Translation of "large proportion" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The proportion was greater for large enterprises, 45 per cent of which reported online purchases. | 大企业的这一比例更高 占45 的大企业报告说作出了网上采购 |
| A large proportion of the complaints received by the Fund relate to the non receipt of funds. | 63. 在基金收到的投诉中 很大一部分与没有收到付款有关 |
| However the proportion of such men is not very large and in rural areas may be negligible. | 不过这个比例不是很大 在农村地区或许少到可以忽略不计的地步 |
| It appears feasible to phase out a large proportion (more than 85 ) of MB before 2010, given the large reductions achieved already (see Annex 4 for details). | 从业已实现的大量减少情况来看(详情请参阅附件4) 要于年之前逐步淘汰大量甲基溴( 以上)是可行的 |
| It appears feasible to phase out a large proportion (more than 85 ) of MB before 2010, given the large reductions achieved already (see Annex 4 for details). | 从业已实现的大量减少情况来看(详情请参阅附件4) 要于2010年之前逐步淘汰大量甲基溴(85 以上)是可行的 |
| Trade as a proportion of national income is more important for many developing countries than for most large developed economies. | 5. 贸易在国民收入中所占比例的重要性对于许多发展中国家来说 超过了大多数大的发达经济体 |
| (ii) For a large proportion of the indicators, there is no meaningful information provided about how the published data were derived. | ㈡ 就大量数据而言 在如何取得已公布数据方面没有任何具有实际意义的资料 |
| A system that could address a large proportion of these radios seems to have the best chance of achieving a high penetration. | 如果一个系统能够利用大部分的这些收音机 那么它就似乎最有可能获得高渗透率 |
| We also have to admit however, that in area of children s books, particularly picture books, foreign imports account for a very large proportion. | 但我们也得承认 在童书领域 尤其是图画书方面 国外引进书籍占据着很大比例 |
| It had been marked by the large number of women voting and standing as candidates, with a significant proportion of them being elected. | 大量妇女投票并作为候选人参与 而且有相当比例的人当选是这次选举的特点 |
| It is estimated that the victims of small arms and light weapons total 500,000 annually, a large proportion of them being children and civilians. | 据估计 每年共有50万人成为小武器和轻武器的受害者 其中很大一部分是儿童和平民 |
| First, local governments influence a large proportion of investment decisions. Second, investment in real estate development accounts for nearly one quarter of the total. | 中国为实现高速增长付出了昂贵的代价 这种代价可能只有后代子孙才能够真正计算的清楚 中国的投资增速现在保持百分之五十以上 这明确体现出中国资本使用效率的低下 中国的投资热中有两方面特别令人忧虑 首先 地方政府影响很大一部分投资决策 其次 房地产开发投资占总投资额的将近四分之一 |
| Desertification occurs in all continents except Antarctica and affects the livelihoods of millions of people, including a large proportion of the poor in drylands. | 2. 除南极洲以外 所有大陆都发生荒漠化 影响数百万人 包括一大部分旱地穷人的生计 |
| A large proportion of real estate OFDI went to Europe (about 60 per cent), contributed by major hotel and property investments made by leading Singaporean firms. | 由于新加坡大企业在大饭店和地产业上的投资 一大部分房地产业对外直接投资流入欧洲(约占60 ) |
| A large proportion of the vulnerable population will remain dependent on food aid, however, with a cereal deficit forecasted to be between 374,000 and 507,000 tons in 2006. | 雨量充沛 再加上积极耕作的人口比例上升 收成可能会好于上一季 |
| Between 2000 2002, in response to the National Sport Festival, 85 of communes and districts organised Festivals with the participation of 640,000 people with a large proportion of women. | 2000至2002年 配合国家体育节 85 的社区和县组织了庆祝活动 参加人数达64万 且有很大一部分是妇女 |
| In 2003, female workers made up a large proportion of the workforce, i.e. 42 in State owned enterprises, 39 in the private sector and 65 in foreign owned enterprises. | 2003年 劳动妇女占劳动力的一大部分 在国有企业中为42 私营部门为39 外企中为65 |
| In many industries today, the most dynamic markets are in the developing world, and consequently a large proportion of international companies are looking to these countries for future growth opportunities. | 在当今的许多产业中 最有活力的市场在发展中世界 所以大量国际公司正在向这些国家寻找发展机会 |
| That said, surveys of the electorate demonstrate that a large proportion is still undecided, particularly among Bayrou s supporters. So it is too early to say whether Bayrou can reach the second round. | 这样 对选民的调查显示 一大部分人还是举棋不定 特别是贝鲁的支持者们 因此 评判贝鲁是否能够进入第二轮还为时尚早 但是如果他果真进入第二轮 那么 他就可能无法抵制 |
| A large proportion of persons registered as unemployed (28 ) have either basic education or their level of education is even below that while among the employed persons only 10.4 had basic education. | 登记为失业者的人员中有相当大的比例 28 只受过基础教育或教育程度更低 而就业人员中只有10.4 接受过基础教育 |
| The segment of the population most consistently targeted has been youth, especially school and university students, in part because in many countries young people make up a large proportion of the population. | 16. 志愿工作针对的人口群体往往是青年 特别是大中学生 部分原因是 在很多国家年轻人占人口比例很大 |
| Given the ongoing political instability and economic hardship during most of the reporting period, a large proportion of United Nations assistance to the occupied Palestinian territory was directed towards short term, emergency responses. | 40 鉴于报告所述期间大部分时间政局不稳 经济艰难 联合国向被占领巴勒斯坦领土提供的大部分援助是用于紧急回应短期需要 |
