Translation of "latest legal developments" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Latest developments | 四. 最新进展情况 |
| Legal Developments | 法律发展 |
| Legal Developments | 法律的发展情况 |
| Legal Developments | 法律发展情况 |
| A bureau's legal officer has no means of knowing the latest developments in the law concerning refugees if he does not call upon the Protection Operations Support Section for advice. | 区域局法律干事如果不请求保护信息科提供咨询 便无从知晓难民法律最新进展情况 |
| Violence against women legal developments AIV report | 对妇女的暴力 法律方面的事态发展 国际事务咨询理事会的报告 |
| The CTC would be grateful to be kept abreast of the latest developments in this regard. | 反恐委员会希望知悉这方面的最新发展 |
| The latest developments in the Middle East allow us to maintain a certain level of reserved optimism. | 中东最近的事态发展使我们保持某种程度的谨慎乐观 |
| Library staff will continue to build on their knowledge of the latest legal and technological developments in the area of digital rights and electronic records management to continue to ensure delivery of accurate, reliable and trustworthy information. | 图书馆工作人员将继续积累他们的知识 了解数码版权和电子文件管理方面的最新法律情况和技术情况 以便继续确保提供准确 可靠和可信的资料 |
| The militarization of outer space, combined with the latest developments in space technology, jeopardizes international peace and stability. | 外层空间的军事化 加上空间技术的最新发展 危及国际和平与稳定 |
| Wednesday's sudden reversal is the latest legal setback for Pruitt's regulatory rollback agenda. | 周三的突然反转是普鲁特监管转返议程上一项最新的法律障碍 |
| The exhibition displays the latest developments in dual use equipment and production techniques related primarily to the biological and pharmaceutical industries. | 展览展示了主要与生物和制药工业有关的两用设备和生产技术的最新发展 |
| Advisory Council on International Affairs, Violence against women legal developments, Report no. 18. February 2001. | 16 国际事务咨询理事会 对妇女的暴力 法律方面的事态 发展 第18号报告 2001年2月 |
| The latest development is the implementation of the Protocol to the EU Mutual Legal Assistance Convention in June 2004. | 最近的一项发展是2004年6月欧洲联盟相互法律援助公约议定书的执行 |
| On 28 September, the Under Secretary General for Peacekeeping Operations, Mr. Jean Marie Guéhenno, held an open briefing for the Council on the latest developments in Afghanistan. | 9月28日 主管维持和平行动副秘书长让 马里 盖埃诺先生举行公开情况介绍会 向安理会通报了阿富汗最新的事态发展 |
| Director of Community Legal Centres Queensland James Farrell said the latest National Association of Community Legal Centres Census Report found thousands of people were already being turned away each year. | 昆士兰社区法律中心负责人詹姆斯 法雷尔表示 根据最新的国家社区协会法律中心调查报告 每年有数千人被拒之门外 |
| The actions by Israel have taken place via legal developments, public and private awareness campaigns and social changes. | 以色列是通过法制发展 公共和私营部门的提高认识运动和社会改革来实施上述行动的 |
| Mr. Qazi introduced the Secretary General's latest quarterly report, updated the Council on recent developments in the political process and the activities of the United Nations in Iraq. | 卡齐先生介绍了秘书长最新提交的季度报告 向安理会通报了伊拉克政治进程的最近事态发展和联合国在伊拉克的活动 |
| Finally, with reference to the latest international developments, the State party affirms that intercultural and inter religious dialogue should be encouraged as an integrated part to the children education. | 11.9 最后 鉴于最近的国际事态发展 缔约国重申 应当鼓励文化间和宗教间对话 作为儿童教育的一个组成部分 |
| As you know, there have been recent positive developments in the region, and those responsible for this latest attack are cynically working to eliminate the promise that they hold. | 如你所知 这个区域最近出现了积极的事态发展 那些对最近这次袭击事件负责的人冷酷地试图消除这些事态发展带来的希望 |
| Requests Ibrahim Salama to draft a working paper examining the feasibility of a study on the human rights dimension of prostitution, taking into account the latest developments in this matter | 4. 请易卜拉欣 萨拉马起草一份工作文件 考虑进这一问题的最新事态发展 研究就卖淫现象的人权方面编写研究报告的可行性 |
| Despite the current uncertainty surrounding the holding of the elections, in the light of the latest developments (see para. 20 above), the Advisory Committee does not object to this proposal. | 尽管目前还不能确定是否举行选举 但根据最近出现的情况 见上文第20段 咨询委员会不反对这一提议 |
| Recent international developments demanded that multilateral cooperation on nuclear non proliferation should be stepped up, preferably through a legal framework. | 40. 最近的国际情势发展要求加快核不扩散方面的多边合作 此种合作最好通过合法的框架进行 |
| The report also reflects new developments in legal affairs as they pertain to the implementation and outcomes of the recommendations. | 本报告还显示法律事务中涉及各建议的执行和结果的新发展 |
| If information was to play a constructive role, it must keep up with the latest developments in ICT and not use them to widen the gap between developed and developing countries. | 间的差距 |
| These form part of the capacity building efforts of the IMO and would seek to update the participants on the latest developments in relation to the Special measures to enhance maritime security. | 这是海事组织能力建设工作的一部分 目的是使学员了解与加强海上安全特别措施有关的最新事态发展 |
| A speaker said that the revised CPD for Romania did not reflect the latest developments concerning inter country adoption, as the country's new law had entered into force on 1 January 2005. | 一位发言者说 订正的罗马尼亚国家方案文件没有反映出国家间领养的最新事态发展 因为该国的新法律已于2005年1月1日生效 |
