Translation of "items and issues" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Consider the following single issues items for discussion | (b) 审议下列供讨论的单一问题 项目 |
(c) Consider the following single issues items for discussion | (c) 审议下列供讨论的单一问题 项目 |
(b) Consider the following single issues items for discussion | (b) 审议下列专题讨论问题 项目 |
(c) Consider the following single issues items for discussion | (c) 审议下列专题讨论问题 项目 |
(b) Consider the following single issues items for discussion | (b) 审议下列供讨论的单个问题 项目 |
(c) Consider the following single issues items for discussion | (c) 审议下列供讨论的单个问题 项目 |
List of items and issues to be considered for inclusion in a supplement | 考虑列入补充调查的项目和问题的清单 |
(a) Agenda items concerning issues of closely related substance could be merged within a single agenda title or be incorporated as sub items where this is possible without loss of focus on the items sub items concerned | ꆰ(a) 짦벰쏜쟐맘솬뗄컊쳢뗄틩돌쿮쒿뿉뫏늢퓚튻룶틩쳢쓚믲퓚뿉틔늻쪹폐맘쿮쒿 럖쿮쒿쪧좥훘뗣뗄쟩뿶쿂쇐캪럖쿮쒿 |
Specific concerns were expressed over issues of staffing, disbursement of non food relief items, and child protection. | 有人对人事 分发非粮食救济品和儿童保护问题表示了具体关注 |
Specific concerns were expressed over issues of staffing, disbursement of non food relief items, and child protection. | 有人对人事 分发非粮食救济品和保护儿童问题表示了具体关注 |
(b) Items that cover related matters or issues could be considered in agreed clusters | ꆰ(b) 짦벰폐맘쫂쿮믲컊쳢뗄쿮쒿뿉퓚틩뚨뗄쿮쒿ퟩ쓚볓틔짳틩 |
Some participants cautioned that permanent agenda items prevented the process from dealing flexibly with new, emerging issues and did not allow enough time for in depth discussion of issues. | 一些与会者告诫说 常设 议程项目阻碍了该进程灵活地处理新的和正在出现的问题 并且没有足够的时间深入地讨论问题 |
This year, in various multilateral forums, Member States have been addressing issues covering the full spectrum of security and disarmament items. | 今年 在各种多边论坛上 会员国一直在讨论涵盖整个安全与裁军项目范围的各种问题 |
Agenda items 6 and 10, Training issues (including the preparation of the training manual) and Report of the Chairman of the Training Committee . | 33. 议程项目6和10 训练问题 包括训练手册的编写 训练委员会主席的报告 |
1 The Disarmament Commission works in close cooperation with the First Committee and has similar agenda items on disarmament and international security issues. | 大通银行自动出纳机卡可以用来在全美国 加拿大和世界各地150 000个网点的NYCE MAC Plus Cirrus Pulse MasterCard Visa 提款机提款和查询结余 |
The President (interpretation from Spanish) Next, we come to items 91 to 98 relating to international economic issues. May I take it that these items are included in the agenda? | 훷쾯(틔컷냠퇀폯랢퇔) 쿂쏦컒쏇쳖싛폐맘맺볊뺭볃컊쳢뗄쿮쒿91훁98ꆣ컒쫇럱뿉틔죏캪헢킩쿮쒿틑쇐죫틩돌ꎿ |
New issues included feature stories, news items and opinion pieces, a brief history of the Convention, highlights of major issues, reports of major group activities and information on various other activities which are being undertaken. | 新的期刊和报纸中含有特写 新闻和见解 公约 简史 重大问题的专稿 重大群体活动的报道及关正在开展的各种其他活动的资料 |
The Institute's website was enhanced with INSTRAW Review, a periodical magazine including opinion pieces, interviews and relevant news items on gender issues worldwide. | 41. 训研所的网站因增加了 训研所评论 而内容更丰富 这本杂志包括有关全世界两性平等问题的观点文章 访谈和有关新闻 |
b. Parliamentary documentation issues papers by the secretariat on agenda items to be determined by the Committee for its second and third sessions (20) | b. 会议文件 秘书处关于有待委员会第二和第三次会议确定的议程项目的问题文件 20 |
Although the agenda of these fora cover a wide range of issues, matters relating to terrorism and intelligence management and sharing represent core items for discussion. | 虽然这些论坛的议程包括范围广泛的问题 同恐怖主义和情报管理与分享有关的问题是讨论的核心事项 |
With the Commission's permission, I would like to read out the items and issues for the provisional agenda of the Disarmament Commission's 2006 substantive session. | 经委员会同意 我想宣读裁军审议委员会2006年实质性会议临时议程的项目和问题 |
The Board reiterates its recommendation that UNHCR consider disclosing more items in its financial report in respect of good governance principles applied to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues. | 20. 委员会再次建议难民专员办事处考虑在其财务报告中披露更多关于适用于监督 业绩报告 社会会计 风险管理 连续性及内部控制问题的善政原则的项目 |
