Translation of "it is addressed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
It is addressed to | 通报的对象是 |
Every mental organ addressed. It really is. | 思想的每个器官都受到刺激 |
It is time for the security situation to be addressed resolutely. | 现在是下决心处理安全局势的时候了 |
It is an issue that must be addressed on several fronts simultaneously. | 这是必须从若干方面同时解决的问题 |
It needs to be the first thing that is addressed, and the last thing that is evaluated. | 这应该是首先解决的问题 并且是最不需要评估衡量的问题 |
(a) What is the problem addressed and why is it an important one for trade and development? | (a) 处理的是什么问题 这一问题为何对贸易和发展很重要 |
Whether the lack of due process is real or not, it is crucial that the concerns be addressed. | 无论缺乏适当程序问题是否切实存在 这些关切都必须得到处理 |
This letter is wrongly addressed. | 这封信寄错地方了 |
Is it that everyone of them wants to receive a heavenly book addressed to him personally? | 不然 他们中的每个人都希望获得一些展开的天经 |
Is it that everyone of them wants to receive a heavenly book addressed to him personally? | 不然 他們中的每個人都希望獲得一些展開的天經 |
It is expected that the issue of administrative decentralization will soon be addressed by the Government. | 预期政府很快会讨论行政分散化的问题 |
The reasoning is that where capacity development is properly addressed, it can contribute significantly to the sustainability of development interventions. | 其理由是 妥善看待能力拓展对保持发展措施的可持续性大有助益 |
This letter is addressed to you. | 這封信是寄給你 |
(e) Whether there is a governance or regulatory gap, and if so, how it should be addressed | (e) 是否存在治理或监管差距 如果存在这种差距则如何加以解决 |
How is the issue of subsidiarity addressed? | 如何处理 quot 主次 quot 问题 |
It is therefore important to ensure that the grievances driving all conflicts are fully dealt with and addressed. | 因此 重要的是确保对引发所有冲突的不满情绪都能认真对待和充分处理 |
It is important to emphasize that those improvements do not mean that overall food security concerns have been addressed. | 必须强调 情况改善并不意味着总体粮食安全问题已获全面解决 |
It is not, however, simply the primary education needs of the upcoming generation of children that must be addressed. | 24. 然而 要解决的不仅仅是下一代儿童的小学教育需要问题 |
142. It is urgently recommended that the effective implementation of trade union rights and the labour laws be addressed. | 142. 委员会极力建议解决切实执行工会权利和劳工法的问题 |
At the same time, it is crucial that property conflicts between genocide survivors and newly arrived returnees are addressed. | 与此同时 必须解决灭绝种族幸存者和最近抵达返回难民之间的财产冲突 |
It is a statement which is addressed to, and which needs to be registered with, all fellow humans, in and beyond these halls. | 这是一项对本会议厅内外的所有人的宣言 因此 必须让所有人都知道 |
The issue of sustainable development is being addressed. | 28. 可持续发展的问题正在得到处理 |
Today s crisis in Lebanon is a crisis of the Lebanese state. It is this structural crisis that must be addressed if the violence is to stop. | 今天在黎巴嫩发生的危机是黎巴嫩国家的危机 想要停止暴力 就必须处理这一个结构性的危机 |
When the time is right, they will be addressed. | 它们将在适当时候得到解决 |
The issue of periodicity of reviews is also addressed. | 该报告也论及定期审查的问题 |
34. Recommendation 1 is addressed to the Member States. | 34. 建议1是向会员国提出的 |
The coverage of all relevant sectors is also addressed. | 此外也有的提到对所有有关部门的覆盖问题 |
To that end, it is our intention as Member States to ensure that, over the course of that exercise, that unfortunate oversight is properly addressed. | 为此目的 作为会员国 我们打算在这项工作过程中 确保适当纠正这一不幸疏忽 |
There is an image problem to be addressed and this is an organization that is not as widely understood or as appreciated as it should be, I suggest. | 有一个形象问题要解决 我要说本会议并未象它应当的那样得到广泛的理解或赞赏 |
In addition, it would be happy to respond to any specific query addressed to it. | 此外 它将很高兴答复向它提出的任何具体询问 |
The question is, of course, addressed to all Convention bodies. | 当然 这一题是所有公约机构都必须处理的问题 |
There is no single solution to the problem and it must be addressed through a wide range of carefully targeted integrated measures. | 这一问题没有单一的解决办法 必须通过一系列精心设计的有针对性的综合措施加以解决 |
In a world of interconnected threats and challenges, it is in each country's self interest that all of them are addressed effectively. | 18. 在一个威胁与挑战互为关联的世界中 有效地应对所有威胁和挑战 符合每个国家自身的利益 |
The degree to which it can be done will vary between countries and also depend on what in particular is being addressed. | 在何种程度上能够这样做因国家而异 同时也取决于要解决的是什么问题 |
It is of the view that the question of charging interest should be addressed by the Assembly as a matter of policy. | 委员会认为 大会应将征收利息的问题作为政策事项考虑 |
It was distortion of mind which needed to be addressed to control. | 恶念需要被加以控制 |
It is true that when a recommendation or authorization is addressed to a member State, that State is not bound and therefore is free not to take the authorized or recommended conduct. | 确实成员国并不受到对它的建议或授权的约束 因此成员国有不实施获得授权或建议的行为的自由 |
The second level is with the Human Rights Council, and is addressed above (paras. | 第二级是人权理事会 上文也已讲到(第67至77的) |
In a world of interconnected threats and opportunities, it is in each country's self interest that all of those challenges be addressed effectively. | 在威胁和机遇相互关联的世界中 有效应付这些挑战符合每个国家的自身利益 |
Although established 10 years ago, it is since May 1995 that the National Council has specifically addressed the issue of violence against women. | 尽管是在十年前建立的 但只是从1995年5月开始 全国委员会才特别注意解决对妇女的暴力问题 |
Reconciliation of inter office voucher accounts is undertaken by the Accounts Division at United Nations Headquarters recommendations should therefore be addressed to it. | 联合国总部帐务司已承担核对部门间付款凭单的工作 因此建议应向该司提出建议 |
This issue is addressed in more detail later in this report. | 本报告后面部分会更详细地讨论这一问题 |
The unresolved issue of claims for land property is also addressed. | 悬而未决的土地产权要求问题也得到处理 |
35. Again, this is a recommendation addressed to the Member States. | 35. 这又是向会员国提出的建议 |
This matter is addressed in section III of this working paper. | 本文件第三节载述了这个事项 |
Related searches : Is Addressed - Risk Is Addressed - Is Addressed With - This Is Addressed - Which Is Addressed - Is Being Addressed - Is Not Addressed - Is Addressed For - Question Is Addressed - It It Is - It Is - Is It - Were Addressed