| We give many thanks to Mr. Alvaro de Soto, the Special Coordinator for the Middle East Peace Process, for his comprehensive and useful briefing on the latest developments in the Middle East. | 我们非常感谢中东和平进程特别协调员阿尔瓦罗 德索托先生就中东最近的事态发展所作的全面和有益的通报 |
| Review of developments related to the moral and legal responsibilities of business with respect to the promotion and protection of human rights. | 1. 审查工商企业在促进和保护人权方面道义和法律责任的有关情况 |
| On the UN News Centre, visitors can also subscribe to a free e mail news alert service that will bring stories on the latest United Nations developments straight to their mailboxes or desktops. | 在该中心 访问者还可申请一个免费的电子邮件新闻提醒服务 注册此项服务后 便可在自己的邮箱中或桌面上直接看到联合国的最新动态 |
| 13. Requests the Secretary General to submit by the end of July 2008 a report on the latest developments related to the review process on financing for development and the implementation of the Monterrey Consensus | 13. 请秘书长在2008年7月底之前提交报告 说明发展筹资审查进程和 蒙特雷共识 执行情况的相关最新发展 |
| We also welcome at this important meeting the presence of the Special Representative of the Secretary General, Mr. Søren Jessen Petersen, and we thank him for his comprehensive briefing on the latest developments in Kosovo. | 我们还欢迎秘书长特别代表瑟伦 耶森 彼得森先生参加这次重要会议 感谢他作关于科索沃最新发展的全面通报 |
| In October 2004, China, together with the Agency, hosted in Beijing an international conference on nuclear facility safety, which addressed approaches to enhancing the safety of nuclear facilities in the light of the latest developments. | 2004年10月 中国作为东道主与机构共同在北京举办了有关核设施安全主题的国际大会 针对目前的形势变化 讨论了改善核设施安全的相关问题 |
| At the invitation of the President of the Commission for Economic Cooperation and Development, the Executive Secretary addressed the Commission (Berlin, 27 October 2004) and informed members of Parliament on the latest developments in the UNCCD process. | 6. 应经济合作和发展委员会主席的邀请 执行秘书对委员会讲了话(2004年10月27日 柏林)并向议会成员介绍了 荒漠化公约 进程的最新情况 |
| The administering Powers were responsible for providing the Special Committee and the Secretary General with comprehensive information on political, economic and legal developments in the Territories. | 43. 管理国负责向特别委员会和秘书长提供有关各领土政治 经济和法制发展的综合情报 |
| During its deliberations, the Task Force met with governments, NGOs, academics and lawyers to obtain a wide range of views on legal developments post 9 11. | 在该特别工作组审议期间 它同各国政府 非政府组织 学术界人士和律师进行会晤 了解了关于9月11日事件后法律发展的各种各样的观点 |
| The major goal of these seminars was to improve and update the knowledge of participants about their obligations under the Convention and inform them of the latest developments with regard to the implementation of the Convention as follows | 这些讨论会的主要目的是提高并更新与会者对该公约规定的义务的了解 并向其通报公约执行情况的最新发展 |
| Europe s Latest Revolution | 欧洲最新的革命 |
| However, rapid developments in technology in this field have raised medical, ethical and legal concerns, given that the supply of organs has not kept pace with demand. | 然而 该领域技术的迅速发展已经引起了医学 伦理和法律上的关切 因为器官供不应求 |
| Michael Bothe, The Protection of the Environment in Times of Armed Conflict Legal Rules, Uncertainty, Deficiencies and Possible Developments, 34 German Yearbook of International Law 54 (1991). | Michael Bothe, The Protection of the Environment in Times of Armed Conflict Legal Rules, Uncertainty, Deficiencies and Possible Developments, 34 German Yearbook of International Law 54 (1991). |
| As for the situation in the Middle East, the latest developments relating to the Palestinian question, including the withdrawal of Israel from the Gaza Strip, represent a first step in the right direction towards the application of resolutions establishing international legitimacy. | 关于中东局势 最近巴勒斯坦问题上的发展 包括以色列撤出加沙地带 是朝着实施建立国际合法性的各项决议的方向迈出的第一步 |
| The Euro s Latest Reprieve | 欧元区的最新缓刑 |
| 6. Emphasizes the need for the Scientific Committee to hold regular sessions on an annual basis so that its report can reflect the latest developments and findings in the field of ionizing radiation and thereby provide updated information for dissemination among all States | 6. 强调科学委员会有必要每年举行常会 使其报告能够反映出电离辐射领域的最新情况和调研结果 从而将最新资料分发给所有国家 |
| 7. Emphasizes the need for the Scientific Committee to hold regular sessions on an annual basis so that its report can reflect the latest developments and findings in the field of ionizing radiation and thereby provide updated information for dissemination among all States | 7. 强调科学委员会有必要每年举行常会 使其报告能够反映出电离辐射领域的最新情况和调研结果 从而将最新资料分发给所有国家 |
| 12. Emphasizes the need for the Scientific Committee to hold regular sessions on an annual basis so that its report can reflect the latest developments and findings in the field of ionizing radiation and thereby provide updated information for dissemination among all States. | 12. 强调科学委员会有必要每年举行常会 使其报告能够反映出电离辐射领域的最新情况和调研结果 从而以最新资料分发给所有国家 |
Related searches : Latest Developments - Legal Developments - Latest Developments Regarding - Major Developments - Regulatory Developments - Political Developments - Related Developments - Relevant Developments - Monitor Developments - Monitoring Developments - Important Developments - Tax Developments - Newest Developments