The Board reiterates its recommendation that UNHCR consider disclosing more items in its financial report in respect of good governance principles applied to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues. | 54. 委员会再次建议难民署考虑在其财务报告中披露更多关于适用于监督 业绩报告 社会会计问题 风险管理 连续性及内部控制问题的善政原则的项目 |
Consideration of agenda items directly in plenary meetings shall be reserved for urgent issues or issues of major political importance, bearing in mind paragraphs 1 and 2 of annex I to General Assembly resolution 48 264. | 考虑到大会第48 264号决议附件一第1段和第2段,只有紧急事项或具有重大政治重要性的事项才应在全体会议直接审议 |
11. Bearing in mind the respective priority of the items and the availability of the relevant documentation, the Commission accepted the recommendation of its officers that the following agenda items should be considered concurrently items 4 and 7 items 5, 6, 13 and 14 items 11, 16 and 18 and items 9 and 17. | 11. 考虑到各项目各自的优先次序和有关文件的供应情况,委员会接受了主席团成员关于同时审议下列议程项目的建议 项目4和7 项目5 6 13和14 项目11 16 和18 项目9和17 |
One of the most important issues for the General Assembly its comprehensive policy review was considered only on a triennial basis other agenda items, such as humanitarian and monetary issues, could also be considered in that manner. | 大会最重要的问题之一 即全面政策审查仅仅三年审议一次 其他议程项目 如人道主义和货币问题也可以按这种方式审议 |
The Board previously recommended that the Administration consider the disclosure of items in the financial report in terms of good governance principles relating to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues. | 38. 委员会以前建议 行政当局考虑在财务报告中披露与监督 执行情况报告 社会会计问题 风险管理 持续性和内部控制问题有关的良好管理原则的项目 |
In paragraph 33 of its report, the Board recommended that UNICEF disclose items in the financial report in terms of best governance principles relating to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues. | 336. 在其报告第33段 审计委员会建议儿童基金会表示 将在管理问题高级别委员会上审议审计委员会关于在财务报告中从最佳施政的角度披露以下方面资料的建议 监督 执行情况报告 社会会计问题 风险管理 连续性和内部管制问题 |
On possible approaches to controversial items, several participants expressed their concern at stalemates over agenda items and items held in abeyance. | 14. 关于处理有争议项目的可行方式 几名与会者对陷入僵局的议程项目和暂时被搁置的项目表示关注 |
The General Assembly will consider the reports of the Second Committee on agenda items 38, 49, 50 and its sub items (a) to (c), 51, 52 and its sub items (a) to (d), (e) together with (i) and (f) to (h), 53, 54 and its sub items (a) to (d), 55 and its sub items (a) and (b), 56 and its sub items (a) to (c), 57 and its sub items (a) and (b), 58 and its sub items (a) and (b), 59, 73 (b) and 116. | 大会将审议第二委员会有关下列议程项目的报告 38 49 50及其分项(a)至(c) 51 52及其分项(a)至(d) (e)加上(i)和(f)至(h) 53 54及其分项(a)至(d) 55及其分项(a)和(b) 56及其分项(a)至(c) 57及其分项(a)和(b) 58及其分项(a)和(b) 59 73(b)和116 |
The rationalization consists partly in grouping together several interrelated issues under one agenda item, and partly in greater use of the biannual consideration of some sub items. | 这一合理化 一方面是把几个相互关连的问题并入一个议程项目 另一方面是对有些分项目改为每两年审议一次 |
The rationalization consisted partly in grouping together several interrelated issues under one agenda item, and partly in greater use of the biennial consideration of some sub items. | 合理化工作的一部分是把若干相互关联的问题集中在单一的议程项目下 另一部分是对一些分项目更多地采用两年审议一次的办法 |
They considered methodological issues, including the report of the JWG which, among other items, discussed a division of labour between the IPCC and bodies of the Convention. | 非正式磋商组审议了方法问题 包括联合工作组的报告 其中除其他外讨论了气专委与 公约 各机构之间的分工问题 |
General debate on all disarmament and international security agenda items (items 63 79) | 所有裁军和国际安全议程项目的一般性辩论(项目63 79) |
Items 4 and 8 | 项目4和8 |
Common and specialized items | D. 通用和专用项目 |
Items 42 and 158 | 项目42和158 |
Items 48 and 122 | 项目48和122 |
Items 9 and 10 | 项目9和10 |
Items 1,2,3,4,5,and 6 | 项目1,2,3,4,5,和6 |
Items 4,5 and 6 | 项目4,5和6 |
Items 4,5, and 6 | 项目4,5和6(对生境和 |
Items 5 and 8 | 项目5和8 |
Items 6 and 9 | 项目6和9 |
Items 8 and 11 | 项目8和11 |
Related searches : Items And Services - And Other Items - Items And Conditions - Needs And Issues - Tasks And Issues - Trends And Issues - And Related Issues - Issues And Themes - Themes And Issues - Facts And Issues - Issues And Actions - Issues And Implications - Context And Issues - Issues And Concerns