Translation of "legal dispute with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The outstanding dispute between UNDP with the Office of Legal Affairs and the United Nations Children's Fund (UNICEF) was resolved in the first quarter of 2005. | 开发计划署与法律事务厅和联合国儿童基金会 儿童基金会 之间的未决分歧 已在2005年第一季度解决 |
Progressive rapprochement between customary dispute resolution mechanisms and the formal legal system could improve the administration of justice. | 64. 逐步协调民间争端解决机制与正式法律系统之间的关系 可改进司法行政 |
I'd like to dispute that with you. | 这一点可以辩论辩论 |
The General Legal Division concluded that the mandatory use of alternative dispute resolution mechanisms, before a dispute is submitted to arbitration, would not always be in the interests of the Organization. | 一般法律事务司的结论是 在将商业争议交付仲裁之前强制使用其他争议解决机制 并不总是符合联合国的利益 |
A loving dispute with your girl or boyfriend. | 跟你的男朋友或女朋友争论 |
Will you dispute with him what he saw? | 难道你们要为他所见的而与他争论吗 |
Will you dispute with him what he saw? | 難道你們要為他所見的而與他爭論嗎 |
Even here, the national legal and regulatory framework would need to provide mechanisms for cross jurisdictional cooperation and dispute resolution. | 就算是在这方面 国家的法律和法规框架将需要为跨管辖区的合作和争端解决提供机制 |
what, will you dispute with him what he sees? | 难道你们要为他所见的而与他争论吗 |
what, will you dispute with him what he sees? | 難道你們要為他所見的而與他爭論嗎 |
Will you dispute with him concerning what he saw? | 难道你们要为他所见的而与他争论吗 |
Will you dispute with him concerning what he saw? | 難道你們要為他所見的而與他爭論嗎 |
with a copy, if related to a dispute, to | 如同争端有关,副本送 |
Our recourse to the Court seeks to resolve, in a friendly and peaceful manner, the legal dispute concerning Costa Rica's rights with respect to navigation on the San Juan River. | 我们之所以诉诸法院 是想以友好和和平的方式解决有关哥斯达黎加在圣胡安河上的航行权的法律争端 |
They shall say, as they dispute there one with another, | 他们在火狱中争辩着说 |
They shall say, as they dispute there one with another, | 他們在火獄中爭辯著說 |
Will ye then dispute with him concerning what he seeth? | 难道你们要为他所见的而与他争论吗 |
We used to wade (in vain dispute) with (all) waders, | 我们与妄言的人们一道妄言 |
Will ye then dispute with him concerning what he seeth? | 難道你們要為他所見的而與他爭論嗎 |
We used to wade (in vain dispute) with (all) waders, | 我們與妄言的人們一道妄言 |
Will you then dispute with him about what he saw?! | 难道你们要为他所见的而与他争论吗 |
Will you then dispute with him about what he saw?! | 難道你們要為他所見的而與他爭論嗎 |
And they will say while they dispute with one another, | 他们在火狱中争辩着说 |
What, will you dispute with him about what he sees! | 难道你们要为他所见的而与他争论吗 |
And they will say while they dispute with one another, | 他們在火獄中爭辯著說 |
What, will you dispute with him about what he sees! | 難道你們要為他所見的而與他爭論嗎 |
So will you dispute with him over what he saw? | 难道你们要为他所见的而与他争论吗 |
So will you dispute with him over what he saw? | 難道你們要為他所見的而與他爭論嗎 |
Will ye then dispute with him concerning what he saw? | 难道你们要为他所见的而与他争论吗 |
Will ye then dispute with him concerning what he saw? | 難道你們要為他所見的而與他爭論嗎 |
Entrusting the Secretary General with certain tasks in dispute settlements | 委托秘书长一些解决争端的任务 |
But we do dispute that Mundt was in league with him... and we dispute that Mundt accepted money for betraying our democracy. | 我们要争论的是穆特不是利麦克的同伙 而且我们不同意穆特被英国收买 出卖我们的民主 |
Unless otherwise agreed by the parties, the conciliator shall not act as an arbitrator in respect of a dispute that was or is the subject of the conciliation proceedings or in respect of another dispute that has arisen from the same contract or legal relationship or any related contract or legal relationship. | 除非当事人另有约定 调解人不应当担任对于曾经是或目前是调解程序标的事项的争议或者由于同一合同或法律关系或任何与其有关的合同或法律关系引起的另一争议的仲裁员 |
What! So do you dispute with him regarding what he saw? | 难道你们要为他所见的而与他争论吗 |
What! So do you dispute with him regarding what he saw? | 難道你們要為他所見的而與他爭論嗎 |
Will you then dispute with him as to what he saw? | 难道你们要为他所见的而与他争论吗 |
Will you then dispute with him as to what he saw? | 難道你們要為他所見的而與他爭論嗎 |
44. Submissions in case of a dispute between States with opposite | 44 퓚듦퓚몣낶쿠쿲믲쿠쇚맺볒볤뗄헹뛋믲웤쯻캴뷢뻶 |
In its view, a dispute of this kind can be submitted to arbitration only with the consent of all the parties to the dispute. | 在尼日尔 只有在所有当事人都同意的情况下 这种纠纷才会被送交仲裁 |
111. The view was expressed that the consent of the parties to the dispute was necessary before the Board could deal with a dispute. | 111. 有人表示,委员会在处理一项冲突之前必须征得冲突各方的同意 |
Following a legal dispute, currently under appeal, the Government of Anguilla redesigned the project to include an extension of 5,500 feet (1,664 metres) west. | 安圭拉政府于是修改该项目 包括向西延长5 500英尺 1 664米 |
Under the Alternative Dispute Resolution Act, parties were encouraged to resolve their differences out of court in order to avoid the costly legal process. | 根据 可供选择的纠纷解决办法法案 鼓励当事人在法院外解决其纠纷 以避免耗费钱财的法律程序 |
In the event of a dispute it was for the competent legal bodies to assess and decide on the permissibility of a given reservation. | 在出现争论情况下,是要由主管的法律机构来评价和决定是否许可某一个保留 |
Rules of evidence in legal proceedings with regard to indigenous peoples' cultural heritage shall be adapted to the relevant peoples' cultures and customary laws pertaining to the element of the cultural heritage in dispute. | 30. 就土著人民文化遗产问题提起的诉讼程序中的取证规则 应当与相关人民的文化和出现纠纷的文化遗产组成部分所涉习惯法相适应 |
Dispute settlement | 4. 争端的解决 |
Related searches : Dispute With - Legal Dispute Between - Dispute With Regard - In Dispute With - With Legal Authority - With Legal Force - With Legal Certainty - With Legal Effect - Compliance With Legal - With Legal Requirements