Translation of "governing authorities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

As recommended by the Governing Board at its ninth session, the Chairman has intensified contacts with the relevant authorities in member States.
正如理事会第九届会议建议的 主席增加同成员国有关当局的接触
The State party's Housing Law provides that any non residential use of housing estates must be carried out with the agreement of local authorities, and in accordance with rules governing sanitary conditions and fire safety inspection of the premises by the authorities revealed violations of these norms.
缔约国的 住房法 规定 住宅区的任何非居住性使用必须得到当地机关的同意 并符合有关卫生条件及防火安全方面的规则 当地机关检查会所用房时发现有违规现象
A. Governing body
A. 理事机构
Provisions governing tCERs
1. 关于tCER的规定
Provisions governing lCERs
2. 关于lCER的规定
Governing Council decisions
理事会的决定
Articles 18, 19 and 20 of this Act contain the principles governing cooperation between Egyptian and foreign judicial authorities in the sphere of combating money laundering under the bilateral or multilateral conventions to which Egypt is a party.
第18 19和20条载列根据埃及作为缔约国的双边或多边公约在打击洗钱活动方面埃及司法机关与外国司法机关进行合作的原则
Treaties governing intergovernmental debt
6. 关于政府间债务的条约
In 2003, Denmark s universities were turned into self governing institutions run by governing boards dominated by external representatives.
En 2003, les universités du Danemark ont été transformées en institutions autogérées, dirigées par des conseils d administration dominés par des représentants extérieurs.
GOVERNING COUNCIL DECISION 123 Decision 123 provides the Governing Council's guidance concerning the treatment of stand alone claims.
18. 第123号决定就如何处理非重叠索赔提出了理事会的指导意见
Major Programme A Governing Bodies
主要方案A 理事机构
Consideration by other governing bodies
D. 其他理事机构审议化管战略方针
Principles governing international statistical activities
国际统计活动的指导原则
In subparagraph (e) it was suggested that other competent authorities or authorities authorized by law should be added to judicial authorities.
78. 在(e)项中 与会者建议在司法机关中添加其他主管机关或依法授权的机关
Non Self Governing and other Territories
非自治领土及其他领土
Governing a World Out of Order
用秩序治理世界
In addition to recommending that SAICM be endorsed on behalf of UNEP itself (see above), ministers and heads of delegation may wish to consider commending SAICM to the attention of the governing bodies of other relevant intergovernmental organizations and international financial institutions and encouraging national authorities to take an approach to SAICM that involves their entire Governments in order to facilitate parallel endorsement by those other governing bodies in due course.
25 除建议以环境署本身的名义对化管战略方针表示赞同(参阅以上相关内容)之外 各位部长和代表团团长或愿考虑提请其他相关的政府间组织和国际金融机构的理事机构注意到化管战略方针 并鼓励各国主管部门设法推动其整个政府全面积极参与化管战略方针的实施工作 从而使之亦能够在适当的时候得到其他理事机构的赞同
3. Affirms that the Urban Forum is a non legislative technical forum in which experts can exchange views in the years when the Governing Council does not meet, and that the Advisory Committee of Local Authorities is an advisory body to the Executive Director
3. 申明城市论坛是一个非立法性质的技术论坛 在理事会不开会的年份 专家们可在论坛上交流意见 地方当局咨询委员会则是执行主任的咨询机构
Specialized authorities
专职机关
Legislative authorities
立法机构
Executive authorities
行政机构
47. In table 13.9, under Expected accomplishments , replace city authorities with local authorities .
47. 表13.9 预期成绩 下 将 城市当局 改为 地方当局
The first such governing body to address SAICM will be UNEP Governing Council, whose ninth special session commences immediately after the Conference.
环境署理事会将率先对化管战略方针进行讨论 理事会将在化学品管理大会举行之后立即衔接举行其第九届特别会议
(viii) Experts on Non Self Governing Territories.
讨论会安排和会议的讨论程序应遵照大会议事规则a 所定的一般准则
The Major Programme comprises two programmes A.1 Meetings of the Governing Bodies and A.2 Secretariat of Governing Bodies and External Relations.
A.1. 本主要方案由两个方案组成 A.1 理事机构会议和A.2 理事机构秘书处和对外关系
Designated national authorities
一 指定的国家主管部门
Designated national authorities
A. 指定的国家主管当局
e. Local Authorities
e. 地方部门
share experiences in governing the party and state,
分享治党治国经验
Programme A.1 Meetings of the Governing Bodies
资源概算 单位 欧元
(ii) Perspective of the Non Self Governing Territories
㈡ 非自治领土的观点
(ii) Perspective of the Non Self Governing Territories
㈢ 管理国的观点
(iv) Representatives of the Non Self Governing Territories
㈣ 非自治领土代表
The response of the UN Habitat Governing Council
B. 人居署理事会的回应
The Israeli authorities should give consideration to the ongoing discussion among Israeli authorities concerning the matter.
以色列当局应当考虑以色列当局内部正在对此事进行的讨论
In 1974, the authorities of Jordan handed Mr. al Zu'bi over to the authorities of Syria.
约旦当局在1974年将al Zu'bi先生移交给叙利亚当局
Cooperation between national authorities
国家机关之间的合作
To the Burundian authorities
B. 向布隆迪当局提出建议
informs the prosecution authorities
通知检察当局
Women in Local Authorities
妇女参与地方当局事务
Major Programme A retains its two traditional programmes related to the organization of meetings of the governing bodies and providing a Secretariat for the Governing Bodies.
9. 主要方案A保留其两个有关组织理事机构会议和向理事机构提供秘书处服务的传统方案
In case of emergency, coordination occurs between the customs authorities, police authorities and the air transport company.
在紧急情况下 在海关机构 警察机构和空运公司之间展开协调
Programme A.1 Meetings of the Governing Bodies 26
方案A.1 理事机构会议 21
(a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories
(a) 非自治领土面对的环境问题
C. Consideration of SAICM by the UNEP Governing Council
C. 环境署理事会审议化管战略方针

 

Related searches : Authorities - Governing Authority - Rules Governing - Regulations Governing - Law Governing - Governing Party - Governing Structure - Laws Governing - Governing Relationship - Policy Governing - Contract Governing - Governing Valve - Governing Data