Translation of "it would depend" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How would I be? It does depend on all of us, but again, not just with the light bulbs. | 我将成为什么 未来的确依赖于我们大家 但是再说一遍 并非仅指望换个电灯泡 |
| In other words, the organization's responsibility would depend on the extent to which it was involved in the act. | 换言之 该组织的责任取决于它参与这一行为的程度 |
| Such growth would depend on the availability of increased financial resources. | 取得这一增长率依赖于获得更多的资金 |
| It will depend on inspired leadership. | 这将依赖于鼓舞人心的领导力 |
| This would depend on the character of the recommended or authorized conduct. | 这将取决于建议或授权的行为的性质 |
| The future of peacekeeping, humanitarian assistance, technical and other missions carried out under the auspices of the United Nations would depend on the human, material and financial resources made available to the Organization, but it would also depend on the international community's ability to protect the personnel involved. | 19. 由联合国主持实施的未来的维持和平行动 人道主义援助 技术及其他任务将依赖联合国所获得的人力 物力和财力资源 但它还依赖于国际社会保护相关人员的能力 |
| Any such initiative would depend from the outset on a policy of transparency among Member States. | 46. 任何这样的举措从一开始就要取决于成员国之间采取一种透明的政策 |
| If that were done, the Government would not have to depend on local judges for enforcement. | 如果这样的话 政府就不必依靠地方法官来执行 |
| However, success would depend on concrete actions at the national level, supported at the global level. | 不过 成功与否仍然取决于国家一级在全球支持下采取的具体行动 |
| Requirements for the period from 1 July 2006 onwards would depend on the progress of the mission. | 2006年7月1日之后的所需费用将依特派团进展情况而定 |
| It would therefore depend on the resources of the State how far the obligation to fund teaching of minority languages for persons belonging to dispersed groups goes. | 因此 在多大程度上履行为属于分散群体的人用少数群体语文教学供资的义务取决于有关国家资源的情况 |
| Nevertheless it believed that the effect of an armed conflict on a treaty would very much depend on the specific provisions of that treaty, its nature and the circumstances in which it had been concluded. | 不过 希腊政府认为 武装冲突对条约的影响在很大程度上取决于条约的具体规定 条约的性质以及是在什么情况下缔结条约的 |
| Any system requiring extensive exchange of information between importing and exporting countries would depend on full participation by all to work. | 任何需要进口国和出口国之间广泛交流资料的系统必须依靠所有方面的充分参与才能奏效 |
| We depend on you. | 我们可全指望你了 |
| We depend on you. | 我们可全靠你了 |
| Millions of people worldwide depend on fisheries for work and millions more depend on them for food. | 全世界数百万人的工作依赖于渔业 还有数以百万计的人的食物依赖于渔业 |
| Or perhaps the dividing line should be between propositions that depend on reasonable behavioral assumptions and those that depend on ludicrous ones. If people saved every extra penny of borrowed money that the government spent, the spending would have no stimulating effect. | 或者 也许分割线应该划在取决于合理行为假设的命题和取决于荒唐行为假设的命题之间 如果人们将政府所花的每一分钱借款都储蓄起来 支出就不会有刺激效果 但这样的人只存在于经济学家的模型中 |
| The Council's role in supporting and complementing international efforts to address humanitarian emergencies would depend on its ability to convene at short notice. | 理事会在支助和辅助国际间努力处理人道主义紧急情况方面的作用取决于其是否能一俟通知就可召开会议 |
| The timing of the review, and all related reports, would depend on the date of submission of the initial report by these Parties. | 审评的时间安排以及所有相关报告将取决于这些缔约方提交初次报告的日期 |
| You can't depend on Tom. | 你不能靠湯姆 |
| It was suggested that providing further detail in the draft instrument was unnecessary, since a more detailed definition would depend upon the type of system and the type of electronic record used, and that it could thus impede future technological development. | 据指出 在文书草案中提供进一步细节毫无必要 因为更为详细的定义将取决于究竟使用哪一种系统和哪一种电子记录 因而可能会妨碍今后的技术发展 |
| The success of the current Review Conference would depend largely on the Parties' ability to agree on substantive measures to meet current pressing challenges. | 11. 当前审议大会是否成功 大体上要看缔约国是否能够就应付当前迫切挑战的实质性措施达成协议 |
