Translation of "issues note" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Note - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Issues note by the UNCTAD secretariat
贸发会议秘书处的问题说明
We are also pleased to note that environmental issues are included.
我们还高兴地注意到 环境问题也包括在内
To facilitate the discussions, the UNCTAD secretariat is preparing an issues note on FDI statistics data compilation and policy issues.
5. 为方便讨论 贸发会议秘书处正在编写一份关于 外国直接投资统计数据 数据汇编和政策问题 的问题说明
Finally, the note lists some issues that the Commission may wish to address.
七 请委员会讨论的一些问题21
The General Assembly is requested to take note of the legacy issues related to the Tribunals.
28. 请大会注意到与两法庭有关的法律遗产问题
Such issues will be highlighted in the note by the Secretariat for the Open ended Working Group.
秘书处将在其所作说明中着重向不限成员名额工作组介绍和说明这些相关议题
To facilitate the deliberations, the Commission will have before it an issues note on emerging FDI from developing countries.
10. 为便于讨论 委员会将收到一份有关正在兴起的发展中国家对外直接投资这一议题的说明
Each technical note describes the measure in the WTO context and provides information on costs, benefits and implementation issues.
每一份技术说明均对世贸组织措施作了说明 并提供了关于费用 利益和实施问题的信息
CPF members note that country led and organization led initiatives have provided significant expert input and clarification to many complex issues.
森林合作伙伴关系成员注意到 国家和组织主导的倡议对许多复杂问题提供了大量的专家意见和说明
Issues related to international arrangements Investor State disputes and policy implications. Note by the UNCTAD secretariat (TD B COM.2 62)
与国际安排有关的问题 投资者与国家间争端和相关的政策问题 贸发会议秘书处的说明 (TD B COM.2 62)
The issues note Linkages, value chains and outward investment Internationalization patterns of developing country SMEs (TD B COM.3 69) considers issues related to internationalization of developing countries' firms through linkages, value chains and outward FDI and suggests issues for further consideration.
10. 议题说明 联接 价值链和对外投资 发展中国家中小企业的国际化模式 (TD B COM.3 69)讨论了发展中国家通过联接 价值链和对外直接投资实现国际化的问题 并提出若干问题以供进一步讨论
The lists of issues were transmitted to the permanent missions of the States concerned with a note requesting written answers to the issues raised in the list, if possible, before 5 August 2004.
这些问题清单已通过照会发给有关国家的常驻代表团 并请它们尽可能在2004年8月5日之前就清单中的问题提出书面答复
Turning next to residuary issues, we note that the workload of the Appeals Chamber is set to increase dramatically in the near future.
下面谈谈剩余问题 我们注意到 上诉分庭的工作量在不久的将来预计会急剧增加
The Committee takes note of the extensive statistical data provided in the report and in the written replies to the list of issues.
48. 委员会注意到报告和对问题清单的书面答复所提供广泛的统计数据
The Committee also takes note of the steps made to include issues related to personality development, human rights and citizenship into school curricula.
委员会还注意到采取了各种步骤 将个性发展 人权和公民地位问题列入学校课程
The Group had taken note of the various scenarios described in the Secretary General's report and would examine closely all the issues discussed therein.
77国集团注意到秘书长的报告所述许多情况 并且会密切审查其中讨论的所有问题
(2004), Issues Note on ICT as an Enabler for Growth, Development and Competitiveness (UNCTAD XI), Partnership for Development Information and Knowledge for Development, TD 394.
贸发会议 (2004年) 促进发展的伙伴关系 以信息和知识促进发展 关于信息通信技术是实现增长 发展和竞争力的手段的议题说明(贸发会议第十一届会议) TD 394
While not disclosing the identity of persons who consult the ethics office, the reports will note the types of issues raised and patterns and trends identified.
报告不会披露何人向道德操守办公室进行过咨询 但会列出提出了哪些类问题和查明了哪些趋势和倾向
Review of developments and issues in the post Doha work programme of particular concern to developing countries Note by the UNCTAD secretariat (TD B 52 8).
