Translation of "less developed country" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Country - translation : Developed - translation : Less - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Developed country Parties' reports
D. 发达国家缔约方的报告
These exceptions are with regard to reservation of quotas for persons belonging to the less developed areas of the country to speed up the development of those areas.
规定的这些例外情况是为欠发达地区的个人保留就业名额 以加速这些地区的发展
However, no developing country ever became a developed country through aid alone.
然而 没有任何一个发展中国家仅仅通过援助而变成发达国家
On many occasions, developed country Governments were the defendants.
在许多情况下 发达国家政府是被告
That included the necessary transfer of advanced space technology by the more developed countries to the less developed, to bridge the gap between them.
这包括较发达国家必须向较落后国家转让先进空间技术 以缩小两者间差距
Norway, located in Northern Europe, is a highly developed country.
挪威位於北歐 是個高度發展的國家
Furthermore, joint missions to some developed country Parties were organized.
此外 组织了前往一些发达国家缔约方的联合访问团
Eighteen of 29 developed country Parties have presented their reports.
14. 29个发达国家缔约方中有18个提交了报告
All those factors continue to severely affect many developing countries, especially middle income and less developed countries.
所有这些因素都继续严重影响许多发展中国家 特别是中等收入和较不发达国家
The digital divide in terms of broadband has serious implications for enterprises in many less developed countries.
对于许多欠发达国家来说 宽带方面的数字鸿沟对于企业产生了严重的影响
An overall illustration of financial and technical support by developed country Parties to developing country Parties is thus missing.
因此 缺乏关于发达国家缔约方向发展中国家缔约方提供资金和技术支持的总体说明
Through the CRIC, communication and understanding between developed country Parties, international organizations and affected country Parties have been strengthened.
发达国家缔约方 国际组织和受影响国家缔约方之间的勾通和理解 通过审评委得到了加强
And of course, the more developed the country, the bigger these mountains.
当然 国家越发展 这个数量就越多
The African region developed separate software for use at the country level.
非洲区域开发了另一种软件 供国家一级使用
The African country Party reports were largely very well developed and comprehensive.
1. 缔约方会议通过审委会请科技委专家小组就受影响的非洲国家缔约方的报告和其他报告提出科技咨询意见和评述
The assaults of nature do not distinguish between the rich and the poor or the developed or less developed, in dealing devastating blows to human beings and infrastructure.
大自然的袭击不分贫富 发达或不发达 对人类和基础设施实行毁灭性的打击
The project will cover the experiences of eight countries to identify country differences in terms of their capacities to mobilize domestic savings and external resources and derive lessons learned for adoption by other, less developed countries in the Africa region.
该项目将探讨八个国家的经验 以查明各国在调集国内储蓄和外部资源方面存在的差异 并提出供非洲区域其他欠发达国家借鉴的经验教训
Developed country Party reports were narrower in scope and typically not as comprehensive.
3. 发达国家缔约方的报告范围较小 一般都没有那么全面
Of the 154 countries or areas in the more developed regions and the less developed regions, excluding the least developed countries, 134 reported statistics on population by sex and age at least once during the period 1995 2003.
在较发达区域和欠发达区域 最不发达国家除外 154个国家或地区中 有134个在1995年至2003年期间至少一次报告过按性别和年龄分列的人口统计资料
Economic imbalances in particular made it impossible for less developed and poor countries to achieve the Millennium Development Goals.
尤其是经济失调使较不发达国家和穷国无法实现 千年发展目标
Group of the Least Developed Countries (smooth transition for graduation from least developed country status and sustained growth Cape Verde Environment Plan of Action)
最不发达国家集团 为摆脱最不发达国家地位的平稳过渡与可持续发展 佛得角的环境行动计划
Even though America is a developed country, it still has some very poor people.
尽管美国是个发达国家 却还有些很贫穷的人
Her country supported UNIDO's policies aimed at reducing poverty in the least developed countries.
80. 布隆迪支持工发组织以轻最不发达国家贫困为目的的政策
Developed country Parties generally give preference to wood energy projects rather than renewable energies.
51. 发达国家缔约方优先考虑的一般是木材能源项目 而不是可再生能源项目
Now, there are less than 10,000, and family support services are provided across the country.
