Translation of "it deems appropriate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Committee may, if it deems it appropriate, decide to consider two or more communications jointly. | 4. 委员会可在它认为适当的情况下同时处理两项或更多项申诉 |
The Committee may, if it deems appropriate, decide to consider jointly two or more communications. | 委员会可在它认为适当的情况下同时处理两份或更多份来文 |
The Committee may, if it deems appropriate, decide to sever consideration of complaints of multiple complainants. | 5. 委员会可在它认为适当的情况下决定对多个申诉人提出的申诉分别审议 |
10. The Working Group may wish to adopt recommendations or agreed conclusions, as it deems appropriate. | 10. 工作组不妨酌情通过建议或议定结论 |
The Council may by special vote dissolve committees and subsidiary bodies as it deems appropriate and necessary. | 删除 删除 删除 删除 |
(e) Rendering advice on audit related matters to the Secretary General and departmental heads as it deems appropriate | (e) 就审计涉及的有关事项 向秘书长 并在它认为适当时 向部厅的主管 提供咨询 |
The Council may by special vote establish or dissolve any other committees and subsidiary bodies as it deems appropriate. | 2. 理事会在认为适当时可 以特别表决 设立或解散 任何其他 委员会和附属机构 |
Against this background, the Committee deems it appropriate to deal with the issue of compensation in the remedial paragraph. | 在这种背景下 委员会认为应在补救段落中处理赔偿问题 |
Court deems it proper | 本法庭决定 |
The Field Administration and Logistics Division may therefore take whatever administrative or disciplinary action it deems appropriate under the circumstances. | 因此,外地行政和后勤司,可视情采取其认为适当的任何行政或惩戒行动 |
The General Assembly may wish to take note of the financial situation of INSTRAW and take such action as it deems appropriate. | 12. 大会不妨表示注意到提高妇女地位研训所的财务状况并采取它认为适当的行动 |
When the Committee decides to make an inquiry in accordance with paragraph 1 of this rule, it shall establish the modalities of the inquiry as it deems it appropriate. | 2. 委员会如果决定按照本条规则第1款进行调查 应确定它认为适当的调查方式 |
2. When the Committee decides to make an inquiry in accordance with paragraph 1 of this rule, it shall establish the modalities of the inquiry as it deems it appropriate. | 2. 떱캯풱믡뻶뚨,룹뻝놾맦퓲뗚튻뿮뷸탐뗷닩쪱,쯼펦훆뚨쯼죏캪쫊떱뗄뗷닩랽쪽ꆣ |
7. Requests the Secretary General to keep it informed of further developments in the implementation of the peace process in El Salvador, as he deems appropriate. | 7. 请秘书长酌情随时通知大会萨尔瓦多和平进程的进一步发展 |
The Council may by special vote establish such committees and other subsidiary bodies as it deems appropriate and necessary to carry out the functions of the Organization. | 理事会可 以特别表决 设立它认为对于履行本组织的职能适当和必要的委员会和其他附属机关 |
The letter of the Turkish Permanent Representative ends with an unmistakably clear and direct threat against Cyprus, that Turkey will quot take the measures it deems appropriate quot . | 土耳其常驻代表的信,最后毫不含糊地直接威胁塞浦路斯,土耳其将 quot 采取它认为适当的措施 quot |
It is for the General Assembly to take whatever action it deems appropriate in the light of the findings of the Board and the previous recommendation of the Committee regarding the payments. | 鉴于审计委员会的调查结果和咨询委员会过去有关这些付款的建议,应由大会采取任何它认为适当的行动 |
The Conference may establish such other subsidiary bodies as it deems necessary. | 2. 会议可设立它所认为必要的其他附属机构 |
95. It is the opinion of the Advisory Committee that it is incumbent on all audited administrations to provide the Board of Auditors with the information it deems appropriate for it to render an opinion on the financial statements. | 95. 咨询委员会认为,所有被审计的行政当局务必向审计委员会提供该委员会认为恰当的资料,以便对财务报表作一评判 |
10. It is the opinion of the Advisory Committee that it is incumbent on all audited administrations to provide the Board of Auditors with the information it deems appropriate for it to render an opinion on the financial statements. | 10. 咨询委员会认为 所有被审计的行政当局务必向审计委员会提供该委员会认为恰当的资料 以便对财务报表作一评判 |
(iii) deems it appropriate to transfer surplus property from one office or programme for use in another and determines the fair market value at which the transfer(s) shall be effected | ㈢ 认为应将一个处室或方案的剩余财产移交给另一处室或方案使用 并确定进行移交的合理市场价值 |
Article 121 of the Civil Code states that the judge may order the guilty party to pay maintenance which implies that such maintenance is awarded if the judge deems it appropriate. | 现在 民法典第121条规定 法官可以在认为适当的时候判决一份由有过错的一方负担的膳食津贴 也就是说规定了这份津贴 |
When we speak of differences in the situations of different countries, we mean simply that, realistically, we understand that every country must make use of the approaches it deems most effective, most rational and most appropriate for implementing reforms, at a rate it deems satisfactory in terms of the requirements imposed by its particular political, cultural and social circumstances. | 在谈及不同国家所存在的差异时 我们只是说 实际上我们清楚每个国家必须采取它认为最有效 最合理 最适合其改革的措施 并根据其特点政治 文化和社会环境要求 以它认为最合适的速度进行改革 |
7. Pursuant to paragraphs 4 to 6 of this article, the Conference of the States Parties shall establish, if it deems it necessary, any appropriate mechanism or body to assist in the effective implementation of the Convention. | 七 依照本条第四款至第六款 缔约国会议应当在其认为必要时建立任何适当的机制或者机构 以协助本公约的有效实施 |
The Board therefore requested the General Assembly to take note of the resolution adopted by the Third Conference, to endorse its recommendations, and to take action on para.15 as it deems appropriate. | 理事会因此请大会注意到第三次会议通过的决议 核可其建议 并酌情对第15段采取行动 |
