Translation of "which is addressed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It is a statement which is addressed to, and which needs to be registered with, all fellow humans, in and beyond these halls. | 这是一项对本会议厅内外的所有人的宣言 因此 必须让所有人都知道 |
The Law Commission of Jersey has published a consultation paper on charities which has addressed, which has addressed oversight arrangements. | 泽西法律委员会已发表关于已解决监督安排的慈善机构的协商文件 |
This is a recognized weakness which will be addressed in the new Operations Management System. | 这是公认新的业务管理系统必须处理的一个弱点 |
This issue, which was addressed in the 2004 report, is also dealt with in section V below. | 该问题在2004年报告已论述 并在下文第四节加以说明 |
17. ACC members take note of this recommendation, which is addressed to the Governments of host countries. | 17. 탐헾킭뗷믡돉풱힢틢떽쇋룸룷뚫뗀맺헾뢮뗄헢쿮붨틩ꆣ |
It is addressed to | 通报的对象是 |
This letter is wrongly addressed. | 这封信寄错地方了 |
Article 217, which addressed the crime of seduction, was excluded. | 关于诱奸的第217条被废除 |
Any shortcomings which might undermine past achievements must be addressed. | 必须矫正可能破坏过去的成就的缺点 |
IV. PRIORITY NEEDS WHICH CAN BE ADDRESSED USING SPACE TECHNOLOGY | 四 利用空间技术可以解决的优先需要 |
This letter is addressed to you. | 這封信是寄給你 |
19. ACC members take note of this recommendation, which is addressed to Governments and intergovernmental bodies of the United Nations system. | 19. 탐헾킭뗷믡돉풱힢틢떽쳡붻룸룷맺헾뢮뫍솪뫏맺쾵춳룷헾뢮볤믺릹뗄헢쿮붨틩ꆣ |
Every mental organ addressed. It really is. | 思想的每个器官都受到刺激 |
How is the issue of subsidiarity addressed? | 如何处理 quot 主次 quot 问题 |
It was distortion of mind which needed to be addressed to control. | 恶念需要被加以控制 |
That was a political problem which must be addressed by political means. | 那是一个必需以政治手段来解决的政治问题 |
We acknowledge that major shortcomings still exist which need to be addressed. | 我们承认 仍存在重大缺点 必须加以处理 |
The burden of external debt, which we inherited, needs to be addressed. | 我们所继承的外债负担需要得到解决 |
Many cases of corruption have occurred, none of which have been addressed. | 已经发生了多宗贪污案件,没有一宗受到处理 |
The degree to which it can be done will vary between countries and also depend on what in particular is being addressed. | 在何种程度上能够这样做因国家而异 同时也取决于要解决的是什么问题 |
The second contribution of academia is thus the study of ways in which conflicts have been constructively addressed without resorting to violence. | 因此 学术界的第二个贡献是研究冲突在不经诉诸暴力的情况下得到建设性解决的途径 |
The issue of sustainable development is being addressed. | 28. 可持续发展的问题正在得到处理 |
They also covered other programmes and activities in which the situation was addressed. | 此外还播报讨论到此问题的其它项目与活动 |
178) and to discuss the order in which those issues might be addressed. | 5. 在解决商事纠纷领域今后可能开展的工作 |
There are, however, still some fundamental constraints which must continue to be addressed. | 然而 仍存在一些根本的制约因素 必需继续予以处理 |
The Council, therefore, ACKNOWLEDGES that the lack of safe motherhood is still one of the world's urgent concerns, which needs to be addressed. | 1 重申其全力和广泛支持国际人口与发展会议 人发会议 的整个议程和人发会议五周年通过的重大行动 以及实现其相辅相成的各项目标的必要性 |
When the time is right, they will be addressed. | 它们将在适当时候得到解决 |
The issue of periodicity of reviews is also addressed. | 该报告也论及定期审查的问题 |
34. Recommendation 1 is addressed to the Member States. | 34. 建议1是向会员国提出的 |
The coverage of all relevant sectors is also addressed. | 此外也有的提到对所有有关部门的覆盖问题 |
Those areas were also among those which the Committee regularly addressed with States parties. | 这些领域也是委员会经常与缔约国讨论的问题 |
The observer for Luxembourg addressed questions to the Special Rapporteur, to which he responded. | 卢森堡观察员向特别报告员提出了问题 特别报告员作了回答 |
The representative of Canada addressed questions to the Personal Representative, to which she responded. | 加拿大代表向特别报告员提出了问题 特别报告员作了回答 |
The representative of Cuba addressed questions to the Special Rapporteur, to which he responded. | 古巴代表向特别报告员提出了问题 特别报告员作了回答 |
The role of the public budget, which was central, would have to be addressed. | 我们必须解决至关重要的公共预算的作用问题 |
There was a legal dimension to the problem which also needed to be addressed. | 这个问题还有法律方面的内容需要处理 |
(f) As is the case in many provinces in Indonesia, unemployment among the East Timorese youth remains a problem which still needs to be addressed. | (f) 与印度尼西亚其他省份一样 东帝汶青年的失业仍然是个问题 需加以解决 |
The first is devoted to an issue which has not yet been addressed by the Commission, namely that of quot new services for development quot . | 第一节关于委员会尚未处理过的一个问题 即 quot 有利于发展的新服务部门 quot 问题 |
The question of financial burden sharing in times of crisis is a complicated and technical issue which will have to be addressed in other forums. | 在危机时期分担金融负担是一个复杂的技术性问题,必须在其他论坛讨论 |
The question is, of course, addressed to all Convention bodies. | 当然 这一题是所有公约机构都必须处理的问题 |
This was followed by the Monterrey Conference, which addressed the challenges of financing for development. | 随后又举行了蒙特雷会议 解决发展筹资问题 |
He referred to several recommendations adopted at the meeting which had been addressed to Governments. | 他谈到会议通过的几项建议 这些建议已经转答给各国政府 |
The representative of Canada also addressed questions to the Personal Representative, to which she responded. | 加拿大代表也向特别报告员提出了问题 特别报告员作了回答 |
The latter have particular concerns which are not properly addressed in the Declaration on Minorities. | 土著人民有一些特别的关注 在 少数群体宣言 中没有很好地涉及 |
There is, however, a form of fragmentation, which was addressed in the Philip Morris cases in Italy, that is approved in paragraph 41.1 of the 2005 update of the OECD Commentary. | 34. 但是 2005年更新的 经合组织评注 第41.1段核准了一种分割形式 在意大利菲利普 莫里斯公司案例中涉及到这种形式 |
Related searches : Is Addressed - Risk Is Addressed - Is Addressed With - This Is Addressed - Is Being Addressed - Is Not Addressed - Is Addressed For - It Is Addressed - Question Is Addressed - Which Is - Which Is Operated - Which Is Claimed