Translation of "left until" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her. | 直到露西離開了我 我才意識到我是多麼愛她 |
| Jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day. | 只 剩下 雅各 一人 有 一 個 人來 和 他 摔跤 直 到 黎明 |
| Jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day. | 只 剩 下 雅 各 一 人 有 一 個 人 來 和 他 摔 跤 直 到 黎 明 |
| And Jacob was left alone and there wrestled a man with him until the breaking of the day. | 只 剩下 雅各 一人 有 一 個 人來 和 他 摔跤 直 到 黎明 |
| And Jacob was left alone and there wrestled a man with him until the breaking of the day. | 只 剩 下 雅 各 一 人 有 一 個 人 來 和 他 摔 跤 直 到 黎 明 |
| And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering for it was without number. | 約瑟 積 蓄 五 穀 甚 多 如同 海邊 的 沙 無法 計算 因為穀 不 可 勝數 |
| And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering for it was without number. | 約 瑟 積 蓄 五 穀 甚 多 如 同 海 邊 的 沙 無 法 計 算 因 為 穀 不 可 勝 數 |
| Moreover Yahweh your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you. | 並且 耶和華 你 神必打發黃蜂 飛到 他 們中間 直到 那 剩下 而 藏躲 的 人 從 你 面前 滅亡 |
| Moreover Yahweh your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you. | 並 且 耶 和 華 你 神 必 打 發 黃 蜂 飛 到 他 們 中 間 直 到 那 剩 下 而 藏 躲 的 人 從 你 面 前 滅 亡 |
| The American dream of individual land ownership turned out to be a very clever way to divide the reservation until nothing was left. | 美国人为了实现 就不择手段 将保留地瓜分待尽 |
| The disbelieving People of the Book(s) and the polytheists would not have left their religion until the clear proof came to them. | 信奉天经者和以物配主者 他们中不信道的人没有离开自己原有的信仰 直到明证来临他们 |
| The disbelieving People of the Book(s) and the polytheists would not have left their religion until the clear proof came to them. | 信奉天經者和以物配主者 他們中不信道的人沒有離開自己原有的信仰 直到明証來臨他們 |
| So they struck him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining and they possessed his land. | 於是 他 們殺 了 他 和 他 的 眾子 並 他 的 眾民 沒有 留下 一 個 就 得了 他 的 地 |
| So they struck him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining and they possessed his land. | 於 是 他 們 殺 了 他 和 他 的 眾 子 並 他 的 眾 民 沒 有 留 下 一 個 就 得 了 他 的 地 |
| So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive and they possessed his land. | 於是 他 們殺 了 他 和 他 的 眾子 並 他 的 眾民 沒有 留下 一 個 就 得了 他 的 地 |
| Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed. | 並且 耶和華 你 神必打發黃蜂 飛到 他 們中間 直到 那 剩下 而 藏躲 的 人 從 你 面前 滅亡 |
| So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive and they possessed his land. | 於 是 他 們 殺 了 他 和 他 的 眾 子 並 他 的 眾 民 沒 有 留 下 一 個 就 得 了 他 的 地 |
| Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed. | 並 且 耶 和 華 你 神 必 打 發 黃 蜂 飛 到 他 們 中 間 直 到 那 剩 下 而 藏 躲 的 人 從 你 面 前 滅 亡 |
| And it appears that, some night in 1947 she left her physical space and was missing all night, until she reappeared in the morning. | 当时有传说 1974年的某个夜晚 她离开那个时空 消失了一整晚 直到第二天早晨又再度出现 |
| Then Horam king of Gezer came up to help Lachish and Joshua struck him and his people, until he had left him none remaining. | 那 時 基色 王 荷蘭 上 來幫 助 拉吉 約書亞 就 把 他 和 他 的 民 都 擊殺 了 沒有 留下 一 個 |
| Then Horam king of Gezer came up to help Lachish and Joshua struck him and his people, until he had left him none remaining. | 那 時 基 色 王 荷 蘭 上 來 幫 助 拉 吉 約 書 亞 就 把 他 和 他 的 民 都 擊 殺 了 沒 有 留 下 一 個 |
| Then Horam king of Gezer came up to help Lachish and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining. | 那 時 基色 王 荷蘭 上 來幫 助 拉吉 約書亞 就 把 他 和 他 的 民 都 擊殺 了 沒有 留下 一 個 |
| Then Horam king of Gezer came up to help Lachish and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining. | 那 時 基 色 王 荷 蘭 上 來 幫 助 拉 吉 約 書 亞 就 把 他 和 他 的 民 都 擊 殺 了 沒 有 留 下 一 個 |
| Until they finally graduated and left campus, and glad to get away, I'm sure came back sometime later, and found the crows still remembered them. | 到了他们毕业离校了 我相信他们是很高兴地离去的 可当他们偶尔回校来看看时 那些乌鸦还是记得他们 |
| Accordingly, the member elected to fill the remainder of the term left vacant by the resignation of Judge Gilbert Guillaume will serve until 5 February 2009. | 因此 获选在剩余任期接替辞职的吉尔贝 纪尧姆法官的法官将任职到2009年2月5日 |
| We hope that, despite the short time left until the elections, the Member States will find this suggestion useful and be able to agree to it. | 我们希望 尽管选举在即 各会员国仍会认为这一建议有所裨益并予以采纳 |
| Notwithstanding they hearkened not unto Moses but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank and Moses was wroth with them. | 然而 他 們 不 聽 摩西 的話 內中 有 留到 早晨 的 就 生 蟲變 臭 了 摩西 便 向 他 們發怒 |