审查发展中国家特别关注的多哈后工作方案的发展动态和问题 贸发会议秘书处的说明 (TD B 52 8)
Taking note also of significant contributions made during the 2004 session to promote substantive discussions on issues on the agenda, as well as of discussions held on other issues that could also be relevant to the current international security environment,
注意到2004年届会期间对推动就全会议程的各项问题进行实质性讨论作出的重大贡献 和对可能与目前国际安全环境有关的其他问题进行的讨论
Taking note further of significant contributions made during the 2006 session to promote substantive discussions on issues on the agenda, as well as of discussions held on other issues that could also be relevant to the current international security environment,
注意到2006年会议期间对推动就议程上的各项问题进行实质性讨论作出的重大贡献 以及对可能与目前国际安全环境有关的其他问题进行的讨论
Taking note further of significant contributions made during the 2007 session to promote substantive discussions on issues on the agenda, as well as of discussions held on other issues that could also be relevant to the current international security environment,
注意到2007年会议期间对推动就议程上的各项问题进行实质性讨论作出的重大贡献 以及对可能与目前国际安全环境有关的其他问题进行的讨论
However, we do note that issues relating to surveillance and other critical practical measures to combat terrorism need to be addressed along with their high operational costs.
然而 我们确实注意到 在处理打击恐怖主义的监督和其他关键实际措施的同时要考虑到其高昂的业务费用
This note focuses on selected trade and environment issues that have received considerable attention in the international debate, as well as in UNCTAD's work since UNCTAD XI.
三 环境要求与市场准入7
In response to the decision of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues at its eighth session in January 2004, the UNCTAD secretariat has prepared this note to help identify policy issues for discussion by the Commission at its ninth session.
1. 贸发会议秘书处根据2004年1月投资 技术及相关的资金问题委员会第八届会议的决定编写了本说明 以协助查明政策问题 供委员会第九届会议讨论
(a) Note by the Secretariat entitled Questionnaire on possible legal issues with regard to aerospace objects replies from member States (A AC.105 635 and Add.1 12)
(a) 题为 关于航空航天物体可能涉及的法律问题的调查表 从成员国收到的答复 的秘书处的说明 A AC.105 635和Add.1 12
However, we cannot but note the uneven progress in the implementation of the standards, primarily those focusing on minority issues, which is reflected in the Secretary General's report.
但是 我们不得不注意到秘书长报告所反映的标准执行方面的进展不平衡 主要集中在少数民族问题上
We note the assistance of the Secretary General's Special Envoys for HIV AIDS in promoting key issues and advocating an expanded response to HIV AIDS, especially in Africa.
我们指出 秘书长负责艾滋病毒 艾滋病问题的特使协助推动各关键问题 主张扩大行动 对付艾滋病毒 艾滋病 尤其是在非洲对付艾滋病毒 艾滋病
(a) Note by the Secretariat entitled Questionnaire on possible legal issues with regard to aerospace objects replies from member States (A AC.105 635 and Add.1 12)
(a) 题为 关于航空航天物体可能涉及的法律问题的调查表 会员国的答复 的秘书处说明 A AC.105 635和Add.1 12
Taking note also of significant contributions made during the 2003 session to promote substantive discussions on issues on the agenda in the plenary meetings, as well as of discussions held on other issues that could also be relevant to the current international security environment,
注意到2003年届会期间对推动就全会议程的各项问题进行实质性讨论作出的重大贡献 和对可能与目前国际安全环境有关的其他问题进行的讨论
However, we note with concern that, although there has been some progress in the reporting of gender issues in the Secretary General's reports as well as in the work of the Security Council, gaps in reporting on gender and women's issues continues to exist.
