Translation of "key building" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Building - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore, confidence building between the parties is a key aspect. | 因此 双方之间的建立信任措施是一个关键的方面 |
| Empowering young people as key contributors to building an inclusive information society | 赋予青年人能力 使之成为建设包容性强的信息社会的生力军 |
| National capacity building will continue to play a key role in this regard. | 在这方面 国家能力建设将继续发挥关键的作用 |
| Education is a key element but on its own, it does not constitute capacity building. | 教育是一个关键的因素 但教育本身并不构成能力建设 |
| Services are a fundamental economic activity, with a key role in infrastructure building, competitiveness and trade facilitation. | 服务业是一种基本的经济活动 在基础设施建设 竞争力和贸易便利方面有着关键作用 |
| That required building close relationships with key partners in other countries, the private sector and civil society. | 这需要与其他国家的关键伙伴 私营部门和民间社会建立密切的关系 |
| 21 24 Policy and advisory services in key areas of institution building (subprogrammes 2, 3, 4 and 6) | 21 24 机构建设关键领域的政策和和咨询服务 次级方案2 3 4和6 |
| (d) Building capacity for activities in key areas such as monitoring, control and surveillance, data collection and scientific research | (d) 在监测 控制和监视 数据收集和科学研究等关键领域建立活动能力 |
| The private sectors in both regions are expected to play a key role in building Asian African economic dynamism. | 两区域的私营部门可望在建设亚非经济活力方面发挥关键作用 |
| The importance of building a culture of lawfulness among youth was highlighted as a key component of a comprehensive preventive strategy. | 有代表团着重说明了必须在年轻人中间创造一种遵守法律的文化 以此作为综合性预防战略的一个关键组成部分 |
| Demonstrable progress in these key areas will be crucial to building the confidence of the Haitian population in its national institutions. | 必须在这些重大领域取得明显进展 才能使海地民众对国家机构有所信任 |
| As recognized by the UN Counter Terrorism Committee, Capacity Building will be a key activity in the future for all international organizations. | 13. 联合国反恐怖主义委员会承认 能力建设将是今后各国际组织的一项关键活动 |
| Section D of the report contains a summary of key challenges and priorities, building on lessons learned in the current reporting period. | 7. 本报告D节载有各项主要挑战和优先事项的摘要 其中借鉴本报告所述期间所取得的经验 |
| A key prerequisite in this regard is building national judicial institutions, strengthening governance and ensuring transitional justice for crimes committed during conflicts. | 这方面的一项关键先决条件 是建设国家司法机构 加强治理 并确保对冲突期间犯下的罪行作出过渡性审判 |
| Pulling water out of Monterey fog and out of the sweaty air in Atlanta, before it gets into a building, are key technologies. | 在水气进入建筑物之前 从蒙特瑞的雾中 和亚特兰大的潮湿空气中 把水份分离出来 这是很重要的科技 |
| Yet we all know and the Secretary General's report makes it clear that it is a key measure in building the new Kosovo. | 尽管如此 我们都知道 秘书长的报告也清楚地表明 它是建设新科索沃的一个关键措施 |
| (ii) explore establishing an export enhancement fund for commodity dependent countries to focus on institution building, developing key infrastructure and upgrading private sector capacity | ㈡ 探索为依赖初级商品的国家建立一个出口促进基金 着重于体制建设 开发关键的基础设施和提升私营部门能力 |
| It hoped that progress towards the medium and long term targets for recruiting and training national staff, as a key capacity building step, would continue. | 它希望 能继续逐步实现征聘和培训本国工作人员的中长期指标 这是能力建设的重要步骤 |
| Capacity building for the collection, analysis and dissemination of information on sustainable forest management is a key component of the work of FAO and ITTO. | 可持续森林管理资料收集 分析和传播方面的能力建设 是粮农组织和国际热带木材组织工作的重要组成部分 |
| Training is a key component of results based organizations, and UNRWA has identified those areas that will be the focus of its capacity building efforts. | 培训是注重成果的组织的重要组成部分 近东救济工程处已确定能力建设工作重点领域 |
| These activities are focused in four key areas health and wellness and risk prevention parenting and family supports child development and community support and community building. | 这些行动着重于四个主要领域 身心健康与风险预防 子女养育和家庭支助 儿童发展 社区支助和社区建设 |
| The Capacity Building Programme on Training in Selected International Economic Issues, which includes development of distance learning in key areas on the international economic agenda, was evaluated in 2004. | 37. 2004年 对若干国际经济问题培训的能力建设方案进行了评估 其中包括推广国际经济议程关键议题的远程学习 |
| My impression from the discussions was that both Ukrainians and Russians in Ukraine were acutely aware of the need to avoid ethnic conflict. In fact, an informal state building alliance of convenience emerged between key non communist Ukrainian nationalists and key pro sovereignty, ethnic Russian communists. | 20世纪90年代 我应邀以顾问的身份参与了两次宪法委员会会议 讨论给我的印象是 乌克兰人和俄罗斯人都深刻认识到了避免种族冲突的重要性 实际上 在主要的乌克兰非共民族党派和要求主权的俄罗斯共产党之间 已经成立了正式的建国联盟 |
