Translation of "living environment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We are living on a planet with a lot of activities, with reference to our living environment, done by faith and guess alone. | 我们对于这个地球上所发生的许多现象 都只是通过信念或猜测来认知 |
| What will we and all future generations lose if much of the living environment is thus degraded? | 假如地球环境真的这样恶化下去 那么我们以及我们的后代将经受怎样的后果 |
| For instance, a prostitution business must not negatively affect the working and living environment in a neighbourhood. | 例如 妓院决不能对其社区的工作和生活环境造成不良影响 |
| The majority of the poorest inhabitants of the planet are people living in an environment which is rapidly degrading and are living under very difficult and desperate conditions. | 地球上最贫穷的居民大多生活在迅速退化的环境中 生活在十分困难和绝望的条件下 |
| The pH of 11, and yet it had chemosynthetic bacteria living in it and at this extreme environment. | pH值11 但里面有化学合成细菌在生长 而且是在这样一种极端环境下生长 |
| So by trying to preserve our dead bodies, we deny death, poison the living and further harm the environment. | 我们为保存遗体做了重重工作 结果只是粉饰死亡 毒害生灵 进而破坏了环境 |
| The IML 2 studies of radiation biology showed damage to living cells as an effect of the natural space environment. | IML 2号的辐射生物学研究表明了活细胞受到损伤是自然空间环境的一个效应 |
| I'm saying For the sake of Earth's environment, but actually it's For the sake of the people living on Earth. | 我說是 為了地球的環境 但其實是 為了住在地球上的人類 |
| UNEP has closely linked global programmes on the conservation, management and monitoring of the marine environment and its living resources. | 42. 环境规划署订有关于海洋环境及其生物资源的保护 管理和监测的密切相关的全球方案 |
| The needs of children and youth, particularly with regard to their living environment, have to be taken fully into account. | 必须充分考虑到儿童和青年的需要 特别是考虑他们的生活环境 |
| h) Create an enabling environment to combat all forms of violence against women and children living in situations of armed conflict and foreign occupation | (h) 营造一种有利环境 打击对生活在武装冲突和外国占领境况中的妇女儿童实施的一切形式的暴力 |
| (g) Scorpio testing the operation during space flight of a multifunctional device to monitor parameters of the environment in the living modules of the ISS. | (g) Scorpio 测试航天飞行期间一个多功能装置的运行情况 以监测国际空间站生活舱内的环境参数 |
| The strategic framework for 2006 2007 had set the overall goal of improving the living and working environment for all through a more effective and transparent management system. | 2006年至2007年战略框架把借助更透明和更有效的管理制度改善所有人的生活和工作条件作为总体目标 |
| In other words, we have possibly stumbled upon the holy grail of modern day planetary exploration, or in other words, an environment that is potentially suitable for living organisms. | 这是意外的发现 现代星系探索的圣杯 也就是另一个生命体可以存活的环境 |
| The reports mention the important role played by parks and biodiversity reserves from the point of view of protecting the environment and improving the living conditions of local populations. | 81. 报告都提到 从保护环境和提高当地民众的生活条件的角度来说 公园和生物多样性保留地发挥了十分重要的作用 |
| The report fails to mention the many regional and global agreements that regulate, within their own competencies, the protection and preservation of the marine environment and its living resources. | 该报告未提及许多区域和全球协定 而这些文书在各自职权范围内 规范保护和养护海洋环境及其生物资源 |
| As an emerging industry in Internet finance, crowdfunding is gradually extending its advantages to all aspects. It has not only changed our living environment, but also silently changed our ideas. | 众筹作为互联网金融的一种新兴行业 正在逐步将它的优势扩散到每一个角落 众筹不仅改变了我们的生活环境 更在潜移默化的改变我们的思想 |
| Haitian youth is living and developing in an environment of constant deterioration. It is deprived of all socio economic and institutional opportunities, and it cannot flourish at the cultural level. | 目前海地青年正在一种不断恶化的环境中生活和成长 没有任何社会经济和体制机会 没有文化发展 |
| The Court also recognizes that the environment is not an abstraction but represents the living space, the quality of life and the very health of human beings, including generations unborn. | 本院也承认环境不是一个抽象的概念 而是代表人类包括未来各代的生活空间 生活素质 甚至健康 |
| We strongly believe that all States should apply effective measures for the conservation, management and exploitation of fish stocks in order to protect living marine resources and preserve the marine environment. | 我们坚决认为 所有国家都必须实施养护 管理和利用鱼类资源的有效措施 以保护海洋生物资源 并维护海洋环境 |