It is for each country to determine the balance between national policy space and international disciplines and commitments that it deems appropriate, and to decide in this context to what extent international obligations make it worth giving up national policy space. | 应当由每个国家自行决定国家政策空间与国际纪律和承诺之间的平衡关系 自行决定国际义务在何种程度上使得有必要放弃国家政策空间 |
Guatemala deems it essential that the cultural specificities of countries be taken into account. | 危地马拉认为 必须顾及各国的文化特点 |
The Commission will be free to elect as many officers as it deems advisable. | 麻委会可自行酌定拟选出的主席团成员人数 |
It shall adopt any resolution it deems necessary to the successful functioning and influence of la Francophonie. | 首脑会议为使法语国家共同体发挥有效功能和影响,应通过其认为必要的任何决议 |
of Bosnia and Herzegovina, the federal minister can expand the application of collective agreements to other legal Entities if he deems it appropriate, even if they did not negotiate and conclude the contract or acceded to it subsequently. | 在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦 如果其他法人实体表示兴趣 联邦部长可在认为适当时将集体协议的规定扩大适用于这些实体 即使它们没有参与谈判和达成此类合同或随后加入此类合同 |
Based on findings of the Committee apos s examination of the report and other relevant information, the Committee may recommend to the Council any reclassification in status of the organization concerned as it deems appropriate. | 委员会根据其审查报告和其他有关资料的结果,可向理事会建议将各该组织改 定为它认为适当的地位 |
Based on findings of the Committee apos s examination of the report and other relevant information, the Committee may recommend to the Council any reclassification in status of the organization concerned as it deems appropriate. | 非政府组织委员会将根据其对该报告和其他有关资料的审查结论 酌情就该组织地位的重新分类向经社理事会提出建议 |
Based on findings of the Committee apos s examination of the report and other relevant information, the Committee may recommend to the Council any reclassification in status of the organization concerned as it deems appropriate. | 根据委员会审查报告和其他有关信息的结论,它可以视情况向理事会建议对有关组织的地位重新分类 |
I would also like to reiterate that my Government reserves the right to take the measures it deems appropriate to safeguard its own security as well as that of the Turkish Republic of Northern Cyprus. | 我也要重申,我国政府保留采取其认为适当的保卫自身安全及北塞浦路斯土耳其共和国安全的措施的权利 |
The Committee may decide, if it deems it appropriate, to obtain from the representatives of the State party concerned, governmental and non governmental organizations, as well as individuals, additional information or answers to questions relating to the information under examination. | 4. 委员会认为适当时可决定从有关缔约国代表 政府间组织和非政府组织以及个人取得补充资料或请他们回答与所审查的资料有关的问题 |
Accordingly, the Secretary General should publicize the Guidelines in whatever form he deems appropriate rather than attempt to incorporate them in or otherwise amend the Financial Regulations. | 因此,秘书长应以他认为适当的方式公布准则,而不应试图将之列入 财务条例 或试图修正 财务条例 |
The SBI may wish to consider the information provided and take any action it deems necessary. | 39. 行动 履行机构不妨注意按照这一要求编写的报告 |
After examining the findings of its designated members submitted to it in accordance with rule 78, paragraph 1, the Committee shall transmit, through the Secretary General, these findings to the State party concerned, together with any comments or suggestions that it deems appropriate. | 1. 委员会在审查指定的委员根据规则78第1款提交的调查结果之后 应通过秘书长向有关缔约国转送这些调查结果以及委员会认为适当的任何评论和建议 |
The Committee may indicate, if it deems it necessary, the type of information it wishes to receive from the State party concerned. | 委员会认为必要时 可向有关缔约国说明它希望得到何种资料 |
Israeli officials maintain their position that the overflights would be carried out whenever Israel deems it necessary. | 以色列官员坚持其立场 即 只要以色列认为有必要 就会继续进行飞越 |
For instance, it deems dismissal on disciplinary grounds without compliance with the disciplinary procedure to be unfair. | 例如 法律认定 未遵循纪律程序的以纪律为由决定的解雇属不公平性质 |
The Auditor may make such observations with respect to its findings resulting from the audit and such comments on the Registrar's financial report as it deems appropriate to the Meeting of States Parties, the Tribunal or the Registrar. | 7. 审计人可斟酌情况向缔约国会议 法庭或书记官长提出审计人对审计结果的意见及对书记官长财务报告的评论 |
In appropriate cases the Committee may notify the defaulting State party through the Secretary General that it intends, on a date specified in the notification, to examine the measures taken by the State party to protect or give effect to the rights recognized in the Convention, and make such general comments as it deems appropriate in the circumstances. | 3. 在适当情况下 委员会可通过秘书长通知违反规则的缔约国 委员会会在通知所述日期审议缔约国为了保护或落实 公约 所承认的权利而采取的措施 并酌情提出它认为适当的一般性意见 |
He shall also award temporary maintenance for the child against whomsoever he deems to be liable for it. | 他还将裁定由任何他认为负有责任的人支付临时生活费 |
When the Office deems that circumstances so require, it shall keep the identity of authors of complaints secret. | 当办事处认为情况需要时 可不公开提出申诉人的身份 |
Related searches : Deems Appropriate - It Deems - As Deems Appropriate - It Deems Fit - It Deems Necessary - As It Deems - Deems It Possible - Deems Necessary - Deems As - Deems Expedient - Deems Advisable - He Deems - Deems Fit - Deems Convenient