Translation of "knowledge article" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 8 (j) also requires that traditional knowledge of indigenous and local communities be used only with their approval , which implies that their prior informed consent is required article 8 (j) further requires that benefits arising from the application of traditional knowledge, innovations and practices should be shared equitably with the indigenous communities concerned. | 第8(j)条还规定 土著社区和当地社区的传统知识只能在得到其 核准 的情况下才能使用 这意味着事先需要征得它们知情的同意 第8(j)条还进一步规定,应与有关土著社区公平分享从应用传统知识 创新办法和做法所获得的好处 |
| 2. The knowledge, intent, aim, purpose or agreement referred to in paragraph 1 of this article may be inferred from objective factual circumstances. | 2. 本条第1款所指的明知 故意 目标 目的或约定可以从客观实际情况推定 |
| She regretted that article 8 (j) of the Convention, which provided for the application of traditional knowledge with the approval and the involvement of the holders of the knowledge, failed to give them a right of veto. | 她对该公约第8条(j)项表示遗憾 它规定了在知识所有者同意和参与的情况下可以运用传统知识 但是没有给予他们否决权 |
| This paragraph of article 4 also emphasizes the complementary duty to ensure that persons belonging to minorities gain knowledge of the society as a whole. | 68. 第4条这一款还强调确保属于少数群体的人获得对整个社会的了解这一补充的义务 |
| (ii) Be made in the knowledge of the intention of the group to commit an offence as set forth in paragraph 1 of the present article. | 2 明知该群体有意实施本条第一款所述犯罪 |
| Article 4.4 calls for intercultural education, by encouraging knowledge in the society as a whole of the history, tradition and culture of the minorities living there. | 67. 第4条呼吁跨文化教育 鼓励整个社会了解在社会中生活的少数群体的历史 传统和文化 |
| The court had exercised its discretion under article 14 of the Criminal Code and article 411 bis of the Commercial Code to hand down the minimum sentence of 20 years' imprisonment, in the knowledge that article 53 of the Criminal Code, on attenuating circumstances, was not applicable to the case in point. | 法院根据 刑法典 第14条和 商法典 第411之二条行使斟酌权 作出判以最低20年监禁的裁决 特别说明关于减轻情节的 刑法典 第53条不适用于本案 |
| (f) Knowledge, intent or purpose required as an element of an offence set forth in paragraph 1 of this article may be inferred from objective factual circumstances. | (f) 本条第1款所规定的作为犯罪要素的明知 故意或目的可根据客观实际情况推定 |
| And some people buy words of play, in order to mislead from Allah s path, without knowledge and to make it an article of mockery for them is a disgraceful punishment. | 有人购买无谓的谈话 以便他无知无识地使人背离真主的正道 而且把它当作笑柄 这等人 将受凌辱的刑罚 |
| And some people buy words of play, in order to mislead from Allah s path, without knowledge and to make it an article of mockery for them is a disgraceful punishment. | 有人購買無謂的談話 以便他無知無識地使人背離真主的正道 而且把它當作笑柄 這等人 將受凌辱的刑罰 |
| Protective legislation relating to matters covered in this article shall be reviewed periodically in the light of scientific and technological knowledge and shall be revised, repealed or extended as necessary. | 109. 此外 家政服务被视作特殊条件下作业的工种 法律规定劳动者每天实际休息时间最少为十二小时 且雇主必须为家政服务人员在社会保障机构进行登记 |
| Protective legislation relating to matters covered in this article shall be reviewed periodically in the light of scientific and technological knowledge and shall be revised, repealed or extended as necessary. | 应根据科技知识 定期审查与本条所包含的内容有关的保护性法律 必要时应加以修订 废止或推广 |
| Protective legislation relating to matters covered in this article shall be reviewed periodically in the light of scientific and technological knowledge and shall be revised, repealed or extended as necessary. | 3. 应根据科技知识 定期审查与本条所包函的内容有关的保护性法律 必要时应加以修订 废止或推广 |
| C. Protective legislation relating to matters covered in this article shall be reviewed periodically in the light of scientific and technological knowledge and shall be revised, repealed or extended as necessary. | C 应参照科技知识 定期审查与本条所包涵的内容有关的保护性法律 必要时应加以修订 废止或推广 |
| The secretariat of the Convention on Biological Diversity presented information on its programmes, especially those relating to indigenous traditional knowledge as referred to in article 8 (j) of the Convention on Biological Diversity (1992). | 22. 生物多样性公约秘书处介绍了关于其方案 尤其是那些与 生物多样性公约 1992 第8(j)条所提及土著传统知识有关的方案 |
