, your people laugh at it!
當麥爾彥的兒子被舉為例的時候 你的宗族立刻喧嘩
The Day when their plotting will avail them nothing and no help shall be given them.
在那日 他们的计谋 对于他们毫无裨益 他们也不受援助
The Day when their plotting will avail them nothing and no help shall be given them.
在那日 他們的計謀 對於他們毫無裨益 他們也不受援助
When people are given the opportunity to create in the world, there's really two things they want.
当人们在一个世界里拥有了创造的机会 那他们就真正想去做两件事
But when We relieved them from the torment for a given time, they again broke their promise.
当我替他们暂时消除灾难的时候 他们忽然背约了
But when We relieved them from the torment for a given time, they again broke their promise.
當我替他們暫時消除災難的時候 他們忽然背約了
When assessing the potential consequences of such an approach, consideration should be given to the following situations.
在评估这种做法的潜在后果时 应当考虑下列情形
And when a description of the son of Marium is given, lo! your people raise a clamor thereat.
当麦尔彦的儿子被举为例的时候 你的宗族立刻喧哗
And when a description of the son of Marium is given, lo! your people raise a clamor thereat.
當麥爾彥的兒子被舉為例的時候 你的宗族立刻喧嘩
But when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such authority to men.
眾人 看見 都 驚奇 就 歸榮耀與 神 因為 他 將這樣 的 權柄賜給人
But when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such authority to men.
眾 人 看 見 都 驚 奇 就 歸 榮 耀 與 神 因 為 他 將 這 樣 的 權 柄 賜 給 人
But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.
眾人 看見 都 驚奇 就 歸榮耀與 神 因為 他 將這樣 的 權柄賜給人
And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,
走遍 了 那 一 帶 地方 用許 多 話勸勉 門徒 或 作眾人 然 後來 到 希臘
But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.
眾 人 看 見 都 驚 奇 就 歸 榮 耀 與 神 因 為 他 將 這 樣 的 權 柄 賜 給 人
And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,
走 遍 了 那 一 帶 地 方 用 許 多 話 勸 勉 門 徒 或 作 眾 人 然 後 來 到 希 臘
However, given the difficulties faced by professionals at home, it is likely that many will migrate when possible.
然而专业人员在国内面临困难 他们中有许多人很可能会伺机外流
When they disregarded the warnings that had been given them, We rescued those who forbade Evil but We visited the wrong doers with a grievous punishment because they were given to transgression.
当他们不采纳忠告的时候 我拯救了戒人作恶者 而以严刑惩罚不义者 因为他们犯了罪
When they disregarded the warnings that had been given them, We rescued those who forbade Evil but We visited the wrong doers with a grievous punishment because they were given to transgression.
當他們不採納忠告的時候 我拯救了戒人作惡者 而以嚴刑懲罰不義者 因為他們犯了罪
He took bread, and when he had given thanks, he broke it, and gave to them, saying, This is my body which is given for you. Do this in memory of me.
又 拿起 餅來 祝謝 了 就 擘開遞給 他 們 說 這是 我 的 身體 為 你 們捨 的 你 們也應當 如此 行 為 的 是 記念我
He took bread, and when he had given thanks, he broke it, and gave to them, saying, This is my body which is given for you. Do this in memory of me.
又 拿 起 餅 來 祝 謝 了 就 擘 開 遞 給 他 們 說 這 是 我 的 身 體 為 你 們 捨 的 你 們 也 應 當 如 此 行 為 的 是 記 念 我
God had given you victory at Badr, when you were weak. So fear God, that you may be thankful.
白德尔之役 你们是无势力的 而真主确已援助了你们 故你们应当敬畏真主 以便你们感谢
But when He has given them of His bounty, they became stingy with it, and turned away in aversion.
当他把部分恩惠赏赐他们的时候 他们吝啬 而且违背正道
God had given you victory at Badr, when you were weak. So fear God, that you may be thankful.
白德爾之役 你們是無勢力的 而真主確已援助了你們 故你們應當敬畏真主 以便你們感謝
But when He has given them of His bounty, they became stingy with it, and turned away in aversion.
當他把部分恩惠賞賜他們的時候 他們吝嗇 而且違背正道
He took the cup, and when he had given thanks, he gave to them. They all drank of it.
又 拿起 杯來 祝謝 了 遞給 他 們 他 們都 喝了
He received a cup, and when he had given thanks, he said, Take this, and share it among yourselves,
耶穌 接過杯來 祝謝 了 說 你 們拿這個 大家 分著喝

 

Related searches : Is Given When - Given For - Given Conditions - This Given - Given My - Notice Given - Given Below - God Given - Given Out - Duly Given - If Given - Being Given