| Notwithstanding they hearkened not unto Moses but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank and Moses was wroth with them. | 然 而 他 們 不 聽 摩 西 的 話 內 中 有 留 到 早 晨 的 就 生 蟲 變 臭 了 摩 西 便 向 他 們 發 怒 |
| On the contrary, the complainant was left untroubled both at his second home and in Karachi, where he lived from August 1999 until his departure in September 1999. | 但是 恰恰相反 无论是在第二个家中或是在卡拉奇 都没有人找申诉人的麻烦 |
| Notwithstanding they didn't listen to Moses, but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and became foul and Moses was angry with them. | 然而 他 們 不 聽 摩西 的話 內中 有 留到 早晨 的 就 生 蟲變 臭 了 摩西 便 向 他 們發怒 |
| So Yahweh our God delivered into our hand Og also, the king of Bashan, and all his people and we struck him until none was left to him remaining. | 於是 耶和華 我 們 的 神 也將巴珊王噩 和 他 的 眾民 都 交 在 我 們 手中 我們殺 了 他們 沒有 留下 一 個 |
| and they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, until you come to Gaza, and left no sustenance in Israel, neither sheep, nor ox, nor donkey. | 對著 他 們安營 毀壞 土產 直 到 迦薩 沒有給 以色列人 留下 食物 牛羊驢 也 沒有 留下 |
| Notwithstanding they didn't listen to Moses, but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and became foul and Moses was angry with them. | 然 而 他 們 不 聽 摩 西 的 話 內 中 有 留 到 早 晨 的 就 生 蟲 變 臭 了 摩 西 便 向 他 們 發 怒 |
| So Yahweh our God delivered into our hand Og also, the king of Bashan, and all his people and we struck him until none was left to him remaining. | 於 是 耶 和 華 我 們 的 神 也 將 巴 珊 王 噩 和 他 的 眾 民 都 交 在 我 們 手 中 我 們 殺 了 他 們 沒 有 留 下 一 個 |
| and they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, until you come to Gaza, and left no sustenance in Israel, neither sheep, nor ox, nor donkey. | 對 著 他 們 安 營 毀 壞 土 產 直 到 迦 薩 沒 有 給 以 色 列 人 留 下 食 物 牛 羊 驢 也 沒 有 留 下 |
| But of their children, who were left after them in the land, whom the children of Israel consumed not, them did Solomon make to pay tribute until this day. | 就是 以色列人 未 曾 滅絕 的 所羅門 挑取 他 們的 後裔 作服 苦 的 奴僕 直 到 今日 |
| But of their children, who were left after them in the land, whom the children of Israel consumed not, them did Solomon make to pay tribute until this day. | 就 是 以 色 列 人 未 曾 滅 絕 的 所 羅 門 挑 取 他 們 的 後 裔 作 服 苦 的 奴 僕 直 到 今 日 |
| It wasn't until we really left Earth, got above the atmosphere and had seen the horizon bend back on itself, that we could understand our planet as a limited condition. | 直到我们真的 离开了地球 来到大气层之上 看到地平线 向后弯曲 我们才明白我们的地球 处于一种极限状态 |
| So Jehu struck all that remained of the house of Ahab in Jezreel, with all his great men, his familiar friends, and his priests, until he left him none remaining. | 凡 亞哈家 在 耶斯列 所 剩下 的 人 和 他 的 大臣 密友 祭司 耶戶盡 都 殺 了 沒有 留下 一 個 |
| Behold, your house is left to you desolate. I tell you, you will not see me, until you say, 'Blessed is he who comes in the name of the Lord!' | 看哪 你 們 的 家 成為荒場 留給 你 們 我 告訴 你 們 從今以 後 你 們不得再 見 我 直 等到 你 們說 奉 主名 來 的 是 應當稱 頌的 |
| So Jehu struck all that remained of the house of Ahab in Jezreel, with all his great men, his familiar friends, and his priests, until he left him none remaining. | 凡 亞 哈 家 在 耶 斯 列 所 剩 下 的 人 和 他 的 大 臣 密 友 祭 司 耶 戶 盡 都 殺 了 沒 有 留 下 一 個 |
| Behold, your house is left to you desolate. I tell you, you will not see me, until you say, 'Blessed is he who comes in the name of the Lord!' | 看 哪 你 們 的 家 成 為 荒 場 留 給 你 們 我 告 訴 你 們 從 今 以 後 你 們 不 得 再 見 我 直 等 到 你 們 說 奉 主 名 來 的 是 應 當 稱 頌 的 |
| So the LORD our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people and we smote him until none was left to him remaining. | 於是 耶和華 我 們 的 神 也將巴珊王噩 和 他 的 眾民 都 交 在 我 們 手中 我們殺 了 他們 沒有 留下 一 個 |
| So Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his kinsfolks, and his priests, until he left him none remaining. | 凡 亞哈家 在 耶斯列 所 剩下 的 人 和 他 的 大臣 密友 祭司 耶戶盡 都 殺 了 沒有 留下 一 個 |
| So the LORD our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people and we smote him until none was left to him remaining. | 於 是 耶 和 華 我 們 的 神 也 將 巴 珊 王 噩 和 他 的 眾 民 都 交 在 我 們 手 中 我 們 殺 了 他 們 沒 有 留 下 一 個 |
Related searches : Time Left Until - Days Left Until - Until I Left - Leave Left Left - Extend Until - Until About - Until January - Feedback Until - Postponed Until - Latest Until - Extended Until - Embargoed Until