Translation of "issues management" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Policy issues Chemicals management | 政策事项 化学品管理问题 |
| 7.3 Pesticide management issues | 7.3 杀虫剂管理问题 |
| Research and technology management issues include | 技术转让 包括研究开发低成本设备 |
| The results based management and performance management systems will reflect the priority accorded to these issues. | 9. 基于成果的管理制和业绩管理制将反映给予这些问题的优先次序 |
| C. Emerging and critical issues for sustainable forest management | C. 可持续森林管理的新生问题和关键问题 |
| Environment authorities lack reliable information on solid waste management issues. | 环境主管部门缺乏有关固体废物管理问题的可靠信息 |
| Waste management is one of the major environmental issues within the Pacific region. | 39. 废物管理是太平洋区域内的主要环境问题之一 |
| Substantive servicing of meetings including those of the Fifth Committee on management consulting issues (3) and on monitoring and inspection issues (10) | a. 就管理咨询问题(3)和监测与检查问题(10),向各次会议 包括第五委员会会议提供实质服务 |
| Tonight we have been talking a great deal about Secretariat and management reform issues. | 今晚 我们大量地讨论了秘书处和管理改革的问题 |
| Capacity building workshops dealt primarily with issues related to freshwater management, integrated coastal zone management and implementation of environmental laws at the national level. | 21. 能力建设讲习班涉及的问题主要与淡水管理 沿海地区综合管理和在国家一级实施环境法有关 |
| While integrated water resource management provides an integrated framework for addressing water issues, countries will want to tailor integrated water resources management plans to their own particular water management needs and objectives. | 38. 尽管综合水资源管理为解决水问题提供了一个综合性框架 各国依然希望调整综合水资源管理计划 使其符合各自特有的水管理需要和目标 |
| Increased knowledge of cross cultural matters and international management issues can mitigate the risk of failure. | 增加关于跨文化事务和国际管理问题的知识有可能减少失败风险 |
| (ii) The Executive Office has decided to vest in the Organizational Development and Management Section responsibility to lead the practical efforts to implement results based management in UNHCR and to act as the focal point for all RBM related issues (including such issues as harmonizing definitions and terms used for results based management). | 执行办公室决定 由组织发展和管理科牵头负责 具体努力在难民署实施成果管理制 并作为所有与成果管理制相关的问题(包括统一成果管理制所用定义和术语等问题)的协调中心 |
| Developing standards, training and education on ethics issues, in coordination with the Office of Human Resources Management | 协同人力资源管理厅制订标准 开展培训和进行教育 |
| Other judicial management legacy issues are referred to in document A 60 436 (see sect. V below). | A 60 436号文件 见下文第五节 中提到了司法管理方面的其他遗留问题 |
| In view of the challenges faced by institutions and aid management concerns, the present report highlights the following as the two most important emerging issues confronting public sector management | 14. 有鉴机构面临的挑战和援助管理问题 本报告强调以下两个问题为公营部门管理面临的新出现的最重要问题 |
| In preparing human resource management policies for the unified Department, a number of special issues require further analysis. | 39. 为统一后的安保部制定人力资源管理政策时 需要对若干特殊问题作进一步分析 |
| In addition to the issues of institutions and institutional processes is the issue of resources and resource management. | 12. 除了机构和机构进程的问题外 还有资源和资源管理问题 |
| OIOS was assured that these issues were being addressed by the implementation of the Management Systems Renewal Project (MSRP). | 监督厅得到的保证是 正在通过实施管理系统更新项目来解决这些问题 |
| The Under Secretary General establishes departmental policies and guidelines, deals with specific policy and management issues and problems, and is responsible for the administrative, financial and personnel management of the Department. | 副秘书长制定该部的政策和指导方针 处理政策和管理方面的具体议题和问题 并负责该部的行政 财政和人事管理 |
| The National Environmental Management Act of South Africa, for example, has been an enabling act aiming at improving environmental management while facilitating sustainable development and improving coordination and governance of environmental issues. | 例如 南非 国家环境管理法 是一部有利的立法 目的是改善环境管理同时促进可持续发展和改进环境问题的协调和治理 |
| Disaster risk management, rather than ad hoc humanitarian issues, should become an integral part of our long term development policies. | 灾害风险管理 而不是临时的人道主义问题 应当成为我们长期发展政策的一个组成部分 |
| This raises a fundamental concern for Iceland, particularly since the wider approach suggested implies mixing together scientific and management issues. | 这对冰岛提出了一个根本性问题 尤其是扩大范围的做法意味着将科学问题与管理问题混为一谈 |
| Insertion of gender issues in the activities of several Training Departments, Human resources, Legal, Studies, Planning, and Management of Natural Resources. | 在一些培训 人力资源 法律 学习 计划和自然资源管理部门的活动中加入了性别问题 |
| Studies on cases of access, use, control and management of natural resources for gender issues in some of the country's districts. | 从一些地区的性别问题中学习如何获得 使用 控制和管理自然资源 |
| In order to forge stronger cooperation among the United Nations actors involved, key leadership and management issues need to be addressed. | 为在联合国各有关行为者之间建立更密切的合作 有必要解决主要的领导和管理问题 |
| This report addresses the above issues, except those pertaining to the Administrative Law Unit of the Office of Human Resources Management. | 本报告讨论这些问题 但与人力资源管理厅行政法股有关的问题除外 |