| The success of the Almaty Programme of Action would depend on support from the international community, including financial and development institutions and donor countries. | 阿拉木图行动纲领 的有效执行将取决于国际社会 包括金融和发展机构和捐助国的支持 |
| Our lives depend upon these creatures. | 我们的生命依赖于这些生物 |
| Prices depend on supply and demand. | 價格取決於供給和需求 |
| You depend too much on others. | 你太依賴別人了 |
| Many, many species depend on them. | 许许多多物种都依存于牡蛎 |
| Don't depend too much on others. | 不要太过于依赖别人 |
| Of course, the need for such an article would also depend on what overall amendment procedure the Commission decided to adopt for the draft convention. | 比利时代表团认为 规定一个简单的程序 供修改第19条草案第1款中的文书清单 以避免国际公法规定的那种相当烦琐的传统修正程序 也许是明智之举 |
| The outcome would depend greatly on the readiness of those responsible for the region's destiny to achieve compromise and comply with the demands of justice. | 这种努力的战果在很大程度上将取决于各方是否准备为这一地区的命运负责 是否愿意达成妥协和考虑到公正性的要求 |
| In the first place, it is common for decisions to depend upon the explicit guidance of the executive. | 首先 判决常常是在政府部门的明确指导下作出的 |
| But such a solution will very much depend upon the ways and means we employ to approach it. | 但这种解决办法在很大程度上有赖于我们采用哪些方式方法来予以处理 |
| The conclusions by the Study Group on this study would thus depend on the conclusions emerging from the other studies, and the former would in return have consequences for the results of the latter. | 因此 研究组关于本研究的结论将依赖于其它各项研究得出的结论 并且会影响其它各项研究的结果 |
| They depend on us for their survival. | 牛需要依靠人类才能生活下去 |
| You can't depend on foreign aid alone. | 也不能就指望他国援助 |
| We depend on water, forests, deserts, oceans. | 我们依靠水 森林 沙漠 海洋 |
| Allah is He on Whom all depend. | 真主是万物所仰赖的 |
| Allah is He on Whom all depend. | 真主是萬物所仰賴的 |
| Successful implementation of the Almaty Programme of Action would depend on the support provided by the international community, including financial and development institutions and donor countries. | 33. Kazykhanov先生指出 能否切实执行 阿拉木图行动纲领 取决于国际社会的支持 包括金融和发展机构以及捐赠国的支持 |
| The choice of system would depend upon the degree of intrusiveness,5 as well as issues such as reliability, accuracy and cost, that could be tolerated. | 14. 选用何种系统将取决于进入的程度 和以及可以接受的可靠性 精确度和费用等因素 |
| Final conclusions would depend on the further process of establishing the legal framework for the CKREE subject, and the way the subject was taught in schools. | 最后的结论将取决于确立CKREE课程的法律框架的进一步过程 以及这一科目在学校中传授的方式 |
| But what's more interesting is how it tastes to you will depend critically on what you think you're eating. | 但是更有趣的是 你觉得味道如何 会取决于你认为你在吃什么 |
| The Court's future effectiveness will depend on the cooperation it receives from all States and from the United Nations. | 刑事法院今后是否有效力 将取决于所有国家以及联合国的合作 |
| With the closing of the frontier and static populations, growth would depend on innovation but future innovation would require smaller inputs of capital and labor than in the past. In other words, the returns to capital were bound to fall as it became more abundant relative to population. | 随着西进空间的缩减和人口趋势的稳定 增长将依赖创新 但未来创新所需要的资本和劳动力投入比过去要小 换句话说 随着资本相对人口变得富于 资本回报必然会下降 在这样的环境下 充分就业唯有通过持续的财政赤字才能维持 |
| The choice will depend on the characteristics of the country. There would be more reason to reduce taxes in Norway, for example, than in Latin America, where the general course would be to increase spending. | 如何选择由具体国家的特点决定 比方说 挪威比拉美国家更有理由减轻税负 而增加开支则应是拉美国家具有共性的选择 |
Related searches : Would Depend On - Does It Depend - But It Would - It Would End - Since It Would - Thus It Would - It Would Remain - It Would Entail - It Would Helpful - It Would Suggest - Would It Take - It Would Appreciate - It Would Facilitate