Translation of "governing authorities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Authorities - translation : Governing - translation : Governing authorities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As recommended by the Governing Board at its ninth session, the Chairman has intensified contacts with the relevant authorities in member States.
正如理事会第九届会议建议的 主席增加同成员国有关当局的接触
The dialogue session examined this crucial issue within the context of globalization, and the UN Habitat mandate on empowering local authorities through, among other things, the implementation of Governing Council resolution 19 12 on Decentralization and strengthening of local authorities .
这次对话联系全球化以及联合国人居署除其他之外通过执行理事会关于 权力下放和加强地方当局 的第19 2号决议的关于向地方当局授权的任务 对这些重大问题进行了考察
In May 1996, Mr. Bacale complained that he had been subjected to intimidation and arrested and had his property confiscated by the governing authorities on the mainland.
1996年5月 Bacale先生控诉说 他受到恐吓和逮捕 他的财产被大陆政府当局没收
The Committee urges the Jamaican authorities either to discontinue wire tapping or to adopt precise legislation governing its administration, which should include appropriate mechanisms for judicial oversight.
委员会敦促牙买加当局停止采用窃听方法,或通过关于管理窃听的确切的法律,包括设立司法监督的适当机制
(2) The ... the enacting State specifies the organ or authority competent to promulgate regulations with respect to authorized certification authorities may establish rules governing the terms under which such authorizations may be granted and promulgate regulations for the operation of certification authorities.
quot (2) ... 立法国规定 主管颁布关于授权验证局条例的机关或机 构 可以制定管理据以可作出此种授权的条款的规则 并且颁布关于 验证局运作的条例
Conscious of the desirability of reaffirming the principles of humanity and the dictates of the public conscience governing the behaviour of all persons, groups and public authorities in all situations,
意识到需要重申在任何情况下所有个人 集团和政府当局的行为都应遵行人道主义原则和接受公众良心的驱使
The State party's Housing Law provides that any non residential use of housing estates must be carried out with the agreement of local authorities, and in accordance with rules governing sanitary conditions and fire safety inspection of the premises by the authorities revealed violations of these norms.
缔约国的 住房法 规定 住宅区的任何非居住性使用必须得到当地机关的同意 并符合有关卫生条件及防火安全方面的规则 当地机关检查会所用房时发现有违规现象
32. In most cases these detentions, which last for a few days, have been accompanied by the imposition of fines in an administrative procedure by the governing authorities without judicial supervision.
32. 在多数情况下 这些人被拘留几天 同时按照政府当局的一项行政手续实行罚款 而没有受到司法监督
A. Governing body
A. 理事机构
Provisions governing tCERs
1. 关于tCER的规定
Provisions governing lCERs
2. 关于lCER的规定
Governing Council decisions
理事会的决定
The Governing Council,
理事会
The Governing Council,
进一步回顾 关于可持续发展的约翰内斯堡宣言 和2002年可持续发展问题世界首脑会议的 执行计划
The Governing Council,
4. 邀请有此种能力的各国政府为这两项运动提供资金
The Governing Council,
确认贫穷妇女 单亲家庭父母 特别是单亲母亲 无家可归者 儿童 残疾人和其他弱势和处境不利群体特别严重地受害于强行迫迁 包括妇女无法享有拥有土地和其他财产的充分和平等的权利 并强调需要通过保障使用权和城市治理的全球运动来倡导摒弃强行迫迁政策
The Governing Council,
6. 还请执行主任在配置人居方案主管人员时依循2006 2007两年期拟议工作方案和概算 内设想为方案主管人员确定的生境基金会一般用途捐款的预算拨款 并在其他供资来源得到保障的情况下 继续配置人居方案主管人员
The Governing Council,
满意地注意到世界上许多国家都为参与权力下放改革 以期营造一个有助于改进城市治理工作和参与式民主的环境而做出了努力
The Governing Council,
1. 确认2006 2007两年期工作方案切实反映了2006 2007年时期战略框架的结构和主旨
The Governing Council,
8. 进一步请执行主任与常驻代表委员会携手 共同探讨如何按照请求使作为理事会成员国的每一发展中国家和经济转型国家的一名代表得以参与理事会的届会
The Governing Council,
1. 决议 决议草案的拟定
The Governing Council,
B 工作方案和预算的编制
The Governing Council,
秘书长的贺电
The Governing Council,
开幕致辞的摘要
The Governing Council,
D. 肯尼亚共和国总统姆瓦伊 基巴基先生的致辞
The Governing Council,
B. 关于议程项目4 6 9和10的一般性辩论
The Governing Council,
2006年的该论坛将使与会者有机会亲自领略到许多最佳的做法
The Governing Council,
(e) 纳入包括减贫战略在内的所有跨部门问题
XII. GOVERNING LAW
十二 适用法律
IV. Governing Board
四. 理事会 28 5
A technical mission to Kuwait was undertaken in April 2004 in order to consult with the relevant authorities in Kuwait on these and related matters and report back to the Governing Council.
2004年4月 派遣了专门人员前往科威特 以便就这些事项和相关事项与科威特有关部门协商 并向理事会报告协商结果
The disrespect shown by authorities from all political groups for the so called rules of the road governing arrests of suspected war criminals is seriously hampering the implementation of the Dayton Agreement.
所有政治集团当局无视控制逮捕战争嫌疑犯的所谓 quot 公路规则 quot 严重影响了 代顿协议 的实施
With regard to the general legislative framework governing the application and protection of human rights in the Republic of Panama, all national authorities are involved in some way in protecting fundamental human rights.
关于巴拿马共和国实施和保护人权的一般准则 应该指出的是 所有国家机构都以某种形式介入保护个人的基本人权
Treaties governing intergovernmental debt
6. 关于政府间债务的条约
Governing council decision 12
三 理事会第12号决定
Governing Council 24 members
탐헾샭쫂믡 24죋
4. IFAD Governing Council
农发基金理事会 2月
28. WIPO Governing bodies
9月 知识产权组织理事会
3. IFAD Governing Council
3. 农发基金 理事会
32. WIPO Governing bodies
32. 知识产权组织 理事会
6. IFAD Governing Council
农发基金理事会
43. WIPO Governing bodies
知识产权组织理事会
II. Legislation governing cooperatives
二. 关于合作社的立法 5 10 2
32. WIPO Governing bodies
32. 횪쪶닺좨ퟩ횯႖႖႖႖샭쫂믡 9퓂 10퓂 죕쓚췟
2. In addition, as outlined in reports to the Governing Body on this campaign, there is a large number of other ratifications either already under way or being examined by the competent national authorities.
2. 此外 还有大量其他批准书已经或正在由国家主管当局审查 就该项运动给理事会的报告概述了有关情况

 

Related searches : Governing Authority - Rules Governing - Regulations Governing - Law Governing - Governing Party - Governing Structure - Laws Governing - Governing Relationship - Policy Governing - Contract Governing - Governing Valve - Governing Data