Translation of "less favourable treatment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Favourable - translation : Less - translation :
减

Treatment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On the other hand, Jewish settlers benefited from more favourable treatment and lower prices.
另一方面 以色列定居者则享受更多的优惠和低价格
Direct discrimination based on sex also means less favourable treatment of a person in connection with pregnancy and child birth, parenting, performance of family obligations or other circumstances related to gender, and sexual harassment.
基于性别的直接歧视还指由于怀孕和生育 为人父母 履行家庭义务或其他有关性别的原因而受到的较为不利的待遇以及性骚扰
Practically all aspects affecting living standards of families are less favourable in rural areas.
在乡村地区 实际影响家庭生活标准的所有各方面情况都更糟糕
Or should it be a less aggressive form of treatment?
还是要采取稍微保守点的治疗方式呢
In order to overcome those hindrances, they needed enhanced partnership and coherent and concerted efforts, including favourable and preferential treatment from the international community.
为了克服这些障碍 它们需要加强伙伴关系和做出协调一致的努力 包括从国际社会获得对其有利的优惠待遇
Prostitution has a favourable ground in Estonia in the form of women who are less educated, poor, unemployed, minors, stateless, or drug abusers.
卖淫在爱沙尼亚的滋生有着有利的条件 因为这里有受教育水平不高 贫穷 失业 未成年 无国籍的妇女或药物滥用者
The reservations to article 13 (a) and article 16, paragraphs 1 (d) and 1 (f), were being maintained because of more favourable treatment of women in national legislation.
对 公约 第13 a 条和第16条第1 d 和第1 f 款的保留得以保留 是因为爱尔兰国内立法规定了对妇女更有利的待遇
The press release stated that the Swiss authorities are prepared to grant the United Nations and its staff members treatment at least as favourable as the treatment granted any other international organization on Swiss territory (See ASDI, vol. 39 (1983), p. 183).
新闻稿称 瑞士当局予以联合国及其工作人员的待遇至少相当于予以驻瑞士领土内的其他国际组织的待遇 (见瑞士国际法年鉴 第39卷 1983 ,第182页)
For reuse on food crops, waste water may require advanced tertiary treatment, which can be substantially more costly than the secondary treatment needed for safe discharge into watercourses or other less sensitive uses.
就再用于灌溉庄稼而言 废水可能需要先进的三次处理 会比排放入水道或其他不太敏感用途的费用多很多
Listen to this less than four tenths of one percent of those being treated stopped taking their medicine or otherwise defaulted on treatment.
不仅如此 少于千分之四的接受治疗的患者 因为停止服药或是其他原因而中止治疗
It is difficult for an individual to establish that discrimination based on sex has occurred, since it is often complicated to prove that a person has been placed in a less favourable position because of gender.
个人很难确定是否发生了基于性别的歧视 因为要证明一个人是由于性别而被置于不利的位置 通常是很复杂的
The FB H Labour Law sets forth that persons cannot be placed into less favourable position based on their gender in respect to engagement, education, promotion, employment requirements and conditions, cancellation of work contracts or other employment issues.
㈤ 波黑联邦 劳动法 规定 不得因性别而在工作 教育 晋升 就业要求和条件 取消工作合同及其他雇用问题方面将任何人置于不利境地
Right to just and favourable conditions of work
D. 获得合情合理工作条件的权利
Gender based violence, discrimination and stigma reinforce one another and subjugate women, leaving them more vulnerable to infection and less likely to access effective treatment and care.
基于性别的暴力 歧视以及侮辱相互助长并且控制着妇女 使她们更容易受到感染 并且更不可能得到有效的治疗和照顾
Moreover, the cost of the annual treatment recommended by the World Health Organization is often less than 0.50, and much less in Asia, with delivery carried out by communities or through schools. The increase in treatment has been spectacular more than 500 million people in 51 countries treated for elephantiasis in 2007, and 60 million in 19 countries have been treated for river blindness.
世界卫生组织推荐的年度治疗费用一般低于0.50美元 而在亚洲则更低 药品通过社区或学校发放 受治疗人数的增长非常可观 2007年 51个国家超过5亿人接受了象皮病治疗 19个国家的6000万人接受了河盲病治疗 几内亚病的流行现在只限于四个国家 麻风病则只限于六个国家
Article 7 Right to just and favourable working conditions
第7条 享受公正和良好的工作条件的权利
According to the Gender Equality Act, the employer must not establish conditions for remuneration or other conditions which are less favourable regarding an employee of one sex compared to an employee of the other sex doing the same or equivalent work.
根据 性别平等法 雇主规定的报酬和其他条件不能对一种性别的雇员有利 而对做同样或同等工作的另一性别不利
Creating and maintaining a favourable climate for investment is essential.
创造并保持有利的投资环境是绝对必要的
As a result of the undertaking made by the head of the Political Department, the United Nations has been granted the benefit of the most favoured organization clause' and was thus authorized to demand the most favourable treatment that may be granted to another organization .
