Translation of "its aftermath" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Aftermath - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2008, Cyclone Nargis and its aftermath killed 138,000 in Myanmar. | 在2008年 飓风纳尔吉斯及其余波 使138,000缅甸人遇害 |
| International assistance tends to reach its peak in the immediate aftermath of a disaster. | 62 国际援助往往在灾害刚过之后达到高潮 |
| He appreciated secretariat efforts to include elements to address the aftermath of the tsunami in its work. | 他赞赏秘书处在工作中列入了解决海啸之后重建问题的内容 |
| The Committee conveyed its condolences to the States that had suffered from the impact of the tsunami in the Indian Ocean in December 2004 and its aftermath. | 71. 委员会向遭受了2004年12月印度洋海啸的冲击及其后果的国家表示慰问 |
| It is essential to ensure a sense of justice in a society struggling to recover from its suffering in the aftermath of conflict. | 在一个冲突后努力摆脱苦难的社会中 必须确保正义感 |
| Colonialism was a crime against humanity and its obvious aftermath were the high crime, corruption, violence and unemployment rates that plagued Puerto Rican society. | 殖民主义是危害人类罪 其明显的后果是犯罪 腐败 暴力和失业率居高不下 成为波多黎各社会的祸患 |
| Extreme poverty has many causes, ranging from adverse geography through poor or corrupt governance (including neglect of marginalized communities) to the ravages of conflict and its aftermath. | 33. 造成极端贫穷的原因很多 从地理条件恶劣 到治理不善或政府腐败 包括对边缘群体的忽视 到冲突及其后果带来的灾难 |
| Rwanda in the immediate aftermath of the genocide was 77 percent female. | 在盧旺達 種族屠殺了 百分之77嘅人口係女性 |
| Rwanda in the immediate aftermath of the genocide was 77 percent female. | 卢旺达在大屠杀之后 剩下人口的百分之七十七为女性 |
| With our American friends, we also mourn the tragedy of Hurricane Katrina's aftermath. | 我们也同美国朋友一起 对 卡特里娜 飓风造成的悲剧 感到悲痛 |
| And it's been used most famously in Haiti in the aftermath of the earthquake. | 最著名的是它被运用在 震后的海地 |
| Delegations congratulated UNICEF on its rapid response, saying that UNICEF had shown itself to be a credible partner in disaster relief, and the profile of the agency and its Executive Director in the immediate aftermath was to be commended. | 9. 各代表团祝贺儿童基金会迅速采取了应对行动 说儿童基金会表明自己是救灾工作中一个可靠的合作伙伴 而且机构本身及其执行主任在灾难刚发生后的形象应该受到赞扬 |
| Turkey's experience in the aftermath of the Iraq Kuwait conflict is a case in point. | 土耳其在伊拉克 科威特冲突之后的经历就是这方面的一个例子 |
| Sexual exploitation and trafficking in human beings often increase in the aftermath of a crisis. | 性剥削和人口贩运现象常常在危机后增加 |
| During the year 2005, UNOGBIS continued its activities in support of the country's efforts to restore constitutional rule in the aftermath of the coup d'état staged by the military on 14 September 2003. | 在2005年期间 联几支助处继续进行活动 支助该国在2003年9月14日军事政变后为恢复宪政所作的努力 |
| Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster | 印度洋海啸灾难后加强紧急救济 恢复 重建和预防 |
| Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster | 印度洋海啸灾难后加强紧急救援 恢复 重建和预防 |
| (d) Disaster risk reduction diminishes the need for humanitarian emergency interventions in the aftermath of disasters | (d) 灾害风险减少也就减少了灾害后采取人道主义紧急措施的必要性 |
| In this case, history is not a metaphor. On the contrary, the root cause of the Eastern European attitudes now on grim display is to be found in World War II and its aftermath. | 在这个例子中 历史不是隐喻 相反 如今东欧的残酷态度的根源可以追溯到二战及其后果 |
| In this context, Indonesia wishes once again to express its gratitude for the unprecedented and unswerving support from the international community and United Nations specialized agencies in the aftermath of the tsunami last December. | 在这种情况下 印度尼西亚愿再次感谢国际社会和联合国各专门机构在去年12月海啸发生后提供了前所未有的 坚定不移的支持 |
| For example, in the immediate aftermath of the tsunami there were concerns over trafficking of orphaned children. | 例如 海啸发生后 人们即担心贩运孤儿的问题 |
| Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the South Asian earthquake disaster Pakistan | 南亚地震灾难后加强紧急救援 恢复 重建和预防工作 巴基斯坦 |
| In the aftermath of Hurricane Katrina, my fellow citizens have experienced the compassion of the United Nations. | 在卡特里娜飓风发生后 美国公民们感受到了联合国的同情心 |
| Most people accept the need for security services to respond to terror, particularly in the aftermath of an attack. Achieving lasting change, however, requires addressing not just the consequences of extremism but also its root causes. | 多数人接受动用安全部队来应对恐怖行为 尤其是在袭击发生之后 但只有同时解决恐怖主义的后果和根源问题 才能带来持久的变化 我们究竟应该采取哪些举措 |