| Secure tenure has been considered an important precondition for residents of slums and informal settlements to have safe shelter and a safe living and working environment without fear of forced eviction. | 牢固的土地保有权一直被认为是贫民区居民和非正式住区居民有个安全的住所 能够安居乐业 不用担心被赶走的先决条件 |
| My delegation is concerned that the growing deterioration of the marine environment and the overexploitation of living marine resources could have a negative effect on global efforts to prevent the degradation of the environment and to ensure sustainable development, including with regard to geographical diversity and mountain ecosystems. | 我国代表团关切的是 海洋环境的日益恶化和对海洋生物资源的过度利用有可能对全球防止包括地理多样性和山地生态系统在内的环境恶化和确保可持续发展的努力产生消极影响 |
| It follows that poverty, meaning poor socio economic conditions, poor living conditions (housing and accommodation, work and general environment) and an unhealthy way of life influence directly a nation and its health potential. | 375. 据此 贫穷 即贫困的社会经济状况 贫困的生活条件(住房及住所 工作和总体环境)以及不健康的生活方式直接影响到一个国家及其健康的潜力 |
| A clean living environment, including access to sanitary means for excreta disposal and adequate water supplies for washing, is linked not just to well being but to the dignity of families and communities. | 清洁的居住环境 包括有处理粪便的环卫手段和充足的盥洗水供应 不仅与福利有关 还涉及家庭和社区的尊严 |
| Large scale prevalence of plastic packaging have met society s living habits of large scale production, large scale consumption and large scale disposals, but this has created an enormous burden on the environment and resources. | 塑料包装的大规模普及迎合了现代社会大量生产 大量消费和大量遗弃的生活习惯 但也给环境和资源造成了极大的负担 |
| China realizes that it has entered a phase of economic growth that is imposing enormous and unsustainable demands on the environment. Unless there is a change in course, living standards will eventually be compromised. | 中国已经进入了给环境造成严重 不可持续负担的经济发展阶段 这一点中国自己非常清楚 除非加以改变 否则人民生活水平的提高将最终受到威胁 这也是新的五年计划把环境问题当作重中之重的原因所在 |
| Harmful substance any element, compound or mixture, whether natural or artificial, and related waste, which presents a danger to the environment or to any of its components and for the safety of living beings | 有害物质 对环境或其任何方面和生物安全有害的任何元素 化合物或混合物 无论是天然或人造 及相关废料 |
| In the context of the urban renewal investment budget, agreements were entered into with a number of large cities, in which the Government and municipalities define what is for them a safe living environment. | 在城市重建投资预算的背景下 那些政府和市政当局明确定义安全生活环境对他们意味着什么的大城市已经签订了保证公共安全协议 |
| 25. Emphasizes the importance of the implementation of Part XII of the Convention in order to protect and preserve the marine environment, including coastal areas, and its living marine resources against pollution and physical degradation | 25. 强调执行公约第十二部分以保护及保全包括沿海区在内的海洋环境及其海洋生物资源不受污染和物理退化的重要性 |
| These unified procedures and strict reviews of the credentials of potential adopters ensure that the adoptive family is able to provide a sound and healthy living environment for the adopted child to grow up in. | 通过统一规范的程序和严格的资质审查 确保收养家庭能够为所收养的儿童提供健康成长的条件 |
| I will focus on three main topics in my statement today the evaluation of the 1995 Fish Stocks Agreement, the sustainable management of living marine resources and protection of the marine environment, and maritime security. | 我在今天的发言中将侧重于三个主要专题 评价1995年 鱼类种群协定 可持续管理海洋生物资源和保护海洋环境 以及海洋安全 |
| And we are much more confident now than we were two years ago that we might indeed have on this moon, under the south pole, an environment or a zone that is hospitable to living organisms. | 我们比两年之前更加有信心 我们可能真的会 在这个卫星的南极下面 发现适合生命有机体存在的环境或者区域 |
| Ms. Adriaanse (International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies) said that improving the living conditions of the millions of slum dwellers was part of safeguarding the environment and called for a strong global partnership. | 56 Adriaanse女士 红十字会与红新月会国际联合会 提醒说 改善数百万贫民窟居民的生活条件是保护环境的一部分 需要强大的世界伙伴关系 |
