Translation of "kept separate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Separate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Convicted minor girls must be kept separate from adults. | 但是由于经济困难 目前女子劳动改造营中一些即将刑满的未成年女犯和成年女犯关押在一起 但是不住同一牢房 |
| Ms. LAVERY (United Kingdom) thought that the paragraphs should be kept separate, as they covered two separate points. | 22. LAVERY女士 联合王国 认为这两段应予分别保留 因为其涉及两个单独的要点 |
| However, because of economic difficulties and the negligible number of minor girls serving sentences at present, they are being kept with adults in the women's correctional labour colony, but in a separate section. | 女子劳动改造营的关押条件比较优越 向孕妇和有子女母亲提供照顾和医疗服务 塔吉克斯坦共和国惩治法 第101条 |
| 5 Funding for training courses relating to the Kyoto Protocol will come from specific contributions by Parties for this purpose and will be kept separate from contributions provided for training under the Convention. | 与 京都议定书 有关的培训课程所需经费将来自缔约方为此目的提供的专项捐款 并将与为 公约 之下的培训提供的捐款分开 |
| We didn't want to make a separate building and have separate content. | 我们不想造一座独立的建造还独立的展示内容 |
| Separate page in K.E.TH.I. | 见本报告第4条第1款 |
| Who do they separate? | 他们究竟把哪些人隔离 |
| First, the law provides that all data relating to the disclosure of the identity of witnesses and others who participated in the investigation and disclosure of the crime must be kept in an independent record, in a file separate from the original file. | 第一 法律规定所有与透露证人身份和参与罪行的调查和透露的其他人的身份有关的资料都必须保存在独立的记录上 这个档案与原来的档案分开 |
| They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him. | 又 挨近 他 說 恭喜 猶 太 人 的 王阿 他們 就 用 手掌 打他 |
| They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him. | 又 挨 近 他 說 恭 喜 猶 太 人 的 王 阿 他 們 就 用 手 掌 打 他 |
| We kept traveling. | 我哋繼續旅行 |
| We kept traveling. | 我们的旅程在继续 |
| We kept quiet. | 我们保持了沉默 |
| He kept talking. | 他一直說個不停 |
| She kept working. | 她不停地工作 |
| Units that are armed or equipped with guns must explicitly define the responsibilities for control of guns, designate special persons to take charge of the guns, install strong facilities specially for keeping of the guns and have the guns and ammunition kept in separate places. | 配备 配置 枪支 的 单位 必须 明确 枪支 管理 责任 指定 专人 负责 应当 有 牢固 的 专用 保管 设施 枪支 弹药 应当 分开 存放 |
| I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys. | 我已经铺好地砖 整理好地板 准备好箱子 也准备了一些回收再利用的冰箱 还有回收再利用的收银机和手推车 |
| This is separate from vitamin D. | 维生素D的影响是被分离的 |
| It's really a wholly separate radiation. | 很明显 它是一个新的种类 |
| Criminals, separate yourselves from others today! | 犯罪的人们呀 今日你们当退避到一边去 |
| Criminals, separate yourselves from others today! | 犯罪的人們呀 今日你們當退避到一邊去 |
| Then separate them one from another, | 而使之分散 |
| Then separate them, one from another, | 而使之分散 |
| Separate meeting on Financing for Development | 单独举行的发展筹资问题会议 |
| Separate meeting on Financing for Development | 发展筹资问题单独会议 |
| Separate consideration of admissibility and merits | 2. 委员会可决定一并审理两份或多份来文 |
| But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness. | 但是 作为一名杰出的斗士 她坚持了下来 持续为转变观念付出自己的努力 |
| But I kept dreaming. | 但是我一直怀有梦想 |
| Brian kept Kate waiting. | 布萊恩讓凱特一直等 |
| The assistant kept 2. | 助手留了2美金 |
| We kept them quiet. | 我們讓他們保持安靜 |
| He kept me waiting. | 他让我一直等着 |
| They kept on walking. | 他们继续走 |
| She kept on working. | 她繼續工作 |
| The boys kept quiet. | 男孩子們保持安靜 |
| He kept his promise. | 他信守了他的承诺 |
| In such case, separate agreements featuring separate terms and conditions would be established with the hosting institutions and the host Governments. | 在这种情况下 应与东道机构和东道国政府订立包括单独条款和条件的单独协定 |
| They tracked these on a separate website. | 他们在另一个网站上对此进行追踪 |
| But that's totally another and separate topic. | 那完全是另一个话题了 |
| Why don't you open a separate account? | 你们为什么不分开银行账户 |
| He requested separate votes on each amendment. | 他要求对每一项修正案单独进行表决 |
| And so those coals that kept falling off the edge, we kept having to put them back up. | 这些煤炭一直从边角处掉出来 我们不得不一直把它们放回去 |
| However, it was also indicated that the first and the second sentence of draft article 74 related to different matters, the second sentence being intended to relate strictly to arrest of ships, and that the second sentence in draft article 74 should therefore be kept in a separate article. | 但还据指出 第74条草案第一和第二句与不同的事项有关 第二句的用意是严格地与扣船相关 因此应将第74条草案第二句保留在单独的一条中 |
| So the people kept it. | 啲人保留左佢地 |
| And I kept making comics. | 我也一直在画漫画 |
Related searches : Kept Separate From - Kept - Were Kept - Kept Secret - Kept Busy - Have Kept - Kept Pace - Kept Private - Kept Safe - Has Kept - Being Kept - Kept Secure - Kept Constant