Translation of "labor issues" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Labor Law (1998) protects the workingwomen on issues regarding pregnancy and maternity leave. | 1998年 劳动法 在怀孕和产假问题上保护妇女职工 |
| The 2002 revised Labor Code, which has amendments to address issues related to female workers, such as social insurance, salary, labor safety, labor discipline duration, as stated in the report on the implementation of article 4 of the Convention. | 正如关于 公约 第4条执行情况的报告所述 2002年经修订的 劳动法 作了一些修正 以解决与女工有关的问题 如社会保险 工资 劳动安全 劳动纪律有效期等 |
| The Commission stimulates mainstreaming those issues into the programming, executing, supervising and evaluating activities performed by the Ministry of Labor and Employment. It also stimulates parliamentary initiatives on this these issues. | 它鼓励将这些问题纳入劳动就业部的方案拟订 实施 监督和评估活动的主流 并鼓励议会就这些问题采取措施 |
| At present, the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs has put forward measures to address these issues, mainly focusing on | 目前 劳动 残疾者和社会事务部已采取多种措施来解决这些问题 其主要重点在于 |
| As for Malaysia, important issues regarding forced labor in the export sector have emerged and there should be full compliance with labor standards before the TPP deal is signed. There are some grounds for optimism here, but promises to implement changes in labor standards after a trade agreement takes effect are seldom fulfilled. | 至于马来西亚 已经出现了与出口部门强迫劳工有关的问题 在TPP协议签订前应该充分履行劳动标准 这方面有一些乐观的理由 但在贸易协定生效后实施劳动标准的变化的承诺很少兑现 |
| Many women seek advice from gender centres, especially on issues dealing with divorce, self support and child maintenance after divorce, employment and labor relations and sexual harassment. | 许多妇女都征求两性问题中心的意见 尤其是在遇到离婚 自立自给和离婚后的子女抚养 就业与劳资关系及性骚扰问题时 |
| Labor Law | 劳动法 |
| FI conducted a Training Workshop on UN and International Labor Organization Mechanisms on Trafficking, Bonded Labor and Forced Labor from June 5 7, 2002. | 2002年6月5日至7日 方济会举办了一个关于联合国和国际劳工组织针对人口贩卖 抵押劳工和强迫劳动的机制的培训讲习班 |
| Labor Force Estimates | 劳动力评估 (1990 2000年) |
| Everyone knew that Kadima would win and form a coalition with the moderate left Labor party, which managed a respectable second place finish. As a result, some Kadima voters stayed home, while other potential supporters voted for Labor to strengthen its hand in pushing social and economic issues in Kadima led coalition. | 人人都知道前进党将会获胜 与奉行缓和路线的左派工党组成执政联盟 后者在选举中紧随前进党之后获得次席 结果是有些前进党的支持者待在家里 而另外一些人去为工党投票 以增强后者与前进党联盟处理社会和经济事务的能力 |
| The Department of Supervision of Labor Laws in the Ministry of Industry, Trade and Labor | 工业 贸易和劳动部劳动法监督局 |
| A similar dichotomy applies to many other critical issues, including adaptation to climate change, efforts to improve resource management, urbanization and the rise of megacities, increased labor mobility, and human capital expansion. | 类似的二分法也适用于其他许多关键问题 包括适应气候变化 改善资源管理的措施 城市化和大都市的兴起 劳动力流动性的增加和人力资本扩张等 |
| All forms of forced or compulsory labor including human trafficking should be prohibited. Vague promises on these issues are not acceptable countries must enter into compliance before a trade agreement takes effect. | 2007年5月协定的主要原则非常直白 难以反驳 工人应该被允许组织工会 童工应该禁止 一切形式的被迫或义务劳动 包括贩卖人口 应该禁止 绝不接受这些问题上模棱两可的承诺 各国必须在贸易协定生效前同意遵守这些原则 |
| Scarce labor drives wages. | 稀少的劳动力将带动工资的增长 |
| The Department of Supervision of Labor Laws of the Ministry of Industry, Trade and Labor supervises the enforcement of a number of labor laws, including the Employment of Women Law. | 310. 工业 贸易和劳动部劳动法监督局负责监督若干劳动法律的执行情况 包括 妇女就业法 在内 |
| But with sufficient White House willpower, the administration can see this through. What is needed is a change in the rules set by the Department of Labor, which has jurisdiction over retirement related issues. | 但只要白宫下定决心 政府可以坚持到底 我们所需要的是改变手握退休相关问题大权的劳工部所制定的规则 |
| All they needed was labor. | 他们需要的就是人力 |
| Weak Labor, Strong Securities Markets | 弱小的劳工 强大的证券市场 |
| The DR CAFTA pays lip service to international labor standards as enshrined in the International Labor Organization s core labor rights, but promptly throws them overboard. Instead, countries are committed only to enforcing their own labor laws, which often seem designed to prevent workers from joining a union. | 对国际劳工组织核心劳工权中规定的国际劳工标准 DR CAFTA也是口惠而实不至 说抛弃就抛弃 相反 各国孜孜以求的不过是对本国劳工法的加强 而多数情况下 这些劳工法好像是专门设计来阻止工人加入工会的 此外 对既有权益的维护也受困于无能和腐败 |