| In particular studies and policy dialogues in Central America under the DFID funded project Building Capacity for Improved Policy Making and Negotiations on Key Trade and Environment Issues (DFID II). | 尤其是在国际开发部资助的项目 改善关于主要贸易和环境问题的政策制定和谈判的能力建设 内在拉丁美洲开展的研究和政策对话 |
| Returns the next key after key. | Description |
| In addition, UNICEF staff will be able to devote more time to field monitoring and to support partners in building their financial management capacities, a key element of the Paris Declaration. | 此外 儿童基金会工作人员能够把更多的时间用于实地监测 并帮助伙伴建立财务管理能力 这是 巴黎宣言 的一项重要内容 |
| A key objective of the work of the mission's gender component would be to facilitate capacity building support for both uniformed and civilian elements in the mission on gender mainstreaming strategies. | 85. 特派团社会性别部门工作的一项重要目标是 协助特派团军警人员和文职人员建设把社会性别纳入各项战略主流的能力 |
| The European Union fully supported the work of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, as international cooperation played a key role in building the necessary capacity to tackle crime. | 欧洲联盟全力支持联合国预防犯罪和刑事司法方案的工作 国际合作在为打击犯罪进行必要的能力建设方面发挥了重要的作用 |
| Convinced also that the implementation of successful housing, land and property restitution programmes, as a key element of restorative justice, contributes to effectively deterring future situations of displacement and building sustainable peace. | 还确信作为恢复性正义的关键因素 成功执行住房 土地和财产归还方案 可促进有效防止今后发生流离失所的情况 并推动建立可持续和平 |
| I would encourage individual donors to signal their readiness to become lead donors in key areas, including the reintegration of former combatants, the restructuring of the armed forces and police capacity building. | 我鼓励私人捐助者表明他们准备在主要领域 包括使前战斗人员重返社会 重建武装部队和建设警察的能力等领域 充当主导捐助者的意愿 |
| Services account for a growing share of GDP and employment and play a key role not only in infrastructure building, competitiveness and trade facilitation, but also in poverty reduction and gender equality. | 29. 服务在国内生产总值和就业中所占比例越来越大 不仅在基础设施建设 竞争力和贸易便利化方面 而且在减少贫穷和两性平等方面发挥着关键作用 |
| UNCTAD supports African countries in addressing the interface between trade and environment, in three key areas the Capacity Building Task Force on Trade, Environment and Development BioTrade and the Clean Development Mechanism. | 19. 贸发会议在以下三个关键领域支持非洲国家解决贸易和环境的联系问题 贸易 环境和发展问题能力建设工作组 生物贸易 清洁发展机制 |
| IRCG will optionally pass the room key key. | Join the channel channel on the server connected to by connection. IRCG will optionally pass the room key key. |
| He emphasized the importance of scientific and technological innovation, capacity building and the implementation of institutional, legal and financial arrangements as key factors in the promotion of sustainable and socially responsible industrial development. | 14. 他强调作为促进对社会负责的可持续工业发展的关键因素 科学和技术创新 能力建设以及实施各项体制 法律和财务安排的重要性 |
| Key is the key the check is performed for. | Key is the key the check is performed for. |
| Key is the key the data is specified by. | Key is the key the data is specified by. |
| A key challenge for the United Nations within the framework of its commitment to support the creation of a viable Palestinian State is to ensure increasing technical and capacity building support for public institutions. | 联合国在承诺支持建立具有生存能力的巴勒斯坦国的框架内所面临的关键挑战 是确保不断增加对公共机构的技术支助和能力建设支助 |
| Sorts an array by key, maintaining key to data correlations. | 佽隴 |
| key is the key of the entry which is deleted. | key is the key of the entry which is deleted. |
| key is the key of the entry to be inserted. | key is the key of the entry to be inserted. |
| Key | 说明 |
| Key | 图1 |
| Key | 图例 |
| UNDP has started to develop the key building blocks for implementing results based budgeting. This includes employing the Atlas system as a performance management system, linking resources to results and costing of outputs and results. | 开发计划署已开始为实施成果预算制准备重要的条件 如使用Atlas系统作为业绩管理系统 使资源与成果相联系 计算产出和成果的成本 |
| Thus, in its programmes aimed at slum upgrading, urban planning and management, and also regional development, UN Habitat will engage in capacity building for all key stakeholders the better to address youth problems in communities. | 因此 在以贫民窟改造 城市规划和管理以及区域发展为目的的各项方案中 人居署将更好地将能力建设与所有主要的有关利益方结合起来 解决社区的青年问题 |
Related searches : Key Building Block - Key - Building Bridges - Coalition Building - Building Inspector - Building Security - Company Building - Building Section - Building Technologies - Control Building - Building Business - Building Exterior - Building Name