Translation of "issue proclamation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Issue - translation : Proclamation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Proclamation states that
128. 宣告说
61 185. Proclamation of international years
61 185. 宣布国际年
Truman Proclamation of 28 September 1945
I. 1945年9月28日杜鲁门宣告
The Proclamation goes on to say that
宣告继续说
The Proclamation was not amended, revoked or denounced.
137. 杜鲁门宣告没有受到修正 撤消或废除
Then he collected (his men) and made a proclamation,
於是 召集民众 而且喊叫
Then he collected (his men) and made a proclamation,
於是 召集民眾 而且喊叫
55 93. Proclamation of 18 December as International Migrants Day
55 93. 宣布12月18日为国际移徙者日
Surely, in this is a proclamation to a worshiping nation.
对于崇拜主的民众 此经中确有充足的裨益
Surely, in this is a proclamation to a worshiping nation.
對於崇拜主的民眾 此經中確有充足的裨益
So, in fact, our proclamation is going to parliament next month.
因此实际上 我们的宣言 下个月就会递交给议会
There is indeed in this a proclamation for a devout people.
对于崇拜主的民众 此经中确有充足的裨益
There is indeed in this a proclamation for a devout people.
對於崇拜主的民眾 此經中確有充足的裨益
The United States did not recognize the proclamation of an independent Palestine.
美国不承认巴勒斯坦的独立宣言
This is a proclamation to humanity, and guidance, and advice for the righteous.
这是对于世人的一种宣示 也是对于敬畏者的一种向导和教训
This is a proclamation to humanity, and guidance, and advice for the righteous.
這是對於世人的一種宣示 世是對於敬畏者的一種向導和教訓
The Proclamation does not have a specific basis, apart from the aforementioned policies.
135. 杜鲁门宣告除了上述政策外 没有特定的基础
Within a short time, the principle contained in the Truman Proclamation became widely accepted.
133. 在很短时间 杜鲁门宣告所包括的原则即获广泛接受
Recalling its resolution 61 185 of 20 December 2006 on the proclamation of international years,
回顾其关于宣布国际年问题的2006年12月20日第61 185号决议
Recalling further its resolution 53 199 of 15 December 1998 on the proclamation of international years,
又回顾其关于宣布国际年的1998年12月15日第53 199号决议
Recalling also its resolution 53 199 of 15 December 1998 on the proclamation of international years,
还回顾其关于宣布国际年的1998年12月15日第53 199号决议
The execution was ordered by President Lincoln only two days after he signed the Emancipation Proclamation.
下令行刑的正是林肯总统 而就在两天前 他刚刚签署了 解放奴隶宣言
Proclamation of 2001 as the International Year of Mobilization against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
宣布2001年为动员反对种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为国际年
1. Reaffirms the solemn proclamation that the peoples of our planet have a sacred right to peace
1. 重申关于全球各民族均有享受和平的神圣权利的庄严声明
And lo! I have made public proclamation unto them, and I have appealed to them in private.
然后我公开地训导他们 秘密地劝谏他们
And lo! I have made public proclamation unto them, and I have appealed to them in private.
然後我公開地訓導他們 秘密地勸諫他們
And he, pointing to the Proclamation, said, I believe, in this measure, my fondest hopes will be realized.
林肯指着那个宣言说 我通过它 我最热切的希望就可以实现了
Noting that under section 40 of the Labour Proclamation, the Minster of Labour and Human Welfare may determine the provisions of the Proclamation that shall apply to all, or to a category of domestic workers, the Committee asks the Government to indicate whether such a determination has been made.
鉴于 劳动宣言 第40条规定劳动与社会福利部长可以作出将 宣言 的覆盖范围拓展至所有的帮佣工人或某一类帮佣工人的决定 委员会要求政府说明这项决定是否已经作出
Chile had welcomed the proclamation of the Second Decade and its main objectives, and sponsored the relevant resolution in 2004.
