Translation of "legislation provides for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Legislation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The very restrictive legislation that we have recently adopted provides for separate regimes for the various kinds of cloning and research. | 我们最近通过的非常严格的立法为各种类型的克隆和研究建立了不同制度 |
| Taking into account the physical status of women, labour legislation in the Niger provides for special treatment of women and children. | 考虑到妇女的身体状况 尼日尔在劳动立法方面给予了妇女和儿童特别优待 |
| The Protocol provides the basis for domestic legislation and measures for the protection of victims' privacy and identity and their participation in criminal proceedings. | 该议定书为制定保护受害者的隐私和身份以及他们参与刑事诉讼的国内立法和措施提供了依据 |
| National legislation provides that primary education shall be compulsory and guarantees equal access to educational services. | 尼日尔法律中体现了初等教育的必要性以及所有公民在享受教育方面的平等性 |
| The legislation provides legal protection for cash dealers who file suspect transaction reports and makes it an offence to alert the parties concerned. | 该立法规定法律保护提交可疑交易报告的现金交易者 并将提醒当事方的做法确定为一项罪行 |
| The Administrative Decisions (Judicial Review) Act 1977 provides for judicial review by the Federal Court of Australia of administrative action taken under federal legislation. | 1977年行政决定 司法审查 法 规定由澳大利亚联邦法院对根据联邦立法采取的行政行动进行司法审查 |
| the Economic Offences Act, which provides for the imposition of sanctions in case of breaches of the aforementioned legislation and sets out the framework for control and enforceability | 其他炸药及其先质 |
| The new legislation provides a variety of tools and protections for people who have diminished capability to make their own decisions (e.g. financial, personal, health care). | 新的立法为决策能力 如经济 人身 医疗决策能力 被削弱的人员提供各种手段与保护措施 |
| (c) Singapore's existing legislation adequately provides for sufficient export control to regulate the transport, transfer and brokering of weapons of mass destruction, delivery systems and related material | (c) 新加坡现有法律规定了充分的出口管制措施 以控制大规模毁灭性武器 运载系统和有关材料的运输 转让和中间商交易 |
| Australian legislation also provides for the avoidance, in summary fashion, of pre bankruptcy transactions entered into by an insolvent company with another company to which it is related. | 澳大利亚的立法还规定 如果一个无力偿债的公司与另一个与其相关的公司达成了破产前的交易 此类交易可速决撤销 |
| It also provides in depth information on the national legislation and licensing system, revised customs codes, monitoring and control system for ODS and ODS containing products, and the implications for customs officers. | 该手册还提供了深入的资料 介绍各国立法和许可证制度 修订的海关守则 消耗臭氧物质和含有消耗臭氧物质产品的监测和管制制度及其对海关官员的影响 |
| A Treaty on Conducting the Agreed Antimonopoly Policy has now been signed ICAP monitors its implementation and provides a mechanism for exchanging experiences and for assisting in the improvement and the implementation of national legislation. | 现在已经签订了 落实商定的反垄断政策条约 由反垄断机构协调理事会负责监督实施并提供交流经验和协助改进和执行国家立法的机制 |
| The Mutual Assistance in Criminal Matters 1987 legislation also provides a basis for Australia's extensive network of mutual assistance treaties and arrangements which enable exchange of intelligence and evidence in criminal matters. | 1987年刑事问题相互援助的立法也提供了澳大利亚广泛的相互援助条约和安排网络的基础 这使得能够在刑事问题上交流情报和证据 |
| The Protection Policy and Legal Advice Section prepares guidelines on protection policy and standards and provides legal advice on legislation and on interpretation and application of the 1951 Convention, as well as expertise to implement legislation and policies on protection. | 保护政策和法律咨询科负责拟订关于保护政策和标准的指导方针 就立法及1951年 公约 的诠释和适用问题提供法律咨询 就法律和保护政策的执行提供专门知识 |
| In 2004, the United States Congress extended and expanded legislation, which provides federal wage credits to the Territory's watch industry and to manufacturers of fine jewellery until 2015. | 2004年 美国国会延长并扩大了有关立法 向领土钟表业和珠宝制造商提供联邦工资信贷直至2015年 |
| The Government also reported that Lithuanian legislation, in general, guarantees the equality of all persons before the law and provides persons with the opportunity to complain of discriminatory treatment. | 24. 立陶宛政府还报告说 立陶宛的立法普遍保证法律面前人人平等并向人们提供受歧视投诉的机会 |
| In addition, in Australia, the insolvency legislation provides for the liability of a holding (parent) company for the debts of a subsidiary company that became insolvent if it is established that the subsidiary was permitted by the parent to engage in insolvent trading. | 7. 另外 在澳大利亚 无力偿债法立法规定 如果证实分公司经总公司允许从事了无力偿债的交易 控股 总 公司须对无力偿债的分公司的债务负责 |
| RNA provides the information for protein. | RNA再把信息传给蛋白质 |
| The law also provides for compensation. | 法律还提供补偿 |
| While the report recommended that the right to equal pay for work of equal value be moved to the Employment Standards Act, the Government's preference is to maintain the current protection in human rights legislation, which provides protection for equal pay for similar or substantially similar work. | 尽管报告建议将同等价值工作同等报酬权利移到 就业标准法 政府的优先选择是将现有保护保留在人权立法中 它保护相似或实质相似的工作获得同等报酬 |
