Translation of "is addressed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
It is addressed to | 通报的对象是 |
This letter is wrongly addressed. | 这封信寄错地方了 |
This letter is addressed to you. | 這封信是寄給你 |
Every mental organ addressed. It really is. | 思想的每个器官都受到刺激 |
How is the issue of subsidiarity addressed? | 如何处理 quot 主次 quot 问题 |
The issue of sustainable development is being addressed. | 28. 可持续发展的问题正在得到处理 |
When the time is right, they will be addressed. | 它们将在适当时候得到解决 |
The issue of periodicity of reviews is also addressed. | 该报告也论及定期审查的问题 |
34. Recommendation 1 is addressed to the Member States. | 34. 建议1是向会员国提出的 |
The coverage of all relevant sectors is also addressed. | 此外也有的提到对所有有关部门的覆盖问题 |
The question is, of course, addressed to all Convention bodies. | 当然 这一题是所有公约机构都必须处理的问题 |
The second level is with the Human Rights Council, and is addressed above (paras. | 第二级是人权理事会 上文也已讲到(第67至77的) |
It is time for the security situation to be addressed resolutely. | 现在是下决心处理安全局势的时候了 |
This issue is addressed in more detail later in this report. | 本报告后面部分会更详细地讨论这一问题 |
The unresolved issue of claims for land property is also addressed. | 悬而未决的土地产权要求问题也得到处理 |
35. Again, this is a recommendation addressed to the Member States. | 35. 这又是向会员国提出的建议 |
This matter is addressed in section III of this working paper. | 本文件第三节载述了这个事项 |
One of the issues addressed in the Programme of Action is health. | 行动纲领 中所涉及的问题之一是保健 |
Energy efficiency is, likewise, rarely addressed as a cross cutting, strategic issue. | 同样能源效率很少被作为一个跨领域的战略问题来加以解决 |
This is especially the case of situations addressed by the present mandate. | 本任务处理的案情尤其如此 |
In East and Southern Africa, this problem is currently being addressed aggressively. | 15. 目前非洲东部和南部正积极解决该问题 |
It is an issue that must be addressed on several fronts simultaneously. | 这是必须从若干方面同时解决的问题 |
This is the text of the letter he addressed to the judge | 這是他發給審判官信的內容 |
The act is addressed to non nuclear weapon States parties to the Treaty. | 110. 声明是向 不扩散条约 的无核武器缔约国作出的 |
Unless that deeper issue is adequately addressed, any change will be only superficial. | 如果不能适当处理这个较深层的问题 那么任何变革都将只是表面的 |
This is addressed through mine awareness programmes, marking of minefields and demining activities. | 这个问题可以通过防雷宣传方案 在雷区做标记和排雷活动来解决 |
It needs to be the first thing that is addressed, and the last thing that is evaluated. | 这应该是首先解决的问题 并且是最不需要评估衡量的问题 |
One question to be addressed is whether the State is obliged to provide subsidies for such teaching. | 有待解决的一个问题是 国家是否有义务为此种教学提供补贴 |
(a) What is the problem addressed and why is it an important one for trade and development? | (a) 处理的是什么问题 这一问题为何对贸易和发展很重要 |
There is none of this quality of being addressed with these Charles Bonnet hallucinations. | 而这些 都没有出现在邦纳式的幻觉中 |
Another crucial challenge to be addressed is that relating to the sustainability of reforms. | 57. 另一个必须解决的重要挑战是改革的可持续性 |
This is addressed in paragraphs 377 to 379 below in relation to article 27. | 336. 请参阅本报告第377至379段(有关公约第二十七条的部分) |
This is one of the critical problems to be addressed by new government policies. | 这是政府新政策需要解决的关键问题之一 |
Whether the lack of due process is real or not, it is crucial that the concerns be addressed. | 无论缺乏适当程序问题是否切实存在 这些关切都必须得到处理 |
A basic problem for displaced persons is that their place in the social welfare system is not addressed properly. | 312. 流离失所者的一个基本问题是 他们在社会福利制度中的地位没有得到适当处理 |
That is being addressed through the revision of national curricula and national education in general. | 我们正在通过修改国家课程安排和教育 来完成这项任务 |
The designation of the competent court is addressed elsewhere in the United States Bankruptcy Code. | 4. 关于如何指定主管法院 在美国 破产法 中的其他地方作了规定 |
This is just one example of the kind of problem that needs to be addressed. | 这只是我们需要处理的问题的一个例子 |
This is a recognized weakness which will be addressed in the new Operations Management System. | 这是公认新的业务管理系统必须处理的一个弱点 |
Improved monitoring of the threat is a coordination issue that needs to be further addressed. | 能否更好地监测地雷的威胁,问题在于协调,因此必须进一步注意处理 |
In subparagraph 13.10 (f), technical assistance and funding for national alternative development programmes is addressed. | 分段13.10(f)论述了对各项其他国家发展方案提供技术援助和资金的问题 |
is there a young lady you feel does not deserve to be addressed as Miss? | 有一位年輕的女士你覺得 不值得被 稱呼小姐 |
A number of points addressed in this recommendation are currently being addressed by ILO. | 4. 劳工组织目前正在处理这一建议中述及的几点 |
The reasoning is that where capacity development is properly addressed, it can contribute significantly to the sustainability of development interventions. | 其理由是 妥善看待能力拓展对保持发展措施的可持续性大有助益 |
They must be addressed. | 对此应予处理 |
Related searches : Risk Is Addressed - Is Addressed With - This Is Addressed - Which Is Addressed - Is Being Addressed - Is Not Addressed - Is Addressed For - It Is Addressed - Question Is Addressed - Were Addressed - Issues Addressed - Addressed Through - Adequately Addressed