Translation of "laws governing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Governing - translation : Laws - translation : Laws governing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Several panels discussed extraterritorial laws and laws governing child pornography.
会上,若干小组讨论了域外法律和关于儿童色情制品的法律
New laws and regulations governing residence in Kuwait had been established.
已制定了关于在科威特居留的新法律和条例
In a number of jurisdictions, new laws governing digital signatures were currently being prepared.
许多辖区正在制订关于数字化签字的新法律
Recognizing the right of States to establish laws governing the acquisition, renunciation or loss of nationality,
确认各国有权制定关于获得 放弃或丧失国籍的管理法律
In this framework, we have promulgated laws guided by the constitution and by the Universal Declaration of Human Rights laws such as the general employment code and other laws governing parliamentary elections, as well as laws guaranteeing multiple political parties and freedom of the press.
쯻쏇뮹돐억ퟱ쫘쎫샯쯾쓡퇇닎볓뗄룷쿮맺볊릫풼ꆣ컒맺ꆶ쿜램ꆷ뗚튻쳵닻쏷,릲뫍맺ꆰ놣횤쯹폐릫쏱퓚램싉쏦잰죋죋욽뗈,늻쫜죎뫎믹폚훖ퟥꆢ돶짭ꆢ탔뇰믲짧믡뗘캻뗄웧쫓ꆱꆣ
Member Prison Law Reform Committee Committee set up to make recommendations for the reform of the laws governing prisons.
监狱法改革委员会成员 该委员会的任务是,就监狱法的改革提出建议
5. Legislation and other rules and regulations governing cooperative societies can be found in international conventions and standards, in national constitutions and laws, in subsidiary legislation and in by laws.
5. 关于合作社的立法和其他规则和条例见诸国际公约和标准 国家宪法和法律 辅助立法和附例细则
Among the most important laws governing housing in our country, the following may be mentioned, in descending order of importance
470. 在墨西哥最重要的住房管理法中 以下法律值得一提 现按其重要程度依次排列
However, there is no uniform legal regime governing consortia, which may fall under different contractual categories provided in national laws.
但是 有关联营集团的法律规定并不统一 因而在国家法律中可以归入不同的合同类别
52. The Government of Ghana reports on several attempts to change the laws governing cooperatives in the last 15 years.
52. 加纳政府报告指出,在以往十五年中曾多次试图修改合作社法律
Moreover, it was said that a conflict of laws rule might make the draft Convention more acceptable to States, at least, to the extent that national laws governing priority would be preserved.
还有人认为 法律冲突规则可使公约草案更易于被各国接受 至少就关于优先权的国家法律可以得到维护而言是如此
29. The constitutional provisions governing the protection of national minorities and of other ethnic groups traditionally resident in Germany and international law or treaty provisions are specified by laws, ordinances, by laws and administrative action.
29. 法律 法令 法律细则和行政行为条例均具体规定了有关对少数民族和传统居住在德国境内的其它族裔群体保护的宪法条款和国际法或国际条约
24. The Committee remains concerned, however, about restrictions on public meetings and demonstrations, including possible abuse of the requirements of the laws governing assembly.
24. 但委员会仍然表示关注 公共会议和示威受到限制 包括可能滥用集会法的规定
Among the most important federal, state and municipal laws governing housing in our country, the following may be mentioned, in descending order of importance
471. 在墨西哥最重要的联邦 州和市住房管理法中 以下法律值得一提 现按其重要程度依次排列
The Government is strongly encouraged to bring the laws, regulations and practice governing border controls into line with the country apos s international obligations.
他坚决鼓励该国政府使关于边界控制的法律 条例和惯例符合该国的国际义务
It was also observed that, in addition to sector specific laws, some States had adopted laws governing individual privately financed infrastructure projects it was suggested that that legislative approach might also need to be reflected in the guide.
有人指出 除了针对特定部门的法律外 一些国家已通过了适用于私人融资基础结构项目的法律 有人建议 也可能必须在指南内反映出这种立法方式
54. As to the relationship between the achievements of the biological revolution and the laws governing society and human rights, the Government of Jordan stated
54. 关于生物学革命和社会及人权法律的成就之间的关系 约旦政府表示
Lack of mechanisms to monitor the application of the laws governing the legal minimum age of employment and the protection of children in labour matters
缺少监督关于法定最低雇佣年龄和在劳工 问题上保护儿童的法律实施情况的机制
Together with State and Territory Governments, the Australian Government has launched a process to review laws and regulations governing the security of biological agents in Australia.
澳大利亚政府及州政府和地区政府一起展开程序审查管制澳大利亚境内生物制剂的安全的法律和条例
(e) Protective laws governing the legal and ethical protection of human participation in research, including HIV related research, should be enacted or strengthened in relation to
(e) 应颁布和加强对人类参与研究 包括涉及人类免疫缺损病毒研究的道德和法律保护的保护法 应当注意
In addition to making provision for determining the initial prices, national laws may provide rules governing the adjustment of those prices during the term of the agreement.
61. 除了就确定最初价格作出规定之外 各国法律可能提供关于协议有效期内调整这些价格的规则
95. The Committee recommends harmonization of the various cantonal laws governing criminal procedure, especially as regards fundamental guarantees during police custody or when persons are held incommunicado.
95. 캯풱믡붨틩춳튻룷훝맘폚탌쫂쯟쯏돌탲뗄램싉,폈웤쫇맘폚퓚뺯랽뻐쇴웚볤믲퓚룶죋놻룴샫볠뷻쪱뗄믹놾놣헏뗄램싉ꆣ
It is proposed that a section of chapter VIII deal with the procedures for selecting those contractors and with the laws governing their contracts with the project company.