由于政治部部长的这一照会 联合国获得了 最优惠组织条款 所规定的待遇 并可要求得到可能予以其他组织的最惠待遇
But successful exporting is itself contingent on a favourable investment dynamic.
8. 但是 成功的出口本身依赖于有利的投资势头
There is agreement on the need for a favourable international environment.
人们普遍认为需要一个有利的国际环境
The creation of favourable conditions requires active measures by the State.
创造有利的条件要求国家采取积极措施
In resource rich countries, with all the tests and treatment we currently have, less than two percent of babies are born HIV positive 98 percent of babies are born HIV negative.
在资源富足的国家, 在我们现有的检测和治疗条件下, 仅有不到2 的婴儿生下来后艾滋病病毒检测是呈阳性. 98 的婴儿在生下来的时候艾滋病病毒检测是阴性.
It has become obvious in recent years that nothing less than universal access to HIV prevention and treatment will be sufficient if we are to keep the epidemic from engulfing future generations.
近年来我们明显看到 如果我们要防止这一流行病残害后代 只有普遍享受艾滋病毒预防和治疗的做法才是充分的
You can see before treatment and after treatment.
你可以从图中看到治愈之前和之后的不同
A favourable international environment was essential to the attainment of sustainable human development.
15. 要想获得可持续的人文发展 必须拥有一个有利的国际环境
Favourable consideration of this request by the United Nations would be greatly appreciated.
请联合国对此请求给予有利的考虑为荷
Some hotspots of conflict are beginning to see progress in a favourable direction.
有些冲突的热点地区正在向好的方向发展
Public opinion survey conducted by Zogby International (June 2004), selected Arab countries responses to the question, In general, is your overall opinion of the United Nations very favourable, somewhat favourable, somewhat unfavourable or very unfavourable?
由Zogby International进行的公众舆论调查 2004年6月 选定的阿拉伯国家 对问题的答复 总的来说 你对联合国的评价是十分好 有点好 有点不好 十分不好
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
難道 主要 永遠丟棄 我 不再 施恩麼
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
難 道 主 要 永 遠 丟 棄 我 不 再 施 恩 麼
home treatment of patients who do not need clinical treatment,
(e) 对无需临床治疗的患者进行家庭治疗
Treatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People.
吸毒者治疗中心的ITHACA治疗方案
So actually we are getting less from more for less and less people.
所以 事实上我们从花费更多中 获得的却是越来越少人能拥有的更少
Less meat, less junk, more plants.
更少的肉类 垃圾食品 更多的植物
4. Requests the Secretary General to ensure that all language services are given equal treatment and are provided with equally favourable working conditions and resources, with a view to achieving maximum quality of those services, with full respect for the specificities of the six official languages and taking into account their respective workloads
4. 请秘书长确保对各语文服务部门一视同仁 向其提供同等有利的工作条件和资源 以便在充分尊重六种正式语文各自的特点并考虑到其各自工作量的情况下 尽可能提高语文服务的质量
The company medical treatment insurance covered all the medical treatment costs.
公司的医疗保险覆盖了全部的医疗费用
Natural conditions of plain areas are favourable for sustained agricultural production and contemporary market commerce.
平原地带的自然条件有利于持续的农业生产和当代的经济作物生长
That will create new and favourable conditions for effective cooperation between SCO members and Afghanistan.
这将创造新的有利条件 实现上海合作组织成员与阿富汗的有效合作
The cases of Liberia, the Niger and Sao Tome and Principe also warranted favourable consideration.
此外 还应积极审议利比里亚 尼日尔和圣多美和普林西比的情况
The fact that the Cuba Ron S.A. corporation cannot sell Havana Club rum on the United States market and instead markets it in third countries in less favourable conditions owing to their distance from Cuba and the nature of their markets caused it to lose 28.4 million over the year.
由于 哈瓦那俱乐部 牌的甘蔗酒不能进入美国市场 古巴甘蔗酒公司需要在远离古巴条件较差的第三国市场出售甘蔗酒 加上这些市场的特点 这一年损失2 840万美元
It's more with less and less again.
又是一个生产更多消耗更少的例子
Fiona's letters gradually came less and less.
費歐娜的來信漸漸減少了
There would be more democracy, less oppression more freedom, less terrorism more growth, less poverty.
将会有更多民主 较少压迫 更多自由 较少恐怖主义 更多增长 较少贫困
6. Requests the Secretary General to ensure that implementation of the capital master plan will not compromise the quality of conference services provided to Member States and the equal treatment of the language services, which should be provided with equally favourable working conditions and resources, with a view to receiving maximum quality of services
6. 请秘书长确保实施基本建设总计划不会影响向会员国提供会议服务的质量 不影响对各语文服务单位一视同仁 各语文服务单位应当获得同等有利的工作条件和资源 以确保达到最高的服务质量标准

 

Related searches : Less Favourable - Favourable Treatment - Not Less Favourable - No Less Favourable - Less Favourable Terms - Less Favourable Than - Favourable Tax Treatment - Receive Favourable Treatment - Favourable Outcome - Most Favourable - Favourable Terms - Favourable Position - Favourable Consideration