| As vulnerability to disasters poses great challenges to socio economic development, disaster risk reduction and management emerge as important development issues. | 缺乏抵御灾害能力对社会经济发展构成巨大挑战 因此 灾害风险减少和管理正在成为重要的发展问题 |
| Middle managers Competence in organizational gender mainstreaming gender issues in management and gender responsive leadership, including identifying and dealing with sexual harassment competence in sector , theme , or region specific gender and development issues. | (c) 中层管理人员 组织社会性别主流化工作的能力 管理领域的社会性别问题 能够因应社会性别问题的领导 包括查明和处理性骚扰问题 在具有部门 专题或区域特性的社会性别和发展方面的能力 |
| Subsequently, it is expected that the issues of environment management should receive increased attention, and all actors concerned in the process will be better able to carry out their respective roles in environmental management. | 因此 预计环境管理问题将得到更多重视 这一进程所涉的所有行为者将更加能够在环境管理方面发挥各自的作用 |
| As a result, two smaller senior committees one for policy issues and the other for management and reform matters have been created. | 因此 现已成立两个较小的高级委员会 一个负责政策问题 另一个负责管理和改革事项 |
| One delegate asked to be informed in due course on lessons learned in terms of cost effectiveness, management and human resources issues. | 一位代表要求在适当时候能够介绍关于成本效益 管理和人力资源问题的经验教训 |
| Recognizing the complexity of the issues concerning or related to the environmentally sound management of used and end of life mobile phones, | 认识到 关于对使用过的和报废的移动电话实行无害环境管理所涉及的问题的复杂性 |
| Executive Direction and Management (EDM) comprises the functions and staff of the Executive Secretary, who has the responsibility for the overall management of the secretariat, for providing guidance on strategic issues and for high level representation. | 5. 行政领导和管理(方案)包括执行秘书的职能和工作人员 负责秘书处的总体管理 负责就战略问题提供指导意见并负责高级代表问题 |
| It is our expectation that in the next six months or so, we will, and must, make substantial progress on management reform issues. | 我们的期望是 在今后六个月左右的时间里 我们将会 并且必须在管理改革问题上取得重大进展 |
| Provision of education to girls and women at all levels on water issues can promote more efficient water use and water resource management. | 在各级向女童和妇女进行水问题方面的教育 可促进更有效率地利用水和进行水资源管理 |
| No delegation should be prevented from raising issues of concern like the scope of the treaty, stockpiles, future production, management of fissile material. | 不得阻止任何代表团提出自己关注的问题 如条约的范围 储存 未来生产和裂变材料的管理等 |
| The basic training will be complemented with advanced training courses in such areas as legal issues, outsourcing, contract management, e procurement, and ethics. | 在基础培训活动中 将增设一些高级培训课程 内容涉及诸多方面 如法律问题 外包 合同管理 电子采购以及伦理道德等 |
| The Board reiterates its recommendation that UNHCR consider disclosing more items in its financial report in respect of good governance principles applied to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues. | 20. 委员会再次建议难民专员办事处考虑在其财务报告中披露更多关于适用于监督 业绩报告 社会会计 风险管理 连续性及内部控制问题的善政原则的项目 |
| Cooperation between ASEAN and the United Nations should be enhanced, encompassing key issues related to development and particularly poverty eradication, prevention and control of infectious diseases, natural disaster management, transnational issues, trade and investment, and energy. | 应加强东盟与联合国之间的合作 涵盖与发展有关的关键议题 特别是消除贫穷 预防和控制传染病 自然灾害管理 跨国议题 贸易和投资 以及能源 |
| The Board reiterates its recommendation that UNHCR consider disclosing more items in its financial report in respect of good governance principles applied to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues. | 54. 委员会再次建议难民署考虑在其财务报告中披露更多关于适用于监督 业绩报告 社会会计问题 风险管理 连续性及内部控制问题的善政原则的项目 |
| Management would be free to take a position on all issues not involving the use of Fund resources, unless it is was explicitly overruled by the expanded board. This would give management considerable de facto independence, since under the one person, one vote principle the larger member countries could no longer block issues just because they are politically inconvenient. | 在不涉及使用基金组织财力的前提下 针对所有议题将采取自由抢占位置的管理模式 除非它被扩大的理事会明确否决 这将为管理带来相当实际的独立性 因为在一人一票的原则下 较大的成员国就不能再以他们政治上的不便为由阻碍议题的进程 |
| In 2004, UNICEF and the World Bank confirmed agreement on issues relating to financial management of funds transferred to UNICEF from the World Bank. | 59. 2004年 儿童基金会和世界银行确认 已就涉及世界银行转交给儿童基金会的资金的财务管理问题达成协议 |
| Particularly they had the opportunity to join the courses organized in the USA in 2002 focused on the issues of Management of Critical Situations . | 特别是他们有机会参加2002年在美国开办的关于 危机局势处理 问题的课程 |
| In response to the San Juan resolution of its thirtieth session, held in 2004,3 ECLAC undertook more in depth analyses of the major issues underlined in the resolution, including countercyclical macroeconomic management, social cohesion and sustainable development issues. | 22. 针对2004年拉加经委会第三十届会议 的圣胡安决议 拉加经委会对决议中强调的主要问题作了更深入的分析 包括逆周期宏观经济管理 社会融合与可持续发展问题 |
Related searches : Management Issues - Key Management Issues - Project Management Issues - Change Management Issues - Risk Management Issues - Data Management Issues - Insurance Issues - Issues Surrounding - Different Issues - Internal Issues - Jurisdictional Issues - Diversity Issues - Various Issues