建议第八章用一节论述选定承包商的程序和有关指导其与项目公司的合同的法律
The laws governing the activities of rights protection bodies contain provisions on compensation for the moral and material injury that may be caused to citizens by such bodies.
关于权利保护机构活动的法律载有关于向受到这种机构的精神和物质伤害的公民提供赔偿的规定
As long as the administering Powers exercise unilateral authority to make laws and other regulations affecting the Non Self Governing Territories without their consent, pursuant to such methods as legislation, orders in council and other methods, a Territory should not be considered self governing.
10. 只要管理国行使单方面权力未经非自治领土同意 依照诸如立法 枢密院令和其他方法 制定影响非自治领土的法律和其他条例 领土就不应视为自治
Employees of coal mining enterprises must abide by the laws and regulations governing safety in production, rules and regulations for the coal industry and rules of coal mining enterprises.
煤矿 企业 职工 必须 遵守 有关 安全 生产 的 法律 法规 煤炭 行业 规章 规程 和 企业 规章制度
Their importance as the foundation laws governing when individuals can be deprived of their liberty and what acts constitute criminal offences justifies their being given close scrutiny by Parliament.
由于这些法律具有作为确定何时可剥夺个人自由和何为刑事犯罪行为的基本法律的重要性 有理由让议会予以仔细审查
The laws, regulations and legislative decrees governing access to banking facilities do not discriminate between males and females the provisions refer to customers and not to males and females.
关于接受银行系统服务的法律 规章 法令中没有带有性别歧视的规定 其条款中使用的称呼为消费者 而非男女
The law may sometimes mention in general terms the scope of the services to be provided by the project company, particularly those laws governing one particular sector or service.
58. 法律有时笼统地提到由项目公司提供服务的范围 尤其是那些有关一个特殊部门或一项特殊服务的法律
The project will also look at ways in which customary laws governing societal structures could be used as a basis for the conceptualization of mechanisms for dialogue with indigenous peoples.
该项目还将研究如何利用涉及社会结构的习惯法 作为把与土著民族对话机制概念化的基础
She asked how the Government proposed to ensure that equality was promoted, not just at the level of the Constitution, but also in the laws governing nationality and other matters.
她问政府计划如何确保促进平等 这不只是在 宪法 层面上 而且还在有关国籍及其他事项的法律
Countries will need to consider procedural law reforms, such as laws governing search and seizure and the interception of communications, to adequately equip their law enforcement agencies to investigate cybercrime.
国家需要考虑改革程序法 例如关于收缴和截获通信的法律 并为执法机关调查网络犯罪配备充分的手段
There are laws and regulations governing the monitoring of cross border movements, the procedures for the issuance of identity papers and travel documents and measures to prevent their forgery. They include
在控制边界流动 核发身份证件和旅行证件的程序以及防止伪造此类证件的措施方面 主要有下列法律法规
Article 11 Anyone who exploits or utilizes coal resources shall abide by the laws and regulations governing environmental protection, prevent and control pollution and other public hazards, and protect the ecological environment.
第十一 条 开发 利用 煤炭 资源 应当 遵守 有关 环境 保护 的 法律 法规 防治 污染 和 其他 公害 保护 生态 环境
Secondly, according to the report of the Secretary General, the legal basis for the establishment of the special chamber and the laws governing its operation will be Burundian law, with necessary modifications.
第二 根据秘书长的报告 经过必要修改的布隆迪法律就是设立特别分庭的法律依据及其行动所适用的法律
In other national laws, however, privately financed infrastructure projects do not fall under a separate body of law and are dealt with by rules governing the activity to which the project pertains.
但在其他国内法中 私人融资的基础结构项目不属于单独的法律的范围 而是由管辖项目所涉活动的规则处理
4. Nothing in this Convention affects the rights and obligations of the assignor and the debtor under special laws governing the protection of parties to transactions made for personal, family or household purposes.
4. 本公约任何规定概不影响转让人和债务人根据关于保护为个人 家人或家庭目的进行的交易的当事方的特别法律而享有的权利和承担的义务
According to the administering Power however, the Magistrate's Court and the Supreme Court both have inherent jurisdiction governing human rights in particular areas arising out of the laws in force in the islands.
14. 不过 根据管理国报告 治安法院和最高法院两院均有管理岛屿内现行法律特定领域中人权案件的管辖权力
A number of countries do not have any special cooperative legislation and cooperatives are subject to general laws such as tax law, competition law, labour law and land law governing all business organizations.
一些国家不存在专门的社立法,适用于所有商业组织的一般法律,如税法 竞争法 劳工法和土地法等也适用于合作社
Laws
法 律
Laws?
法律
It was important to devise effective national programmes for collecting and registering the arms and issuing licences, and to ensure the application of the national regulatory laws governing arms possession, monitoring, import and export.
重要的是制订切实有效的国家方案 对小武器和轻武器进行收缴和登记 发放许可证 执行国家有关这些武器持有 控制 进口和出口管理的立法规章条文
K. Harmonize secured transactions laws, including conflict of laws rules
K. 协调统一各种担保交易法 包括冲突法规则
(k) Harmonize secured transactions laws, including conflict of laws rules.
(k) 统一各种担保交易法 包括冲突法规则
A. Governing body
A. 理事机构

 

Related searches : Local Governing Laws - Governing Authority - Governing Authorities - Rules Governing - Regulations Governing - Law Governing - Governing Party - Governing Structure - Governing Relationship - Policy Governing - Contract Governing - Governing Valve