| 60 15. Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster | 60 15. 印度洋海啸灾难后加强紧急救援 恢复 重建和预防工作 |
| 61 132. Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster | 61 132. 印度洋海啸灾难后加强紧急救援 恢复 重建和预防工作 |
| In the aftermath of the Lombok earthquake, for instance, foreign nongovernmental organizations were told they were not needed. | 龙目岛地震之后 国外非政府组织等机构被告知不需要他们的帮助 |
| When you walk across landscapes, it leaps up in the aftermath of your footsteps trying to grab debris. | 当你穿过土地时 它在你的脚步之后跳起来 努力抓住残片 |
| Wernher von Braun, in the aftermath of World War II concluded, quote science and religion are not antagonists. | 沃纳 冯 布劳恩 在总结二次大战的后果时曾说 科学和宗教不是对立的 |
| 62 91. Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster | 62 91. 印度洋海啸灾难后加强紧急救援 恢复 重建和预防工作 |
| Special meeting of Association of South East Asian Nations leaders in the aftermath of the earthquake and tsunami | 2005年1月11日印度尼西亚常驻联合国代表团临时代办给秘书长的信的附件 |
| The challenges of this phase cannot be underestimated, as we have seen in the aftermath of the tsunami. | 正如我们在海啸后见到的那样 这一阶段的挑战是不可低估的 |
| The United Nations was born 60 years ago in the victorious aftermath of the anti fascist world war. | 六十年前 联合国在世界反法西斯战争胜利的凯歌声中诞生 |
| Women and children account for the vast majority of those adversely affected by natural disasters and their aftermath. | 46. 在受自然灾害及其后果不利影响的人中 妇女儿童占大多数 |
| 60 13. Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the South Asian earthquake disaster Pakistan | 60 13. 南亚地震灾难后加强紧急救援 恢复 重建和预防工作 巴基斯坦 |
| The challenge to us all is to sustain our response and our commitment in the aftermath of a disaster. | 各国面临在灾后继续保持救灾行动和承诺的挑战 |
| His delegation drew attention to a factor obstructing his country's sustainable development, i.e. the aftermath of the Chernobyl disaster. | 98 最后 白俄罗斯代表提请各代表团关注阻碍白俄罗斯实现可持续发展的一个因素 即切尔诺贝利灾难的后果 |
| In the aftermath of these events, the political forces have continued to trade accusations of complicity in these incidents. | 这些事件之后 各政治力量继续相互指责对方参与策划这些事件 |
| In the Gulf oil spill's aftermath, Lisa Margonelli says drilling moratoriums and executive ousters make for good theater, but distract from the issue at its heart our unrestrained oil consumption. She shares her bold plan to wean America off of oil by confronting consumers with its real cost. | 在海湾石油泄漏的余波中 莉莎 马格内莉说钻井暂缓和行政罢黜实际是一个噱头 却忽略了整个事件真正的中心 过度的石油消费 她将与我们分享一个大胆的计划 让美国逐渐摆脱对石油的依赖 让消费者直面石油的真实价值 |
| Reiterating the importance of mounting prompt and effective relief operations in the aftermath of such deadly calamities in the future, | 重申将来发生此种致人死命的灾难之后 迅速有效开展救济行动至关重要 |
| Expressing concern that the entire population of Kosovo has been affected by the conflict there and its aftermath, and stressing that all of the national, ethnic, religious or linguistic minorities there must benefit from their full and equal rights, without discrimination, | 表示关切科索沃全体人民都受到该地冲突与冲突后果的影响 并强调科索沃的所有民族 族裔 宗教或语言的少数群体必须享有其充分和平等的权利 不得有所歧视 |
| To be sure, Russia has historically enjoyed considerable soft power, with its culture having made major contributions to art, music, and literature. Moreover, in the immediate aftermath of World War II, the Soviet Union was attractive to many Western Europeans, owing largely to its leadership in the fight against fascism. | 平心而论 历史上俄罗斯拥有相当可观的软实力 其文化为艺术 音乐和文学做出过巨大贡献 此外 在二战结束后苏联还吸引了大量西欧人 这主要是因为它在抗击法西斯主义中起到了领导作用 |
| Members also voted to withdraw part of the mammoth economy boosting package unleashed a year ago in the aftermath of Brexit. | 一年前受脱欧影响而实施了大规模的经济促进政策 各成员也投票决定将其撤回 |
| As for transit goods, in the aftermath of the events of October 2002 operators opted for a wait and see policy. | 36. 在过境运输方面 2002年10月的事件发生后 经营者采取了一种等着看的政策 |
| In the aftermath of the Indian Ocean tsunami, the international community generously contributed resources for early recovery through the flash appeal. | 印度洋海啸过后 国际社会通过紧急呼吁为早期恢复工作慷慨捐助资源 |
Related searches : In Its Aftermath - Immediate Aftermath - Direct Aftermath - Legal Aftermath - On The Aftermath - As An Aftermath - Since The Aftermath - Aftermath Of War - In The Aftermath - Its - Its Content - As Its - Its Business