| 54. Emphasizes once again the importance of the implementation of Part XII of the Convention in order to protect and preserve the marine environment and its living marine resources against pollution and physical degradation, and calls upon all States to cooperate and take measures, directly or through competent international organizations, for the protection and preservation of the marine environment | 54. 再次强调必须执行 公约 第十二部分 以保护和保全海洋环境及其海洋生物资源 防止污染和物理退化 并吁请所有国家直接或通过主管国际组织进行合作和采取措施保护和保全海洋环境 |
| 61. Emphasizes once again the importance of the implementation of Part XII of the Convention in order to protect and preserve the marine environment and its living marine resources against pollution and physical degradation, and calls upon all States to cooperate and take measures, directly or through competent international organizations, for the protection and preservation of the marine environment | 61. 再次强调必须执行 公约 第十二部分 以保护和保全海洋环境及其海洋生物资源 防止污染和物理退化 并吁请所有国家直接或通过主管国际组织进行合作和采取措施保护和保全海洋环境 |
| 35. Emphasizes once again the importance of the implementation of Part XII of the Convention in order to protect and preserve the marine environment and its living marine resources against pollution and physical degradation, and calls upon all States to cooperate and take measures, directly or through competent international organizations, for the protection and preservation of the marine environment | 35. 再次强调执行公约第十二部分以保护和保全海洋环境及其海洋生物资源不受污染和物理退化的重要性 并吁请各国合作 直接或通过主管国际组织采取措施 保护和保全海洋环境 |
| 41. Emphasizes once again the importance of the implementation of Part XII of the Convention in order to protect and preserve the marine environment and its living marine resources against pollution and physical degradation, and calls upon all States to cooperate and take measures, directly or through competent international organizations, for the protection and preservation of the marine environment | 41. 再次强调执行公约第十二部分以保护和保全海洋环境及其海洋生物资源 防止污染和物理退化的重要性 并吁请各国合作 直接或通过主管国际组织采取措施 保护和保全海洋环境 |
| 46. Emphasizes once again the importance of the implementation of Part XII of the Convention in order to protect and preserve the marine environment and its living marine resources against pollution and physical degradation, and calls upon all States to cooperate and take measures, directly or through competent international organizations, for the protection and preservation of the marine environment | 46. 再次强调执行 公约 第十二部分对保护和养护海洋环境及其海洋生物资源以免因污染和物质退化受到伤害的重要性 并吁请所有各国直接或通过主管国际组织 合作采取措施保护和养护海洋环境 |
| Decision No. 256 2003 QD TTg by the Prime Minister dated 2 December 2003 adopting the National Strategy for Environmental Protection to 2010 and directions to improve the quality of living environment for the people until 2020 . | 总理于2003年12月2日颁布的第256 2003 QD TTg号决定 通过了 至2010年国家环境保护战略 和一些旨在于2020年之前改善人们生活环境质量的指示 |
| (a) Adopt a comprehensive strategy and take preventive measures to avoid separating children from their family environment (inter alia, by providing parents or guardians with appropriate assistance) and to reduce the number of children living in institutions | 通过一项综合战略并且采取预防措施以免儿童脱离其家庭环境(除其他外 可以向家长或者监护人提供适当的援助) 并且减少居住在收养机构中的儿童数目 至于已经在收养机构中的少数儿童 缔约国应该采取措施尽可能缩短他们的逗留时间 例如可以加强寄养服务 采取措施创造一种环境 让儿童得到比较充分的发展 同时保护儿童使他们免遭任何形式的虐待 |
| It fits into the environment. It is the environment. | 它和环境融为一体 它本身就是环境 |
| The environment outlook reports, Atlantic and Indian Oceans Environment Outlook, Caribbean Environment Outlook and Pacific Environment Outlook, are available in English, French, Portuguese and Spanish as appropriate. | 20 环境展望报告 即 大西洋和印度洋环境展望 加勒比环境展望 和 太平洋环境展望 已有相应的语文版本 包括英语 法语 葡萄牙语和西班牙语 |
| They are living in happiness. They are living in their villas. | 他们生活幸福 住在他们的别墅中 |
| Such decoupling can occur only if we do away with the illusion that pollution is cost free. We can no longer get away with subsidizing economic growth and standards of living at the expense of the global environment. | 我们只有改变污染无须付出代价的观念才能够实现分离 我们无法再以全球环境的代价来换取补贴经济增长和生活水平了 人类人口数量已经太大 无法承受 |
| environment | environment |
Related searches : Safe Living Environment - Living Well - Good Living - Decent Living - A Living - Living Accommodation - Living Dead - Modern Living - Green Living - Living Example - Community Living - Living Cells