然而 我们关切地注意到 虽然在秘书长报告中 性别问题报告制度和安全理事会工作取得了一些进展 但性别和妇女问题报告制度仍存在差距
13. Takes note of steps taken by the Pacific Islands Forum to solidify its partnership with non State actors in the region in promoting governance and sustainable development issues
13. 注意到太平洋岛屿论坛已采取步骤 巩固与该区域非国家行为者的协作关系 以宣传有关施政和可持续发展的问题
24. Takes note of the steps taken by the Pacific Islands Forum to solidify its partnership with non State actors in the region in promoting governance and sustainable development issues
24. 注意到太平洋岛屿论坛采取步骤 巩固与该区域非国家行为者的伙伴关系 共同促进施政和可持续发展
8. Takes note of the establishment by the Conference of the Parties to the Convention of seven thematic programmes of work, and welcomes the work initiated on cross cutting issues
8. 注意到公约缔约方会议制定了七个专题工作方案 并欢迎就贯穿各领域的问题开始工作
(c) Note by the Secretariat entitled Analytical summary of the replies to the questionnaire on possible legal issues with regard to aerospace objects preferences of member States (A AC.105 849)
(c) 题为 关于航空航天物体可能涉及的法律问题的调查表答复分析性摘要 会员国的选取 的秘书处说明 A AC.105 849
Further, at the initiative of the Chairperson, it assisted in the preparation of a concept note on the possible approach and the issues before the task force in implementing its mandate.
另外 根据组长的提议 高专办协助编制了一份概念文件 说明工作队执行其任务规定时可能采用的办法和面临的问题
(f) Recent developments in the area of public procurement issues arising from the increased use of electronic communications in public procurement note by the Secretariat (A CN.9 WG.I WP.31)
(f) 公共采购领域近来的事态发展 在公共采购中增加使用电子通讯引出的问题 秘书处的说明 A CN.9 WG.I WP.31
(c) Note by the Secretariat entitled Analytical summary of the replies to the questionnaire on possible legal issues with regard to aerospace objects preferences of member States (A AC.105 849) and
(c) 题为 对关于航空航天物体可能涉及的法律问题的调查表的答复的分析性摘要 成员国的选取 的秘书处的说明 A AC.105 849 及
See OECD Global Forum on Competition, International Co operation in mergers Summary of responses to questionnaire to invitees and suggested issues for discussion Note by the Secretariat, CCNM GF COM(2002)6.
6 德国政府的函件
With regard to Colombia's note of 22 November 1952, for example, the question of the validity of the act might be raised since boundary issues must be submitted to Congress for approval.
190. 例如 关于1952年11月22日哥伦比亚的照会可产生行为的效力的问题 因为所有边界问题都必须提交国会批准
The Conference had before it a note by the secretariat containing the report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting (UNEP FAO RC COP.2 8) and a note by the secretariat highlighting specific issues arising from that meeting (UNEP FAO RC COP.2 9).
33 缔约方大会收到了秘书处编写的载有化学品审查委员会第一届会议的工作报告的说明(UNEP FAO RC COP.2 8)和秘书处编写的突出该届会议上产生的一些具体问题的说明(UNEP FAO RC COP.2 9)
A 60 358 Item 70 of the provisional agenda Indigenous issues The situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people Note by the Secretary General A C E F R S
A 60 358 临时议程项目70 土著问题 土著人民的人权和基本自由情况 秘书长的说明 阿 中 英 法 俄 西
The issues note on Linkages, value chains and outward investment Internationalization patterns of developing countries' SMEs (TD B COM.3 69) had been prepared by the UNCTAD secretariat to facilitate the Commission's discussions.
为了便利委员会的讨论 秘书处编写了一份议题说明 联系 价值链和外向投资 发展中国家中小企业的国际化方式 (TD B COM.3 69)
Tarasofsky, supra note 70, at 35 Chinkin, supra note 15, at 25 Simonds, supra note 113, at 188 Bothe, supra note 199, at 56.
Tarasofsky 前注70 第35页 Chinkin 前注15 第25页 Simonds 前注113 第188页 Bothe前注199 第56页
Insert Note (b) and replace Note (d) with Note (e) in the cell for Dusts and Mists
在 口服 和 皮肤 格中现有案文之后加上 注释(a) 在 气体 格中现有案文之后加上 注释(b) 在 蒸气 格中现有案文之后加上 注释(d) 在 粉尘和烟雾 格中加入 注释(b) 并将 注释(d) 改为 注释(e)

 

Related searches : Issues A Note - Taken Note - One Note - Service Note - Note About - Note From - Site Note - Global Note - Collection Note - Assessment Note - Ransom Note - Base Note - Write Note