Translation of "it was demonstrated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Demonstrated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But nobody actually demonstrated it, right? | 但是没人真的证明地球会变暖 对不对 |
| This was clearly demonstrated through his invaluable statement to the Committee. | 他对委员会所作的重要发言清楚地体现了这种努力 |
| That in itself demonstrated that a declaration of exceptional risk was unnecessary. | 这一点表明 作出特别危险宣布 是没有必要的 |
| As recent events had demonstrated, no country was safe from natural disasters. | 46. 正如最近的事件所证明 任何国家都难免遇到自然灾害 |
| Derogation should be explicit so that the intention to derogate was clearly demonstrated. | 因此减损应该明言 使减损的意图清楚地表现出来 |
| Actually the critical point was in 1989, when we demonstrated the stability of this vehicle how completely stable it was in all circumstances, which is of course very critical. | 事实上 1989年是重要的一年 我们证明了飞天车的稳定性 在各种不同条件下完全稳定 这非常重要 |
| What it demonstrated is that babies take statistics on a new language. | 这说明了 婴儿对一种新语言也能做统计 |
| In that regard, the flexibility and creativity demonstrated by delegations during the negotiations was noteworthy. | 在这方面 应当提到各国代表团在谈判时所表现的灵活性和创造性 |
| The audit demonstrated that internal controls in some areas could be strengthened. There was a | 审计表明 有些领域的内部控制可予加强 |
| Croatia has demonstrated that it will not accept exceptions to the rule of law. | 克罗地亚已经证明 它将不会接受任何有悖于法制的做法 |
| Face 2 Face demonstrated that what we thought impossible was possible and, you know what, even easy. | 面對面 證實左 有啲我哋覺得唔可能嘅事系可能發生嘅 而且 你知唔知呀 好易架咋 |
| Face 2 Face demonstrated that what we thought impossible was possible and, you know what, even easy. | 面对面 计划证明了 一切皆有可能 而且 没有你想象得那么难 |
| Events in cities such as Harare demonstrated that, while it might be legitimate and often necessary to upgrade dilapidated urban spaces, it was of utmost importance to use modalities that respected human rights. | 哈拉雷等城市发生的事件证明 改造破烂不堪的城市空间可能是合法的 通常也是必要的 但极其重要的是 应采用尊重人权的方式 |
| Ms. Arbour concluded that the findings of the Commission irrefutably demonstrated that there was no hope for sustainable peace in Darfur without immediate access to justice and that it was imperative to rehabilitate Sudanese justice. | 阿尔布尔女士最后说 该调查委员会的调查结果无可辩驳地表明如果不立即伸张正义 就没有希望在达尔富尔实现可持续和平以及必须整顿苏丹的司法制度 |
| Refugee management was a shared responsibility and the experience in Zambia had demonstrated the effectiveness of burden sharing. | 108. 赞比亚代表团重申难民管理是所有人的事 赞比亚的经验证明了分担责任富有成效 |
| It has also been demonstrated that the type of leadership affects the sustainability of an innovation. | 事实还表明 领导的类型也会影响创新的可持续性 |
| The Organization had the means to enforce its resolutions, as it had demonstrated on other occasions. | 联合国拥有使其决议得到遵守的应有手段 它已在其他场合证明了这一点 |
| It was pointed out that in other areas, such as torture, treaty bodies and special procedures of the Commission on Human Rights already existed and had demonstrated their importance and usefulness. | 有代表团指出在酷刑等其他领域 已经有条约机构和人权委员会特别程序并存的先例 而且已证明这两者都十分重要和有用 |
| 3.1 The complainant contended that his return would violate article 3, and that he should be returned only if it could be demonstrated beyond reasonable doubt that the claim was false. | 3.1 申诉人辩称 把他送回是违反第3条的行为 而只有在无可置疑证明他的宣称是捏造的情况下 才可将他送回 |
| The Commission's productivity was extraordinary, as was demonstrated by the significant contributions made since 2000 to the harmonization and progressive unification of international trade law. | 委员会的生产效率特别高 它自2000年以来为国际贸易法的协调和逐渐统一做出的重要贡献证明了这一点 |
| What's suddenly possible was demonstrated by three big Stanford classes, each of which had an enrollment of 100,000 people or more. | 这个其实已经被斯坦福大学三个大课 所展示了 每种课都是100000人以上在听 |
| Moreover, Uzbekistan had demonstrated its desire to cooperate in that field, as was indicated in paragraph 1 of the draft resolution. | 而且 正如该决议草案第1段提到的那样 乌兹别克斯坦已经表明了它在这一领域的合作愿望 |
| We demonstrated our willingness to work instructively on those matters in connection with Darfur, where it was the United States that concluded that genocide had occurred and it was the United States that called for and supported the creation of the International Commission of Inquiry on Darfur. | 我们已显示在与达尔富尔有关的这些问题上建设性地开展工作的意愿 断定那里发生了灭绝种族行为的是美国 呼吁并支持成立达尔富尔问题国际调查委员会的也是美国 |
| In the Second World War, too, the existence of solar radiation was demonstrated by studies of interference that was detected by the radar stations of Great Britain. | 还是在二战期间 太阳能辐射 的存在 通过英国雷达站进行探测的 干扰研究而发现 |
