Translation of "issue to consider" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Decides to consider this issue again at its sixty second session. | 16. 决定第六十二届会议再次审议这个问题 |
| The Open ended Working Group may wish to consider this issue, as appropriate. | 不限成员名额工作组或愿酌情对这一议题进行审议 |
| The Working Group agreed to consider this issue further at a future session. | 工作组商定将在今后的一届会议上进一步审议这个问题 |
| Economic and Social Council event to consider the issue of the transition from relief to development | 海地人权状况 |
| Decides to consider this issue at its sixty second session under the same agenda item. | 9. 决定第六十二届会议同一议程项目下审议这一问题 |
| Decides to consider this issue at its sixty second session under the same agenda item. | 9. 决定第六十二届会议在同一议程项目下审议这一问题 |
| Decides to consider this issue at its sixty second session under the same agenda item. | 7. 决定第六十二届会议在同一议程项目下审议这一问题 |
| Decides to consider this issue at its fifty eighth session under the same agenda item. | 6. 决定在第五十八届会议上在同一议程项目下审议这个问题 |
| Decides to consider the issue at its fifty eighth session under the same agenda item. | 8. 决定第五十八届会议在同一议程项目下审议这一问题 |
| In the circumstances, the Committee does not consider it necessary further to address this issue. | 在这种情况下 委员会认为无必要进一步探讨此问题 |
| 2005 216 Economic and Social Council event to consider the issue of the transition from relief to development | 经社理事会审议从救济过渡到发展问题活动 |
| The Board has requested the COP MOP to consider this issue and take steps to find a solution. | 理事会请 议定书 公约 缔约方会议审议这个问题并采取步骤寻求解决办法 |
| Many representatives considered that it would be useful to establish a contact group to consider the issue further. | 166 许多代表认为 应该设立一个接触小组来进一步审议此问题 |
| The Open ended Working Group may wish to consider the Panel's findings on this issue and consider making recommendations, as appropriate, to the Seventeenth Meeting of the Parties. | 16. 不限成员名额工作组或愿审议评估小组关于此项议题的调查结论 并考虑酌情就此事项向缔约方第十七次会议提出建议 |
| The Review Conference must urgently consider the issue of withdrawal from the Treaty. | 审议大会必须紧急考虑退出条约事宜 |
| Unfortunately, the Sixteenth Meeting of the Parties did not have sufficient time to consider this issue carefully. | 不幸的是 缔约方第十六次会议未能有足够的时间对此项议题进行仔细的审议 |
| We would also be supportive of using our plenary sessions to consider this issue in more detail. | 我们还会支持利用我们的全体会议更仔细地审议这一问题 |
| The Parties may wish to consider this issue and make recommendations as appropriate to the sSeventeenth Meeting of the Parties. | 缔约方或愿对这一议题进行审议 并酌情向缔约方第十七次会议提出建议 |
| Decides to consider the issue of human rights education at its fifty eighth session under the same agenda item. | 4. 决定第五十八届会议在同一议程项目下审议这一问题 |
| The President can therefore count on our cooperation and support on this issue that we consider to be crucial. | 因此 主席肯定能够在这个我们认为关键的问题上得到我们的合作和支持 |
| The Secretary General's initiative to establish a group of experts to consider this issue is most welcome and should be encouraged. | 秘书长关于成立专家小组审议这个问题的倡议非常值得欢迎 应该予以鼓励 |
| The Working Group may wish to consider this issue and make recommendations, as appropriate, to the Seventeenth Meeting of the Parties. | 工作组或愿审议这一议题 并酌情向缔约方第十七次会议提出建议 |
| The Open ended Working Group may wish to consider this issue and make recommendations, as warranted, to the Meeting of the Parties. | 43 不限成员名额工作组或愿审议这一议题 并视需要向缔约方第十七次会议提出建议 |
| Invite the Bretton Woods institutions to consider the issue of debt sustainability and the implications of an HIPC initiative for Haiti. | 7. 请布雷顿森林机构考虑持续承受债务能力问题以及重债穷国债务倡议对海地的影响 |
| The Team pledges to consider this issue further and report back in a more definitive manner in its June 2005 report. | 监测小组保证进一步审议这一问题 并在2005年6月的报告中作出更明确的说明 |
| She suggested that the working group should consider the issue of discrimination in relation to women and the criminal justice system. | 她建议 工作组应当审议与妇女和刑事司法制度有关的歧视问题 |
| The Committee should consider the issue comprehensively so as to contribute to the development of concrete measures for reducing duplication, complexity and bureaucracy. | 委员会应该全面审议这一问题 以便帮助制定切实措施 减少重叠现象 复杂程度和官僚主义 |
| Decides to consider the issue of the work of the Sub Commission at its sixty second session under the relevant agenda item. | 18. 决定委员会第六十二届会议在相关的议程项目下审议小组委员会工作的问题 |