| The EU s member states retain power over the most sensitive political issues, including taxes, health, education, pensions, the labor market, and foreign policy. So the questions that dominate national campaigns have little impact on European elections. | 欧盟各成员国在一些敏感的政治议题 例如税收 健康教育 养老金 就业市场以及外交政策等方面 都有自己的决定权 各自国家的选举和欧洲议会选举似乎没什么关联 |
| Labor union expenses shall be withdrawn at the proportion as provisioned by the state and appropriated to the labor union. | 工会 经费 按照 国家 规定 比例 提取 并 拨缴 工会 |
| So, they stopped having inexpensive labor. | 所以 他们连廉价劳动力也不要了 |
| But it was very labor intensive. | 但这相当地耗费劳动力 |
| It's a big labor intensive effort. | 是个劳动密集型的工作 |
| Labor in the Age of Robots | 机器人时代的劳动力 |
| Free Trade, Free Labor, Free Growth | 自由贸易 自由劳工和自由增长 |
| America s Labor Market by the Numbers | 通过数字看美国劳动力市场 |
| I'm not fit for physical labor. | 我不能做體力勞動 |
| Rights on the basis of labor | 基于劳动的权利 |
| The Department of Labor Law Enforcement | 劳动法执行局 |
| Weak demand in the aftermath of the global financial crisis that began in 2008 remains a key factor in Europe, the United States, and Japan. But longer term structural issues are weighing down labor markets as well. | 诸多问题影响着就业 2008年开始的全球金融危机的后果仍在欧洲 美国和日本起着主要作用 但更长期的结构问题也在压抑着劳动力市场 |
| Reforms in factor markets labor, land, and finance are essential. China s leaders must improve labor market flexibility and labor mobility make land use, acquisition, and compensation more efficient and build a more market based financial system. | 要素市场 劳动力 土地和金融 改革十分关键 中国领导人必须改善劳动力市场灵活性和劳动力流动性 提高土地使用 兼并和补偿效率 并构建一个更加市场化的金融体系 |
| It was such a high labor component to it that it made a lot of sense to go after that labor market. | 劳动力成本非常高昂 因此他们十分有必要选择一个低廉的劳动力市场 |
| The State ministry for human rights and refugees and the Ministry of labor, social policy, refugees, and displaced persons of FBiH, and the Ministry for refugees and displaced persons of RS especially work on the issues of return. | 波黑联邦国家人权和难民部 劳工部 社会政策部 难民和流离失所者部以及斯普斯卡共和国的难民和流离失所者部都专门致力于遣返问题 |
| Ever cheaper labor and ever faster machines. | 更便宜的劳工和更快的机器. |
| I learned that manual labor really sucks. | 我明白了体力活很不好做 |
| Auret van Heerden Making global labor fair | 奥瑞特 范 希尔登Auret van Heerden 全球劳工平等化 |
| Wasteful abusive and focused on labor productivity. | 它也是浪费的 是带有侮辱性以及仅仅关注工人生产效率的 |
| Labor in a World of Financial Capitalism | 金融资本主义世界的劳工问题 |
| ARTICLE 11 LABOR, PENSIONS, AND SOCIAL PROTECTION | 第11条 劳动 养老金和社会保障 |
| All restrictions in labor relations are prohibited. | 禁止任何形式的劳资关系限制 |
| Source Ministry of Labor, Manpower Overseas Pakistanis | 资料来源 劳工 人力和巴基斯坦侨民事务部 |
| But Sarkozy is not quite turning France, long a country hostile to supply side reform, into what many would consider a normal economy. While he has the right instincts concerning labor markets, he is very French on other issues. | 160 160 160 但是萨尔科奇并不是把法国转变称为许多人认为的一个正常国家 法国长久以来对供应派改革充满敌意 尽管在劳动力市场问题上萨尔科奇具有正确的本能 但是在其他问题上他却很法国化 |
| But Sarkozy is not quite turning France, long a country hostile to supply side reform, into what many would consider a normal economy. While he has the right instincts concerning labor markets, he is very French on other issues. | 但是萨尔科奇并不是把法国转变称为许多人认为的一个正常国家 法国长久以来对供应派改革充满敌意 尽管在劳动力市场问题上萨尔科奇具有正确的本能 但是在其他问题上他却很法国化 |
| Changes underway are a result of the Kyoto Protocol, but they are also partly being made in anticipation of deeper emission cuts to come. Equally important, the perception of organized labor and industry concerning environmental issues is changing dramatically. | 这些正在发生的变化是 东京议定书 所带来的结果 但是人们也希望这些改变能够带来更大幅度的减排 同样重要的是 劳工和产业组织对环境问题的看法发生巨大的改变 环境监管一度受到产业和劳工组织的怀疑和担心 而现在 产业从中看到了赢利的机会 而工会从中看到了就业机会 |
Related searches : Labor Law Issues - Labor Market Issues - Labor Tax - Labor Share - Premature Labor - Labor Party - Labor Organization - Labor Content - Labor Saving - Labor Policy - Labor Charges - Labor Department - Labor Strike