Translation of "in relation with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Relation - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Relation with protocols
议定书的关系
In relation to policies and legislation dealing with or affecting indigenous peoples.
关于处理或者影响到土著民族的政策和立法
Relation with other paragraphs of draft article 88a
与第88a条草案其他几款的关系
And if you do not believe in me, then have no relation with me.
如果你们不归信我 那末 你们放任我吧
And if you do not believe in me, then have no relation with me.
如果你們不歸信我 那末 你們放任我吧
4.3 In relation to the authors' application for registration, the State party notes that the first two applications did not comply with legal requirements. In relation to the third application, the C.R.N.
4.3 关于提交人的登记申请问题 缔约国指出 头两次申请不符合法律要求
(a) Preparing relevant programmes, plans and reports in relation to the Decade, in consultation with indigenous people
(a) 与土著人民协商 制订与十年有关的切合实际的方案 计划和报告
(a) Preparing relevant programmes, plans and reports in relation to the Decade, in consultation with indigenous people
(a) 与土著人民协商 拟订与十年有关的方案 计划和报告
Relation with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
与联合国打击跨国有组织犯罪公约的关系
Regarding relations with parliaments and parliamentarians, the speaker was in contact with parliamentary representatives, especially in relation to the regional consultations.
至于和议会的关系 他指出 一直和议会的代表有联系 特别是在有关地区咨询方面的联系
With reference to the writ of prevention, the Bill provides for the expansion of the role of protection mechanisms, both in relation to the aggressor and in relation to the measures for protecting women victims.
关于预期诉讼令状 该法案规定 要扩大保护机制的作用 无论是从施暴者还是从保护女受害人的措施方面来说
(1.4) In relation to investigation techniques
1.4 关于调查技术
He suggested that any studies done in relation to the treaty bodies should be done in consultation with them.
他建议与条约机构有关的任何研究应当通过与其磋商的方式来进行
The United Nations Office on Drugs and Crime, in relation to drug trafficking and other crimes The International Atomic Energy Agency, in relation to trafficking in nuclear materials and The conventional arms transfer regime in relation to trafficking in arms
对于涉及毒品贩运和其他犯罪行为 可利用联合国毒品和犯罪问题办事处 对于核材料的贩运行为 可利用国际原子能机构 对于武器贩运行为 可利用常规武器转让体制
Rights in relation to their own States
D. 与其本国相关的权利
ii. Aliens policy in relation to women
二 有关妇女的外国人政策
All the great progress in this country with relation to our adversaries has come by going into the room.
我们这个国家在于敌手的关系中最大的进步 都开始于谈判桌
In relation with the mutual supporting of marital partners, the law does not make any distinctions based on gender.
至于配偶间的相互赡养 法律并未以性别为基础加以区分
Article 9 nationality law and aliens law This section is mainly concerned with aliens policy in relation to women.
第9条 国籍法和外国人法 本部分主要谈到与妇女有关的外国人政策
The Committee will have no role in relation to the substantive issues being dealt with by each special procedure.
在各项特别程序处理的实质问题上 委员会没有发言权
In relation to this, I am to blame.
關於這件事 我必須負上責任
(1.2) Difficulties encountered in relation to counter terrorism
1.2 在反恐怖主义方面碰到的困难
Population assistance in relation to gross national product
人口援助与国民生产总值的关系
Position of Chairman in relation to the Committee
主席在委员会中的地位
2.1 In March 1986, the author was arrested with four other men, in relation to the murder of a police officer in Australia.
2.1 1986年3月 提交人因涉及一宗澳大利亚警员被谋杀案件与其他四人一起被捕
Without it, development will become an economic indicator with no relation to social reality.
没有这一公平理念 发展将变成一个与社会现实毫无关系的经济指数
In relation to the proposed agenda, Mr. Salama warned that the working group should not go against the instructions of the Commission, in particular in relation to monitoring.
关于议程的提议 萨拉马先生警告说 工作组不应违反委员会的指示 特别是关于监测的指示
Working methods in relation to the consideration of reports
D. 与报告的审议相关的工作方法
Position of the Chairperson in relation to the Committee
主席在委员会中的地位
In Costa Rica, lack of appropriate planning in relation to the restoration of ancestral lands has provoked great difficulties for indigenous communities in relation to their indigenous traditional knowledge.
在哥斯达黎加 由于恢复祖先的土地缺乏合理的规划 土著族裔在保持土著传统知识方面面临严重困难
Β) Health Education in schools in relation to addiction producing substances
B 在学校里开展关于致瘾药物的卫生教育
Obligations in relation to imports of chemicals listed in Annex III
G 附件三所列化学品进口的相关义务
In relation to the structure and content of agendas, participants underscored the need to re visit agendas with the aim of
9. 关于议程的结构和内容 与会者强调需对议程进行重新审议 目的是
The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped
在那日 朋友对于朋友 毫无裨益 他们也不蒙援助
The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped
在那日 朋友對於朋友 毫無裨益 他們也不蒙援助
(c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars
(c) 50 000美元用于参加工商讨论会的差旅费
More specifically, special services operating in relation to women are
26. 具体说来 针对妇女的特殊服务包括
This is particularly true in relation to the Taliban threat.
有关塔利班威胁的情况特别如此
Progress has also been disproportionate in relation to the Goals.
实现目标的进展情况也不成比例
Position of Chairman in relation to the Committee 69 18.
17. 主席在委员会中的地位 77
Position of Chairman in relation to the Committee 136 18.
17. 主席在委员会中的地位 148
This, of course, is a visual map that I'm showing you, but this applies to any kind of map auditory, for example, in relation to sound frequencies, or to the maps that we construct with our skin in relation to an object that we palpate.
当然 我正给你展示的这个是一个可视的地图 但是这个可以应用于任何类型的地图 例如 听觉地图 与声音频率有关的 或者用我们的皮肤构成的地图 与我们的触觉有关
They consider that the decision of the Supreme Court is incompatible with the Committee's general recommendation in relation to article 4 in this regard.
2.17 Thisted警方驳回了对进步党的控诉 根据是按照缔约国当时的法律 不允许控告具有法人人格的实体 包括政党违反第266(b)节
Graham proceeded to consider the doctrine of rebus sic stantibus in relation to domestic hostilities in much the same way it is considered in section VI.A above in relation to international conflicts.
格雷厄姆对 情势变迁 原则与国内敌对行为关系的看法在很大程度上上文第六节(A)对国内敌对行为与国际冲突的关系的观点是一样的
(c) Development of regional databases for Africa with information on various aspects of prevention and control in relation to drugs and crime
(c) 为非洲建立载有毒品 犯罪预防和管制各方面资料的区域数据库

 

Related searches : Relation With - In Relation - Business Relation With - Its Relation With - A Relation With - With Relation To - Consider In Relation - Not In Relation - In A Relation - Considered In Relation - Puts In Relation - Payment In Relation - In This Relation - Stand In Relation