现在 则少于10,000 并且 家庭支持服务在全国范围内开展
Since 1995, at least 67 countries carried out time use surveys. This includes 33 countries in the less developed regions
自1995年以来 至少有67个国家进行了时间使用情况调查
In addition, where consistent application by all registry systems is desirable but less critical, recommended practices are to be developed.
31. 此外 在所有登记册系统可以但不一定必须统一采用情况下 需要提出有关做法建议
Economic development, security and social and economic justice had eluded the less developed countries, particularly those south of the Sahara.
经济发展 安全和社会及经济正义与欠发达国家擦肩而过 特别是撒哈拉以南各国
Our company's technology has already reached the level of a developed country in the 1990s.
我们公司的技术已经达到了发达国家九十年代的水平
Originally developed by UNDP El Salvador, the manual has been used in 45 country offices.
该手册最初是由开发计划署驻萨尔瓦多办事处编写的 已在45个国家办事处使用
However, NTBs are encountered not only in developed country markets but also in developing countries.
非关税壁垒不仅在发达国家市场有 在发展中国家市场也有
Concise country guidebooks and rapid screening tools have been developed in some countries and regions.
在一些国家区域内业已编制了国家一级的指导手册和迅速甄别工具
But an important caveat is in order China has a vast interior that is far less developed than the coastal provinces.
但有一点必须注意 中国有着广袤的远不及沿海省份发达的内陆地区 中国政府正在 西部大开发战略 的框架下推出特别措施开发这些地区 包括建设现代基础设施 推进高质量教育 支持科学技术 均为生产区位的关键决定因素 以及鼓励投资 结果 需要迁移生产线 又不想通过 走出去 实现多元化的沿海省份公司可以选择迁往中国内陆
Never before in the modern era has the largest economy in the world been that of a developing country, rather than a developed country.
在世界现代史中 以前从来都是发达国家 还没有一个发展中的国家 变成了世界上 最大的经济体
The developed country Parties provide support for several programmes in the area of sustainable land management.
39. 发达国家缔约方向可持续土地管理领域的多个方案提供支持
The developed countries declare a willingness to support the efforts undertaken by affected African country Parties.
59. 发达国家宣布愿意支持受影响非洲国家缔约方所作的努力
WTO and the international trading system should facilitate the access of developing country commodities to developed country markets and thereby mitigate the impact of crises.
世界贸易组织和多边贸易体系应该为发展中国家的基础产品进入发达国家市场提供便利 以轻危机造成的影响
He raised some issues regarding developing and developed country constituencies and how countries had dealt with them.
他提出的某些问题涉及发展中国家发达国家的选民和国家应当如何对待他们
Why this explosion of concern? After all, advanced countries have been losing manufacturing jobs to less developed countries for more than fifty years.
为什么这种关注出现了爆炸性的增长呢 毕竟 制造性的工作从发达国家转移到欠发达国家已经持续了50多年了
Many of the suspects are in less developed countries where judicial systems are under strain arising from the prosecution of their own accused.
许多嫌疑人住在欠发达国家 其司法系统已因审理本国被告而不堪重负
Small, less developed countries such as my own suffer more severely due to their weak infrastructure, limited resources and their inability to recover.
像我国这样的欠发达小国因基础设施薄弱 资源有限和复原能力不足而遭受更大痛苦
Many of the suspects are in less developed countries where judicial systems are under strain arising from the prosecution of their own accused.
检察官认为 尽管有上述困难 仍应探讨将案件移交某些嫌疑人现在所住非洲国家的可能性
Proportionately, tourism will grow faster in less developed countries than in developed economies over the next ten years, and there is a growing market interest in rural and activity tourism compared with staying in traditional resorts.
在今后十年内 较不发达国家旅游业的增长速度将高于发达国家 而市场对乡村和活动旅游的兴趣超过了对前往传统旅游点的兴趣
In the context of its cooperation with the least developed countries, his country had hosted a special ministerial conference of the least developed countries in Rabat in June 2003.
摩洛哥与最不发达国家合作 于2003年6月在拉巴特举行了最不发达国家部长级特别会议
Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such operations,
考虑到经济上比较发达国家可以对这一行动提供较多捐助 而经济上较不发达国家提供捐助的能力则比较有限

 

Related searches : Less-developed Country - Developed Country - Less Developed - Developed Country Parties - Developed Country Markets - Most Developed Country - Less Developed Areas - Less Developed Countries - Less Developed Regions - Less Well Developed - Country To Country - Country By Country