| Industrial enterprises in Northeast China have a large proportion and a good foundation. For Northeast China, to make innovation means to have development and to plan for innovation means to plan for the future. | 东北地区工业企业比重大 基础好 对于东北来说 抓创新就是抓发展 谋创新就是谋未来 |
| To bring about a better world in which peace and security will prevail, we are convinced that we must take into account a large proportion of humanity's legitimate aspirations for economic and social progress. | 为了建设一个和平与安全的更美好的世界 我们相信 我们必须考虑到人类对经济和社会进步的合法愿望的一大部分 |
| Latvia had a large proportion of women in local authorities and should build on this in improving the number in Parliament and in the executive branch, since a pool of educated women was available. | 46. 在拉脱维亚的地方政府中 女性职员占了很大比例 应该在此基础上增加议会和行政部门的妇女人数 因为现在已有一批受过教育的妇女人才 |
| However, this proportion remains modest. | 不过 这一比例仍然不算很高 |
| For example, in Africa, more than 80 per cent of the population depend on plants for their medical needs, since a large proportion of the rural population has no easy access to expensive modern processed drugs. | 例如在非洲 超过80 的人口依靠药用植物应付医疗需求 因为大部分农村人口不易获得昂贵的现代加工药物 |
| With ADD, children have a low proportion of beta waves for focus states and a high proportion of theta states. | 患有多动症的孩子注意力的beta波都很低 theta波很高 |
| But let's keep things in proportion. | 但是让我们恰如其分的看待事情 |
| As infectious diseases have been brought increasingly under control, more people live into old age, when they become susceptible to long term illnesses. As a result, chronic diseases now comprise a large proportion of health care systems' total caseloads. | 但是 随着时间的推移 发达国家慢性病发病率几乎确定地增长着 随着传染病日益得到控制 更多的人能够活到老年 而老年人更容易得长期疾病 因此 如今 慢性病构成了医疗体系患病总数的最大头 |
| And that proportion is primarily genetically determined. | 这个比例 主要是由基因决定的 |
| Proportion of women in higher pay scales | 妇女在高薪级别中所占的比例 |
| The proportion of women was therefore 23 . | 因此 妇女所占的比例为23 |
| The problem lies in a mismatch between their respective shares of tax revenues and mandatory expenditures. With local governments forced to cover a large proportion of public spending with a disproportionately low share of revenues, local government debt has swelled. | 中国的第二大利益冲突是中央和地方政府 两者理应调整收入分享模式 问题在于它们各自的税收收入分成和强制性支出比例之间的不匹配 地方政府被迫在获得低收入比例的情况下承担高公共支出比例 因此债台高筑 |
| In all groups and regions, however, the proportion of elderly is expected to rise as the proportion of children falls with declining fertility. | 然而 在所有集团和区域 老年人比例预期增加 而随着生育率下降 儿童比例会降低 |
| The proportion of women in larger political parties | 妇女在大型政党中的比例 |
| Table 8.1. Proportion of women in diplomatic positions | 表8.1. 外交人员中妇女所占的比例 |
| The Ebola episode holds further lessons. One reason that the disease spread so rapidly in Liberia and Sierra Leone is that both are war ravaged countries, where a large proportion of the population is malnourished and the health care system has been devastated. | 埃博拉危机的教训不仅于此 埃博拉在利比里亚和塞拉利昂传播得如此迅速 一个原因是这两个国家都饱受战争蹂躏 很大一部分人口营养不良 医疗体系也被摧毁殆尽 |
| The refining and petrochemical sector supplies the EU with a large proportion of its fuel, and is also a major source of tax revenue. The downstream sector, together with fuels distribution, contributes a total of around 240 billion annually to treasury coffers. | 欧洲工业也受困于类似问题 炼油和石化部门供应着大部分欧盟所用燃料 也是主要税收收入来源 这一下游部门加上燃料分销部门每年为欧盟贡献约2 400亿欧元的财政收入 不管从哪个角度看 这都是一个重要行业 不应该因为过度监管受损 但是 尽管该行业面临全球天然气价格上升的风险 但更迫在眉睫的担忧是欧盟和国家层面的叠床架屋的能源监管 |
| The task force report also noted that in many countries, a large proportion of the refrigerators produced had already gone into landfills, and that issues related to the attenuation of landfill emissions through stimulation of breakdown of CFC 11 deserved further attention. | 92. 该特别小组的报告还指出 在许多国家中 已对很大比例的冰箱采用了土地填埋处理办法 而且与通过进一步分解氟氯化碳 11来减少土地填埋的排放有关的议题值得予以进一步注意 |
| Eurostat data show that the proportion of EU enterprises selling online increases with the size of the company 29 per cent of large enterprises placed orders as compared with 19 per cent of medium sized enterprises and 12 per cent of small enterprises. | 22. 欧洲统计局的数据显示 欧盟企业上网销售的比例随公司的规模而增长 下订单的大企业占29 相比之下中型企业占19 小企业占12 |
| The following tables below show the proportion of women in diplomatic posts and the proportion of women working in the Ministry of Foreign Affairs and embassies. | 以下各表显示了外交人员中妇女所占的比例及在外交部和使馆工作的妇女所占的比例 |
| Have a foreground, a background, all in beautiful proportion. | 有前景 有背景 并且比例协调 |
| This is the proportion of the population in prison. | 这是监狱囚犯的比率 |
| Yes. We are Able even to proportion his fingertips. | 不然 我将集合他的骸骨 而且能使他的每个手指复原 |
Related searches : A Large Proportion - Higher Proportion - Major Proportion - Relative Proportion - Greater Proportion - Proportion Between - Great Proportion - High Proportion - Increasing Proportion - Equity Proportion - Certain Proportion - Size Proportion - Same Proportion