Translation of "its relation with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Relation - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Relation with protocols
议定书的关系
It's not like its relation to some abstract form.
看起来和任何抽象的形式有关
Relation with other paragraphs of draft article 88a
与第88a条草案其他几款的关系
Does Portugal train its administrative, investigative, prosecutorial and judicial authorities to enforce its laws in relation to
资助恐怖分子的方法和手段类型和趋势
The approval of Puerto Rico's constitution in 1952 did not change the nature of its colonial political relation with the United States of America.
1952年核可波多宪法并没有改变其与美利坚合众国的殖民地政治关系的本质
Relation with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
与联合国打击跨国有组织犯罪公约的关系
Countermeasures shall be terminated as soon as the responsible State has complied with its obligations under part two in relation to the internationally wrongful act.
一旦责任国按照第二部分履行其与国际不法行为有关的义务 即应尽快终止反措施
In relation to policies and legislation dealing with or affecting indigenous peoples.
关于处理或者影响到土著民族的政策和立法
Such resolutions could be introduced in relation to any country, not in order to promote human rights but with a view to affecting its political situation and preventing it from protecting its constitutional order.
针对任何国家都可以提出来这样的决议 不是为了促进人权 而是为了影响这个国家的政治局势并阻止其维护该国的宪法秩序
The second questionnaire, sent out in 2003, raised a number of conceptual issues with potential impact on the scope of the CPC revision and its relation to other classifications.
40. 第二份问卷于2003年发出 提出了数个概念问题 这些问题对产品总分类的修订范围及其与其他分类的关系具有潜在影响
In paragraph 372, the Administration agreed with the Board's recommendation that the Economic Commission for Europe formalize its cooperation and agreements in relation to the distribution of tasks when there is a risk of its activities overlapping with those of other international organizations.
60. 在第372段中 行政当局意委员会的建议 即欧洲经济委员会应在其活动可能与其他国际组织的活动重叠时 就彼此分工正式确立合作关系并签署协定
And if you do not believe in me, then have no relation with me.
如果你们不归信我 那末 你们放任我吧
And if you do not believe in me, then have no relation with me.
如果你們不歸信我 那末 你們放任我吧
Without it, development will become an economic indicator with no relation to social reality.
没有这一公平理念 发展将变成一个与社会现实毫无关系的经济指数
The complexity of its provisions, especially in relation to asset recovery, was also highlighted, together with the need for technical assistance to be made available, upon request, to developing countries.
研讨会还着重指出了公约尤其在有关收回资产上的条文十分复杂 及必须根据请求向发展中国家提供技术援助
As mentioned in relation to the recommendation in para. 208, the proposed move to the biennium budget and other developments in relation to RBM (see response to the recommendations to para. 12 (p) above), will give UNHCR further scope to build on existing provisions in its Manual in relation to multi year planning, and to have a more strategic, longer term approach to its operations.
119. 如在针对第208段建议采取的措施中所述 关于转为两年期预算的提议和在成果管理制方面的其他事态发展(见上文对第12(p)段建议的答复)将使难民署有更大的余地 在多年期规划方面在 手册 现有规定的基础上进一步发展 并采取一种更具战略性和长期性的办法开展其业务
1. Expresses its appreciation to the International Law Commission for its valuable work on nationality of natural persons in relation to the succession of States
1. 表示赞赏国际法委员会就国家继承涉及的自然人国籍问题所做的宝贵的工作
Let me, then, simply conclude by reiterating that the ICTR is on course in relation to its completion strategy.
那么 请允许我最后简单重申 卢旺达问题国际法庭的完成工作战略正在执行之中
There were also five international seminars on human trafficking and its relation to prostitution, drug abuse and gender inequality.
此外 还举行了五场关于贩运人口及其与卖淫的关系 药物滥用和性别不平等的国际研讨会
In its resolution 59 266 on human resources management, the General Assembly made specific requests and recommendations for action with regard to the advancement of women in relation to human resources.
56. 大会关于人力资源管理的第59 266号决议对于人力资源方面提高妇女地位提出具体要求和行动建议
Secondly, we appreciate the continued efforts of the Court to cope with its workload through rationalization of the work of the Registry, greater use of information technology, improvement of its working methods and through securing greater collaboration from the parties in relation to its procedures.
第二 我们赞赏法院不断努力 通过改组书记官处工作 更多使用信息技术 改进其工作方法 并通过获得当事方在程序上更大合作 来处理其工作负荷
The Conference on Disarmament urgently needs to act in relation to this matter which forms item 3 of its agenda.
裁军谈判会议急需对这个成为其议程项目三的问题采取行动
4.3 In relation to the authors' application for registration, the State party notes that the first two applications did not comply with legal requirements. In relation to the third application, the C.R.N.
4.3 关于提交人的登记申请问题 缔约国指出 头两次申请不符合法律要求
The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped
在那日 朋友对于朋友 毫无裨益 他们也不蒙援助
The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped
在那日 朋友對於朋友 毫無裨益 他們也不蒙援助
This issue is of growing importance for the region, particularly through its effects in relation to outsourcing and global supply chains.
