Translation of "legal prohibition" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Prevent the imposition of indeterminate sentences, including through their legal prohibition | 防止作出不定刑期的判决 包括法律禁止这种判决 |
It notes with particular concern the lack of a legal prohibition of child labour. | 委员会尤其感到关切的是,并无禁止童工的法律 |
The constitutional and legal prohibition against incommunicado detention seems in practice often not complied with. | 宪法和法律均禁止实行与外界隔绝的拘留 但实际中这似乎常常得不到遵守 |
There is also in Cambodia a clear legal prohibition against torture and other cruel, inhuman and degrading treatment. | 柬埔寨的法律也明文禁止酷刑和其他残酷 不人道和有辱人格的待遇 |
An international legal instrument on the complete prohibition and total destruction of nuclear weapons should be concluded at an early date. | 应尽早就全面禁止和彻底销毁核武器缔结国际法律文书 |
The Committee is concerned about the consequences for women's health of the legal prohibition on abortion, without exceptions, in the State party. | 552. 委员会关注缔约国在法律上毫无例外一律禁止堕胎的做法对妇女健康造成的后果 |
First, an international legal instrument on the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons should be concluded at an early date. | 第一 应尽早就全面禁止和彻底销毁核武器缔结国际法律文书 |
The legal prohibition of torture is translated into very few effective guarantees to protect detainees against abusive practices by the detaining authorities. | 89. 法律对酷刑的禁止还很少化为有效的保证 以保护被拘留者不致遭受拘留当局的凌虐 |
272. While it is noted that Romania apos s new legal framework prohibits manifestations of racism, including acts of violence, the propagation of racist speech, and discriminatory employment practices, the extent to which measures are being taken by the Government to translate the legal prohibition of such acts into effective prohibition is unclear. | 272. 虽然他们指出罗马尼亚的新法律架构禁止种族主义行为,包括暴力行为,禁止传播种族主义言论,歧视性就业做法,但是该国政府采取措施,在法律上禁止这类行为能够产生多大的效力尚不清楚 |
Right to life prohibition of torture prohibition of inhuman or degrading treatment. | 第9 10条 生命权 禁止酷刑 禁止不人道或有辱人格待遇 第11条 禁止奴役和强迫劳动 |
prohibition of torture | 禁止酷刑 |
6310 Total prohibition | 6310 全面禁止 |
6330 Seasonal prohibition | 6330 季节性禁止 |
6340 Temporary prohibition | 6340 临时性禁止 |
Prohibition of discrimination | 86. 根据中央选举委员会提供的有关妇女参与议会和地方选举的数据 妇女积极行使了她们的消极投票权 见下表 |
An absolute prohibition | 绝对禁止 |
They repealed Prohibition? | 政府废除禁酒令 |
There is. Prohibition. | 有 禁酒令 不过不是禁止喝酒而是禁止贵酒 |
The legal prohibition of discriminatory practices is aimed first and foremost at differences in sales prices set by the enterprise for some parties and not for others. | 对歧视性做法的法律禁止首先是针对企业对一些方面而不是其他方面规定的销售价格差别 |
Do you enforce prohibition? | 你要坚持禁止吗? |
Corollary Prohibition of indiscriminate attacks | 4. 不分皂白的攻击是 |
Prohibition against introducing hazardous waste | 禁止引进有害废物 |
Prohibition and prevention international treaties | 禁止与防止 国际条约 |
Prohibition and prevention regional treaties | 禁止和防止 区域条约 |
(iv) Prohibition of Arab construction | ㈣㈣禁止阿拉伯人建造房屋 |
(b) Prohibition of indiscriminate attacks | (b) 禁止不分皂白的攻击 |
This prohibition also applies to acts committed abroad if such acts violate international legal agreements to which Switzerland is a party and if the perpetrator is Swiss or domiciled in Switzerland. | 在国外实施的行为如违反瑞士参加的国际法协定 且行为人是瑞士公民或居民 上述禁止同样适用 |
Prohibition of arbitrary and discriminatory laws | 19. 禁止任意的和歧视性的法律 |
ON THE PROHIBITION OF THE USE, | 2005年11月28日至12月2日 萨格勒布 |
4310 Prohibition of foreign exchange allocation | 4310 禁止外汇拨款 |
6370 Prohibition for sensitive product categories | 6370 对敏感性产品类别的禁止 |
6380 Prohibition for political reasons (embargo) | 6380 出于政治原因的禁止(禁运) |
Prohibition of slavery and forced labour. | 第12 13和26条 意见和言论自由 思想 良心和宗教自由 加入工会的权利 |
Decree on prohibition of chemical weapons | 禁止化学武器法令 |
The prohibition does not apply to | 这一禁令不适用于 |
Prohibition of arbitrary or unlawful interference with privacy, home, correspondence and other communications prohibition of arbitrary deprivation of property. | 第16(第1 4款) 17和24条 人身自由和安全的权利 得到免遭任意逮捕和拘留的保护 法律面前人格得到承认 |
The type of control, for example outright prohibition, prohibition in principle, or examination on a case by case basis. | 管制类型 例如 明令禁止 原则上禁止 或具体案件具体审查 |
6) prohibition of torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (art. 7) prohibition of slavery, the slave trade and servitude (art. 8, paras. 1 and 2) prohibition of imprisonment because of inability to fulfil a contractual debt (art. 11) prohibition of retroactive criminal laws (art. | 这些权利是 生命权(第六条) 禁止酷刑或其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或刑罚(第七条) 禁止奴隶制度 奴隶买卖和奴役(第八条第一款和第二款) 禁止由于无力履行契约债务而对人处以监禁(第十一条) 禁止采用有追溯效力的刑法(第十五条) 承认人人都有法律人格(第十六条) 思想 良心和宗教自由(第十八条) |
(f) A prohibition of retroactive criminal punishment and a prohibition of providing for the death penalty by law (sect. 69) | (f) 禁止追溯性刑事处罚和禁止法律规定死刑(第69节) |
(a) The type of control, for example outright prohibition, prohibition in principle, or examination on a case by case basis | 管制类型 例如 明令禁止 原则上禁止 或具体案件具体审查 |
Palau will continue to raise the issue of a prohibition on deep sea bottom trawling at all international forums until the legal infrastructure is in place to deal with that destructive practice. | 在设立对付深海底层拖网捕捞这一破坏性活动的法律基础设施之前 帕劳将继续在所有的国际论坛提出禁止这种活动的问题 |
Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues | 禁止在国籍问题上任意作决定 |
Prohibition of the dumping of radioactive wastes | 禁止倾弃放射性废料 |
Organization for the Prohibition of Chemical Weapons | 21. 禁止化学武器组织 |
prohibition of the dumping of radioactive wastes | 尼日利亚 决议草案 |
Related searches : Prohibition Against - General Prohibition - Prohibition Notice - Prohibition Party - Competition Prohibition - Government Prohibition - Import Prohibition - Prohibition Period - Total Prohibition - Sales Prohibition - Prohibition Decision - Absolute Prohibition - Prohibition From