Translation of "provides support for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This guide provides manual installation support for | Internet Information Server 3 4 汾 |
| This arrangement provides support and protection for both victims and witnesses. | 这种安排为受害者和证人提供了支助和保护 |
| The office provides storage and maintenance for inspection and monitoring equipment, logistics support and support of training. | 该办事处存放和维修核查和监测设备 以便提供后勤支助和培训支助 |
| The Contributions Service also provides support to pledging conferences for development activities. | 该处便利第五委员会 会费委员会和其他机构处理有关经费分摊比额表 经常预算缴款和维持和平行动预算缴款及其他款项问题 包括 联合国宪章 第十九条的适用和联合国的财状况 为此同经济和社会事务部统计司合作 编写文件并提供技术和实质支助 在这方面 大会将于2006年制订2007 2009年的会费分摊比额表 |
| The Rural Development and Agricultural Market Regulation Act provides for different types of state support interest rate support, training support, apprenticeship training support, support for farm relief services, joint economic activity support for agricultural producers, etc. | 农村发展和农业市场管理法案 规定了不同类型的国家支助 利息支助 培训支助 实习培训支助 农场帮工服务支助 对农业生产者的联合经济行动支助 等等 |
| It provides services of socio psychological support. | 它提供社会心理支助服务 |
| It provides technical assistance, equipment and material support. | 28. 加强刑事司法会导致牵连到社会中的其他机构 |
| Also, the Healthy Beginnings Enhanced Home Visiting initiative provides increased support for families who need additional support in the early years. | 此外 增强健康开端家访倡议还加强了对早期需要额外支助的家庭的支助 |
| UNCTAD provides substantive support in all of these activities. | 该网络力争通过培养各国的研究和分析能力来强化贸易政策制订过程 |
| The Service also provides other core electronic support services, including office automation, end user support for software applications, hardware maintenance and configuration and support for the implementation and maintenance of IMIS. | 该处还提供其他核心电子支助服务,包括办公室自动化 最终用户的软件应用支助 硬件维护和配置 综管信息系统的执行和维护支助 |
| This proposal maintains the approved levels of staffing and staff grades and provides some support for required core activities. | 欧元对美元增值 和联合国系统工资标准普遍调整 本建议保持核准的工作人员水平和职等 并为要求的核心活动提供了一些支助 |
| UNFIP also provides administrative support to the United Nations Office for the International Year of Sport and Physical Education. | 伙伴基金还向联合国体育运动国际年办公室提供行政支助 |
| The Government provides financial and technical support for establishing such mechanisms that are required to encourage women entrepreneur ship. | 政府建立了为妇女创业所需要的机制 向她们提供财务和技术支持 |
| The G 8 Counter Terrorism Action Group provides significant counter terrorism assistance, which constitutes support for the Committee's work. | 15. 反对恐怖主义八国行动集团提供大量反恐援助 这是对委员会工作的支持 |
| FAO provides technical support to the workshops and the coordination of activities. | 粮农组织负责向讲习班和活动的协调提供技术支持 |
| UNESCO provides support for a number of initiatives such as the Mayan bilingual and intercultural education project for primary schools in Guatemala. | 78. 教科文组织为一系列倡议提供支助 如危地马拉小学的玛雅双语和多元文化教育项目 |
| Local authorities and interviewees frequently stressed that the Armenian diaspora provides support for infrastructure, medical care, social welfare and housing. | 地方当局和被访谈者常常着重指出 亚美尼亚散居海外者对基础设施 医疗保健 社会福利和住房提供支助 |
| The strategy provides for ways to consolidate and strengthen the Organization's information work in support of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD). | 该战略提出各种办法巩固和加强联合国支助非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 的信息工作 |
| The international community OHR, UNHCR, OSCE, UMNBIBH, CRPS provides support to these ministries. | 国际社会如高级代表办事处 难民专员办事处 欧安组织 UMNBIBH CRPS等都向这些部委提供了支持 |
| The Electoral Assistance Division provides support in vetting all projects under the Fund. | 选举援助司提供支持 甄选基金所有的项目 |
| It provides a physical support structure for the trees, and it creates physical spaces, habitable spaces inside of the sand dunes. | 它为树木的生存提供了物理支撑结构 它还在沙丘的内部创造了 可供居住的空间 |
| Nova Scotia provides funding for child care to promote healthy development of children and to support working parents needing child care. | 478. 新斯科舍省提供儿童照料资金 以促进儿童的健康发展并支助需要儿童照料的从业父母 |
| Through Alberta Works, Alberta Human Resources and Employment provides people who are eligible for income support with health benefits for themselves and their dependants. | 通过艾伯塔省工作方案 艾伯塔省人力资源和就业部向有资格获得收入补助金的人员本人及其被供养者提供健康福利 |
| Since 2003 EPSE provides legal and other support to victims of trafficking and trade. | 自2003年以来 该组织为人口贩运和人口交易的受害者提供了法律支助和其他援助 |
| The establishment of the Counter Terrorism Executive Directorate (CTED) provides a much needed infusion of resources to Secretariat support for the CTC. | 反恐怖主义执行局 反恐执行局 的成立为秘书处支持反恐委员会注入了亟需的资源 |
| UNDP Ukraine also provides advisory and capacity building support to bring local authorities and communities together for joint recovery and development activities. | 16. 开发计划署驻乌克兰办事处还提供咨询和能力建设支助 聚集地方当局和社区的力量 从事复元和发展的联合活动 |