| For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God. | 对帕斯卡而言 科学知识的价值远不及 对上帝的认识 |
| The secretariat of the Convention on Biological Diversity discussed article 8 (j) of the Convention,2 the Convention's main traditional knowledge provision, whereby the parties thereto agree to undertake to preserve, maintain and promote the traditional knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities relevant for the conservation and sustainable use of biological diversity. | 33. 生物多样性公约秘书处讨论了 公约 2 第8(j)条 公约 的主要传统知识规定 缔约方协议承担养护 维持和促进土著社区和当地社区关于生物多样性养护和持续使用的传统知识 创新和做法 |
| At the same time, all of us are under an obligation to continue to ensure appropriate access to the benefits of nuclear knowledge, technology, equipment and materials, as provided for under article IV of the NPT. | 同时 我们大家也有义务继续确保根据不扩散条约第四条规定 适当享有核知识 核技术 核设备与核材料的收益 |
| Article 17 of the Act contains a provision exempting a perpetrator who reports a crime and the other perpetrators to the authorities charged with gathering evidence or conducting investigations, before those authorities obtain any knowledge thereof. | 第17条规定 犯罪的人如果在搜证或调查机关知情之前向该机关举报罪行和其他犯罪者 可以免除责任 |
| Traditional knowledge | 传统知识 |
| Traditional knowledge | 缔约方会议 |
| Traditional knowledge | 传 统 知 识 |
| He claims to be a victim of violations by Georgia of article 1, paragraph 1, article 2, paragraph 1, article 7, article 8, paragraph 2, article 9, paragraphs 1 and 4, article 10, paragraph 1, article 14, paragraphs 1, 2, 3 (c), 3 (d), 3 (e), and 5, article 19, paragraphs 1 and 2, article 21, article 25, paragraphs (a) and (b), and article 26 of the Covenant. | 他宣称是格鲁吉亚违反 公约 第一条第1款 第二条第2款 第七条 第八条第2款 第九条第1和4款 第十条第1款 第十四条第1 2 3款(丙)项 第3款(丁)项 第3款(戊)项 和第5款 第十九条第1和2款 第二十一条 第二十五条(甲)和(乙)项 和第二十六条行为的受害者 |
| Knowledge of languages Finnish (mother tongue), Swedish, English and German French (basic knowledge) | 语文知识 芬兰语 母语 瑞典语 英语和德语 法语 基本知识 |
| They claim to be victims of violations by Canada of article 2, paragraphs 1, 2 and 3 article 14 article 19, paragraph 2 article 26 and article 27. | 他们宣称是加拿大违反第二条第1 2和3款 第十四条 第十九条第2款 第二十六条和二十七条行为的受害者 |
| The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge. | 聰 明人 的 心得 知識 智慧 人 的 耳 求知識 |
| The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge. | 聰 明 人 的 心 得 知 識 智 慧 人 的 耳 求 知 識 |
| The Alaska Native Knowledge Network is developing a school curriculum based on aboriginal knowledge. | 56. 阿拉斯加土著人知识网正在制订一个以原住民知识为基础的教程 |
| Knowledge is there. | 認知就喺嗰度啦 |
| Knowledge is power. | 知识就是力量 |
| What is knowledge? | 知识是什么 |
| Knowledge and Technology | B. 知识和技术 |
| Knowledge of languages | 部落 豪萨族 |
| Knowledge and information | (e) 优先考虑采取防范措施 |
| The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge. | 聰 明人 的 心得 知識 智慧 人 的 耳 求知識 |
| The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge. | 聰 明 人 的 心 得 知 識 智 慧 人 的 耳 求 知 識 |
| They should also produce traditional knowledge centred curricula for integrating traditional knowledge in mainstream education. | 它们还应编制传统知识为中心的课程 也是为了将传统知识纳入主流教育中 |
| Article 5 draws on the concept of evolving capacities to refer to processes of maturation and learning whereby children progressively acquire knowledge, competencies and understanding, including acquiring understanding about their rights and about how they can best be realized. | 第5条借助 能力发展 概念来提及儿童据以逐步获取知识 能力和认识 包括逐步了解其权利 以及知道如何以最佳方式实现这些权利的成熟和学习过程 |
| Article on Bryan Ferry just really boring article so I set the whole article in Dingbat. | 笑 谈Brian Ferry的文章 真是无聊透顶 所以整篇文章我都给用了Dingbat 字体 全是装饰标志 有如乱码 根本读不出 |
| Article 21 was incorporated into article 15 bis. | 4. 第21条已被纳入第15条之二 |
| Recalling Article 4, paragraph 1, Article 10, paragraph 2, and Article 12, paragraph 1, of the Convention, | 回顾 公约 第四条第1款 第十条第2款和第十二条第1款 |
| Next up is knowledge. | 下一个就是知识 |
| Prerequisite knowledge and software | Prerequisite knowledge and software |
| What gem of knowledge? | 什么样的知识呢 |
| The Tacit Knowledge Economy | 隐性知识经济 |
Related searches : Knowledge Base Article - Byline Article - Article About - Main Article - Legal Article - Toilet Article - Test Article - Article Code - This Article - Merchandise Article - Leading Article - Opinion Article