| The database provides information on legislation targeting a number of factors that are important for road traffic injury prevention, including speed limits, safety belts and child restraint laws, helmet laws, blood alcohol limits, daytime running light requirements and mobile phone laws. | 数据库提供有关预防道路交通事故若干因素的立法 其中包括限速 安全带和儿童安全设施法 头盔法 血液酒精含量限度 日间照明规定和手机法 |
| This guide provides manual installation support for | Internet Information Server 3 4 汾 |
| Recognizing the importance of strengthening national legislation and institutions for the promotion of racial harmony and for the effective enforcement of such legislation, | 确认加强国家立法和机构以促进种族和谐和有效执行这种立法至关重要 |
| 4 This decree provides for capital punishment for child traffickers. | 4 该法令规定对贩运儿童者处以极刑 |
| Section 233BAB provides for penalties for offences under S.233. | 第233 BAB节对违反第233节的犯罪的惩罚作出规定 |
| It also provides opportunities for learning and growth. | 它还为学习和增长提供了机遇 |
| Annex 2 provides recommendations for obtaining this information. | 本说明的附件二中列出了关于获取此种信息和资料的相关建议 |
| Development provides a foundation for peace and stability. | 发展为和平与稳定奠定基础 |
| How many a beast does not bear its own provision. Allah provides for it, as (He provides) for you. He is the Hearer, the Knower. | 许多动物 不能担负自己的给养 真主供给他们和你们 他是全聪的 是全知的 |
| How many a beast does not bear its own provision. Allah provides for it, as (He provides) for you. He is the Hearer, the Knower. | 許多動物 不能擔負自己的給養 真主供給牠們和你們 他是全聰的 是全知的 |
| The act, which will function to make it more difficult for terrorists to acquire and or use biological weapons, is framework legislation that streamlines existing laws that deal peripherally with biological weapons issues and thus provides a more complete legal basis for the regulation of dual use biological agents. | 该执行法将使恐怖分子更难以取得和 或使用生物武器 是一个框架立法 将只是连带处理生物武器问题的各项现有法律整合 因此提供一个较完全的法律基础 以管制双重用途的生物制剂 |
| The Public Fund for Child Protection provides funds for these purposes. | 儿童保护公共基金为这些目的提供资金 |
| The new legislation provides a temporary 11 billion fix that will postpone the HTF s bankruptcy for about ten months. Through fiscal gimmickry, the bill s funding costs are pushed beyond the arbitrary ten year budget window behind which Congress hides to signal its fiscal responsibility. | 新立法将提供110亿美元的临时补助 并将公路信托基金的破产程序暂停十个月 该法案通过财政技巧将法案的融资成本推延到国会为了表明其财政责任而武断划定的预算窗口 十年之外 但对于这一立法 并无财政上的责任可以追究 |
| ( ) Yes ( ) No If the answer to question 6 is Yes , does your country's legislation provide for the possibility of mitigating punishment of an accused person who provides substantial cooperation in the investigation or prosecution of an offence or offences covered by the Convention (art. | 7. 如果对问题6回答 是 贵国的法律是否为在公约所涵盖的犯罪的侦查或起诉中给予实质性配合的被指控者提供了减轻刑罚的可能性 公约第26条第2款 |
| ( ) Yes ( ) No If the answer to question 6 is Yes , does your country's legislation provide for the possibility of granting immunity from prosecution to a person who provides substantial cooperation in the investigation or prosecution of an offence or offences covered by the Convention (art. | 8. 如果对问题6回答 是 贵国的法律是否为在公约所涵盖的犯罪的侦查或起诉中给予了实质性配合的个人提供了免予起诉的可能性 公约第26条第3款 |
| Also provides for both protective and punitive measures, namely | 还规定保管和压制性措施 |
| Provides for the protection of victims of such crimes. | 规定了对此种罪行受害者的保护 |
| It provides recommendations for consideration by the General Assembly. | 报告提出建议供大会审议 |
| This resolution provides clear protections for United States persons. | 这项决议明确规定保护联合国人员 |
| That Programme provides a good model for other programmes. | 这一方案为其他的方案树立了良好的范例 |
| Implementing legislation for that Act was currently being drafted. | 目前正在起草该法的执行立法 |
| The Income and Employment Support Act, which came into force in November 2004 and replaced the Social Assistance Act (1977), provides enabling legislation that will facilitate the integration of employment interventions with the Income Support Program. | 541. 2004年11月生效并取代 社会援助法 1977年 的 收入和就业支助法 提供了将促进就业干预方案与收入补助方案相结合的授权立法 |
| The Code of Criminal Procedure provides for special regulation for collecting evidence. | 刑事诉讼法 对收集证据作了特殊规定 |
| Although the State party's legislation provides in certain circumstances for the trial of an individual, because of his position, by a higher court than would normally be the case, this circumstance alone cannot impair the defendant's right to review of his conviction and sentence by a court. | 尽管缔约国的法律规定 在某些情况下 由于某一个人的职位而应由较高级法院审理此人的案件 这与通常的情况不同 但仅仅是这种情况 并不会妨碍被告要求法院复审对他的定罪和刑罚的权利 |
| And we knew, basically, DNA provides the information for RNA. | 我们也基本上是明白了DNA把信息传给RNA |
Related searches : Legislation Provides - Provides For - Provides Coverage For - Provides Funding For - Constitution Provides For - Only Provides For - Provides Opportunities For - Provides Care For - Law Provides For - Which Provides For - Provides Support For - Agreement Provides For - Provides Evidence For