| The framework adopted by partners in 2003 for the protection, care and support of such children increasingly provides the basis for responses, particularly in Africa. | 合作伙伴于2003年通过的关于保护 照料和支助这些儿童的框架 特别是在非洲为采取应急措施提供了更牢固的基础 |
| The program provides early support and safety planning opportunities to victims of domestic violence, assists in distinguishing high and lower risk cases, and provides a better foundation for Crown counsel and the courts to make decisions respecting bail. | 该方案向家庭暴力的受害者提供早期支助和安全筹划机会 帮助区分高危和低危案例 为刑事法庭的辩护人和法院做出有关保释的决定提供更好的基础 |
| Table 13 provides the details of the posts established and funded under the programme support funds. | 表13提供了在方案支助基金之下设置和供资的员额的详细情况 |
| The Protection Operations Support Section supports operations in the field, develops tools for monitoring and reporting and monitors and provides guidance on statelessness issues. | 保护行动支助科负责支助外地行动 开发监测和报告工具 并在无国籍问题方面进行监测和提供指导 |
| Ukraine noted that article 29 of the Anti Terrorism Act provides legislative support for the extradition of persons who have participated in terrorist activities. | 以刑事起诉为目的和因外国施加胁迫措施而引渡外国人或无国籍人 其具体实施都是依据法律和乌克兰遵照1957年 欧洲引渡公约 1977年 欧洲制止恐怖主义公约 及其他含有最高拉达签署的义务的国际条约所承担的义务 并以互惠为基础 |
| The Secretariat provides support for the activities of organizations of persons with disabilities in their activities through the United Nations Voluntary Fund on Disability. | 15. 秘书处通过联合国残疾问题自愿基金 为残疾人组织的活动提供支助 |
| They also operate an Office for the Reception and Information of Immigrants and Refugees, which provides reception and primary socio psychological and legal support as well as further support by forwarding them to specialized agencies of legal, psychological and occupational support. | 此外 医生无国界组织还开设了一家移民和难民接待与信息办公室 提供收容和初级社会 心理及法律支持 并将前来寻求救助者转交给法律 心理和职业支持机构 以便提供进一步帮助 |
| 1.14 The amount of 1,052,600, reflecting a growth of 946,200, provides for general temporary assistance ( 1,048,000) and overtime ( 4,600) for support of the Presidents of the General Assembly. | 1.14 开列的1 052 600美元这一数额表明经费增加946 200美元 用作支助大会主席的一般临时助理人员 1 048 000美元 和加班 4 600美元 的经费 |
| The Protection Oversight and Support Section supports operations in the field, develops tools for monitoring and reporting and monitors and provides guidance on statelessness issues. | 保护行动支助科负责支助外地行动 开发监测和报告工具 并在无国籍问题方面进行监测和提供指导 |
| This service provides summary information about organizations and countries providing assistance in the field of sound chemicals management and official procedures to apply for support. | 这项服务提供关于在化学品无害管理领域内提供援助的各组织和国家以及申请获得支持的正式程序的概要信息 |
| 27.55 The Executive Office provides the administrative, managerial and programme support necessary for the implementation of the mandated activities of the Department of Public Information. | 27.55 执行办公室为执行新闻部已获授权的活动提供必要的行政 管理和方案支助 |
| (c) Provides a full range of support services to the Vienna Chapter of G 77 and China | (c) 向77国集团和中国维也纳分部提供整套支助服务 |
| Enterprise Content Management (ECM) is an information technology tool that provides support in managing documents and records. | 企业内容管理是一个为管理文件和记录提供支助的信息技术工具 |
| In addition, UNIDO provides institutional strengthening support to 10 countries through 25 projects, including new phases renewals. | 此外 工发组织还通过25个项目 包括新阶段 更新 向10个国家提供加强机构方面的支助 |
| The Division provides administrative support to the United Nations Secretariat Units located at the Vienna International Centre. | 28F.2 该司向联合国秘书处设在维也纳国际中心的部门提供行政支助 |
| The annex to the present note provides the breakdown of the resources approved for 15 peacekeeping operations, the support account for peacekeeping operations and the United Nations Logistics Base. | 本说明附件载列了15个维持和平行动 维持和平行动支助账户以及联合国后勤基地核定资源的细目 |
| ) In addition, the government provides other support services to children with ASD and their families, including respite care, various therapies, family support and child care workers. | 此外 政府还向孤独症患儿及其家庭提供其他支助服务 包括休养照料 各种治疗 家庭支助和儿童照料工作者 |
| Have We sent down any sanction which provides support to their associating others with Allah in His Divinity? | 难道我曾降示他们一个明证 命令他们以物配主吗 |
| Have We sent down any sanction which provides support to their associating others with Allah in His Divinity? | 難道我曾降示他們一個明証 命令他們以物配主嗎 |
Related searches : Provides Support - Provides For - Provides Full Support - Provides Further Support - Provides Technical Support - Provides Support With - Provides Financial Support - Provides Coverage For - Provides Funding For - Constitution Provides For - Only Provides For - Provides Opportunities For - Provides Care For - Law Provides For