| In 1986, my countrymen peacefully defied Marcos s tanks and demonstrated their faith in themselves. Marcos fled, and democracy was restored without bloodshed. | 1986年 我国民众用自己的信念和平抵抗了马克斯的坦克 马克斯流亡 民主在没有流血的情况下回到了菲律宾 |
| Bosnia and Herzegovina was a success story, as demonstrated by the repatriation of one million refugees he was proud that his organization had been part of that success. | 32. 波斯尼亚和黑塞哥维那是一个成功的范例 100万难民返回家园便是证明 高级专员对其办事处参与了这一成功行动感到高兴 |
| Through its various manifestations, terrorism has demonstrated the scope of the threat it poses to international peace and security. | 恐怖主义通过其形形色色的表现形式 显示了它对国际和平与安全的威胁范围 |
| Through it words and its actions, the Government has demonstrated its readiness to devote full attention to that sector. | 政府的言行表明 它准备对这一部门予以最大的重视 |
| Simultaneously, it has been demonstrated to the world that it is possible to have international criminal justice that respects fundamental norms of due process. | 同样 这向世界表明 有可能建立尊重基本适当程序准则的国际刑事司法 |
| Africa was working with determination to expand its agriculture, as it had demonstrated by adopting the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme and its commitment to allocate 10 per cent of national budgets to agricultural development. | 8. 非洲决心发展农业 这体现在执行了广泛的农业发展计划 并承诺将国民预算的10 用于农业发展 |
| And this is just one of hundreds and hundreds of studies over the last 20 years that's actually demonstrated it. | 而只是在过去20年里的上百项调查的其中之一 证明了这个观点 |
| The teacher demonstrated the idea with an experiment. | 这位老师用试验论证了这个想法 |
| In recent decades, cooperatives have demonstrated great vigour. | 数据处理 两性平等研究中心 文献司 |
| His Government had demonstrated its commitment to peace. | 5. 以色列政府已经表明其和平承诺 |
| Since Hamas was founded in the early 1980 s, it has refused to come under the leadership of the Palestine Liberation Organization (PLO). Hamas s victory in the parliamentary election earlier this year a democratic watershed demonstrated that it had come of age politically. | 自二十世纪八十年代哈马斯成立以来 它拒绝接受巴解组织的领导 哈马斯去年在民主政治分水岭的议会选举中获胜 表明它已经在政治上成年了 在巴勒斯坦历史上 一个宗教政党首次占据统治地位 但是 法塔赫并未接受失败 而哈马斯相信 法塔赫内部有人同意以色列和美国的推翻哈马斯政府的方案 |
| In his view, the Tribunal's power to impose capital punishment demonstrated the extent to which it contravened international human rights standards. | 他认为法庭有判处死刑的权力足以表明它违反国际人权标准的程度 |
| Both the 2005 World Summit Outcome and Beijing 10 had demonstrated that gender mainstreaming as a tool for promoting gender equality was increasingly showing results. | 7. 2005年世界首脑会议成果和北京会议十周年都表明 性别问题纳入主流作为推动男女平等的手段正越来越多地产生成果 |
| It notes that the Federal Court affirmed that the complainant had not demonstrated bias on the part of members of the panel. | 该裁决在相当程度上取决于部委首长 因而也就是行政部门的裁量权 |
| As demonstrated below, there was a slight decrease in the total number of members of affirmative action groups in the public service between 2000 and 2005. | 如下文所示 2000年至2005年期间 公务员中平等权利群体总成员数略有减少 |
| South South cooperation, with its great partnership opportunities, is essential for the achievement of the Millennium Development Goals, as was demonstrated recently at the Doha summit. | 正如最近在多哈首脑会议上所表明的那样 具有巨大伙伴关系机会的南南合作对实现 千年发展目标 至关重要 |
| The results of the survey also demonstrated that among younger and more educated married couples routine household work was shared somewhat more equally between the sexes. | 调查结果还显示 在更年轻 教育程度更高的已婚夫妇当中 男女双方则较平等地分担日常的家务劳动 |
| The Arab uprisings have demonstrated that this is already beginning. | 阿拉伯起义证实了这一切已经开始 |
| These had been mechanically dug and demonstrated professional engineering expertise. | 这些已经是机械挖掘 显示出专业工程技术 |
| It should be noted that local government has demonstrated its capacity to lead such a process, when they are provided the necessary resources. | 应该指出 地方政府在获得必要资源时有能力领导这一进程 |
| A persuasive experiment recently demonstrated the interaction between nature and nurture. A group of employers was asked to hire workers who had been ranked by their looks. | 最近的一个具有说服力的试验证明了天生的因素和后天的培养之间的互动 一群雇主被要求雇用被按照相貌排序的工人 如果雇主只看了简历 容貌对雇用没有任何影响 |
Related searches : This Was Demonstrated - As Was Demonstrated - Was Recently Demonstrated - It Is Demonstrated - It Has Demonstrated - It Was - Demonstrated With - Demonstrated Skills - Demonstrated Through - Has Demonstrated - Demonstrated Leadership