33. 智利欢迎第二个十年的宣言及其主要目标 支持2004年的相关决议
Reference was made to the Truman Proclamation in one case considered by the Court, the North Sea Continental Shelf case.
在法院审查的一个案件 即北海大陆架平台案中提到 杜鲁门宣言
In its judgment in the North Sea Continental Shelf cases, the International Court of Justice also refers to the Truman Proclamation
134. 国际法院在其北海大陆架案的判决中也提到杜鲁门宣告
They made proclamation throughout Judah and Jerusalem to all the children of the captivity, that they should gather themselves together to Jerusalem
他 們 通告 猶大 和 耶路撒冷 被 擄歸 回 的 人 叫 他 們在 耶路撒冷 聚集
They made proclamation throughout Judah and Jerusalem to all the children of the captivity, that they should gather themselves together to Jerusalem
他 們 通 告 猶 大 和 耶 路 撒 冷 被 擄 歸 回 的 人 叫 他 們 在 耶 路 撒 冷 聚 集
His delegation commended the proclamation of the Second International Decade of the World's Indigenous People and its draft comprehensive programme of action.
18. 委内瑞拉代表团赞扬了第二个世界土著人民国际十年的宣言及其综合行动纲领草案
Recalling the report of the Secretary General entitled Coordination, programme and other questions proclamation of an international year of mountains ,E 1998 68.
回顾秘书长题为 协调 方案和其他问题 宣布国际山岳年 的报告 E 1998 68
And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem
他 們 通告 猶大 和 耶路撒冷 被 擄歸 回 的 人 叫 他 們在 耶路撒冷 聚集
And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem
他 們 通 告 猶 大 和 耶 路 撒 冷 被 擄 歸 回 的 人 叫 他 們 在 耶 路 撒 冷 聚 集
In 1988 the General Assembly (by 104 votes in favour, 2 against and 36 abstaining) acknowledged the proclamation of the State of Palestine.
1988年 联合国大会以104票造成 2票反对 36票弃权 承认宣布成立巴勒斯坦国
Bearing in mind its resolution 56 8 of 21 November 2001 on the proclamation of 2002 as the United Nations Year for Cultural Heritage,
铭记其2001年11月21日第56 8号决议宣布2002年为联合国文化遗产年
When Aaron saw this, he built an altar before it and Aaron made a proclamation, and said, Tomorrow shall be a feast to Yahweh.
亞倫 看見 就 在 牛犢 面前 築壇 且 宣告 說 明日 要向 耶和華 守節
When Aaron saw this, he built an altar before it and Aaron made a proclamation, and said, Tomorrow shall be a feast to Yahweh.
亞 倫 看 見 就 在 牛 犢 面 前 築 壇 且 宣 告 說 明 日 要 向 耶 和 華 守 節
The Russian Federation had therefore supported the proclamation of the Second International Decade and intended to take an active part in implementing its objectives.
因此俄罗斯联邦对第二个国际十年的宣布表示支持 并准备积极实现其各项目标
The Proclamation was later confirmed and complemented by the adoption of the Outer Continental Shelf Lands Act by the Congress of the United States.
杜鲁门宣告其后经美国国会通过 外大陆架土地法 予以确认和补充
1. Reaffirms the proclamation of 2001 as the International Year of Mobilization against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance Resolution 53 132, sect. III.
1. 重申宣告2001年为动员反对种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为国际年 第53 132号决议 第三节
And when Aaron saw it, he built an altar before it and Aaron made proclamation, and said, To morrow is a feast to the LORD.
亞倫 看見 就 在 牛犢 面前 築壇 且 宣告 說 明日 要向 耶和華 守節

 

Related searches : Issue A Proclamation - Public Proclamation - Self Proclamation - Royal Proclamation - Issued A Proclamation - Proclamation Of Independence - Recent Issue - Priority Issue - Recurring Issue - Consignment Issue - Issue Based - Issue Linkage