| To respond to this emerging issue, nine of the world's leading hotel companies have come together, through the International Business Leaders Forum, to work with Conservation International to consider the issue of sustainable hotel siting, design and construction. | 为了回应这一新出现的问题 世界上9家主要旅馆公司应国际商业领导人论坛的邀请举行了会议 同国际养护组织一道致力于解决可持续旅馆选址 设计和施工的问题 |
| Choosing among various available options, that process proposed that that the Summit consider the important but complex issue of universal membership and the Summit, in turn, mandated the General Assembly to consider, at its sixty first session, the issue of universal membership of the United Nations Environment Programme's Governing Council. | 该进程在各项选择中挑选 提议首脑会议审议重要且复杂的普遍会员问题 首脑会议又授权大会在其第六十一届会议上审议联合国环境署管理委员会的普遍会员问题 |
| The Open ended Working Group may wish to consider this issue and make any recommendations, as appropriate, to the Seventeenth Meeting of the Parties. | 不限成员名额工作组或愿对此议题进行审议 并酌情就此事项向缔约方第十七次会议提出建议 |
| The Open ended Working Group will be expected to consider this issue and make recommendations as appropriate to the sSeventeenth Meeting of the Parties. | 预计不限成员名额工作组将对这一议题进行审议 并酌情就此事项向缔约方第十七次会议提出建议 |
| The contact group recommended that the Conference consider further the issue of non compliance procedures at its third meeting. | 接触小组建议缔约方大会在其第三届会议上进一步审议违约情事程序问题 |
| Decides that at its next session, the Intergovernmental Working Group will consider the thematic issue of globalization and racism | 25. 谴责体育运动中的一切种族主义行为 不论是其表现形式是暴力 言词还是姿态 也不论行为者是公众 管理人员还是运动员 |
| We welcome the suggestions presented by the Secretary General and consider them to be a good basis for a larger discussion about that issue. | 我们欢迎秘书长所提出的各项建议 并视之为更广泛讨论这个问题的良好基础 |
| In accordance with paragraph 16 of General Assembly resolution 59 116, the Subcommittee requested the Working Group of the Whole to consider this issue. | 小组委员会依照大会第59 116号决议第16段请全体工作组审议这一议题 |
| The Open ended Working Group will be expected to consider the findings of the Task Force co chairs and Technology and Economic Assessment Panel on this issue and consider making recommendations to the sSeventeenth Meeting of the Parties as appropriate. | 预计不限成员名额工作组将审议该特别小组联席主席及技术和经济评估小组就此议题取得的调查研究结果 并考虑酌情就此事项向缔约方第十七届会议提出建议 |
| We consider it essential to introduce rigorous pre deployment training programmes, for military and civilian personnel, in human rights, including the issue of sexual abuse. | 我们认为 必须为军事和文职人员提出严格的部署前人权培训方案 包括性虐待问题 |
| Invites the Bretton Woods institutions to consider the issue of debt sustainability and the implications of the Highly Indebted Poor Countries (HIPC) initiative for Haiti | 15. 请布雷顿森林机构审议海地能否持续偿本还息的问题和重债穷国倡议对海地的影响 |
| The Open ended Working Group may wish to consider the Committee's suggestion on this issue and make recommendations, as appropriate, to the Seventeenth Meeting of the Parties. | 不限成员名额工作组或愿审议委员会就此议题提交的相关建议 并酌情向缔约方第十七次会议提出建议 |
| In addition to the issue of admissibility, I am also required by the Rome Statute to consider whether a prosecution is not in the interest of justice. | 除了不可受理问题之外 罗马规约 还要求我考虑到一项起诉是否不符合司法公正的利益 |
| It was important to consider the issue of technical cooperation in the context of the United Nations reform proposals, including the High Commissioner's Plan of Action. | 必须在联合国改革建议 包括高级专员行动计划的范畴内审议技术合作问题 |
| Following further discussion of this issue at the fifteenth session, it was concluded that the Commission did not consider it necessary to change its previous decision. | 委员会在第十五届会议进一步讨论了这个问题 得出的结论是 委员会认为没有必要改变以前的决定 |
| One issue to consider in this regard is whether the criterion of non duplication of procedures would not, in fact, automatically exclude communications already subject to another procedure. | 在这方面要考虑的一个问题是 不重复程序 事实上是否会自动排除已由另一程序处理的来文 |
| (c) Issue of transition from relief to development the Council will consider holding an event to discuss the issue of transition from relief to development and will hold further consultations, in this regard, including on the possible format and modalities of such an event. | (c) 从救济过渡到发展的问题 理事会将考虑进行一次活动来讨论从救济过渡到发展的问题 并将在这方面就这类活动可能的方式等事项进一步举行协商 |
Related searches : Consider This Issue - Consider An Issue - To Issue - Areas To Consider - Point To Consider - Facts To Consider - Give To Consider - Expected To Consider - Inclined To Consider - Required To Consider - Intends To Consider - Stop To Consider - Request To Consider