没有全天候的道路 迫使农民依赖于生产力低下的运输工具 减少了他们进入市场的机会并遏制了农产品出村价
In its resolution 1325 (2000), the Security Council highlighted the impact of conflict on girls, particularly in relation to sexual exploitation.
安全理事会第1325 2000 号决议强调指出了冲突对女孩的影响 尤其是与性剥削有关的影响
Predictable funding of rent and maintenance cost and its relation to the core training programme for international cooperation and multilateral diplomacy
五 可预测地筹措支付租金和维持费的经费及其国际合作与多边外交核心培训方案之间的关系
The proposed budget for the biennium 2004 2005 contained a slight increase in relation to the preceding period, which Nigeria welcomed, because it was time to give the Organization resources that were adequate in relation to the breadth of its mission.
对2004 2005两年期提出的预算比上一年度略有增长 尼日利亚对此表示满意 因为现在是时候了 应使联合国拥有与其使命规模相适应的手段
(j) Pursue its efforts in relation to the implementation of the road map, in particular the withdrawal of its military presence within OPT and the occupied Syrian Golan.
(j) 继续努力实施 路线图 特别是在被占领巴勒斯坦领土和被占领的叙利亚戈兰撤出军队
Regarding relations with parliaments and parliamentarians, the speaker was in contact with parliamentary representatives, especially in relation to the regional consultations.
至于和议会的关系 他指出 一直和议会的代表有联系 特别是在有关地区咨询方面的联系
(a) Preparing relevant programmes, plans and reports in relation to the Decade, in consultation with indigenous people
(a) 与土著人民协商 制订与十年有关的切合实际的方案 计划和报告
(a) Preparing relevant programmes, plans and reports in relation to the Decade, in consultation with indigenous people
(a) 与土著人民协商 拟订与十年有关的方案 计划和报告
You can clearly see the relation with falling child mortality and decreasing family size, even within Africa.
甚至在非洲国家里 你就能很清楚地看到儿童死亡率的下降 和家庭规模的缩小 之间的关系
With reference to the writ of prevention, the Bill provides for the expansion of the role of protection mechanisms, both in relation to the aggressor and in relation to the measures for protecting women victims.
关于预期诉讼令状 该法案规定 要扩大保护机制的作用 无论是从施暴者还是从保护女受害人的措施方面来说
The Commission also noted that the Working Group had yet to complete its work in relation to draft article 17 ter dealing with interim measures issued by State courts in support of arbitration and in relation to the writing requirement contained in article 7 (2) of the Model Law and article II (2) of the New York Convention.
委员会还注意到 工作组尚未完成其关于国家法院为支持仲裁而下达的临时措施的第17条之三草案以及关于示范法第7(2)条和 纽约公约 第二(2)条中提出的 书面要求 的工作
The European Union commends the Court for its outreach activities in the field, which are carried out in relation to those cases.
欧洲联盟赞扬法院针对上述案例展开实地宣传工作
And when Ibrahim said to his father and his people, I have no relation whatsoever with your deities.
当时 易卜拉欣对他的父亲和宗族说 我与你们所崇拜的 确是没有关系
And when Ibrahim said to his father and his people, I have no relation whatsoever with your deities.
當時 易卜拉欣對他的父親和宗族說 我與你們所崇拜的 確是沒有關係的
(1.4) In relation to investigation techniques
1.4 关于调查技术
Recalling its resolution 54 112 of 9 December 1999, in which it decided to consider at its fifty fifth session the draft articles on nationality of natural persons in relation to the succession of States with a view to their adoption as a declaration,
回顾其1999年12月9日第54 112号决议 其中决定在大会第五十五届会议上审议国家继承涉及的自然人国籍问题条款草案 以期以宣言的形式予以通过
This appraisal should review issues of user fees, relation with commercial legal database providers, text search capacity and hyperlinks with other treaty sites
这一评价应审查用户收费 与商业法律数据库提供者的关系 案文查询能力 和与其他条约网站的超文本链接问题
5. Requests the Ad Hoc Committee to continue its work in relation to this draft Protocol, in accordance with resolutions 53 111, 53 114 and 54 126, and to finalize such work as soon as possible
5. 请特设委员会继续根据第53 111号 53 114号和54 126号决议进行其有关该议定书草案的工作并尽快完成此项工作
All the great progress in this country with relation to our adversaries has come by going into the room.
我们这个国家在于敌手的关系中最大的进步 都开始于谈判桌
In relation with the mutual supporting of marital partners, the law does not make any distinctions based on gender.
至于配偶间的相互赡养 法律并未以性别为基础加以区分

 

Related searches : Relation With - Its Relation To - Business Relation With - A Relation With - With Relation To - In Relation With - With Its Knowledge - Its Compliance With - With Its Vision - Convinces With Its - Its Engagement With - With Its Terms - With Its Address