Translation of "long while" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, while you're trying to make up your mind what the doctor, the surgeon, is doing while he's hacking away at your body, he's long gone. | 所以 当你正试图弥补你的思绪的 以为手术医生 正在做手术 实际上医生早走了 |
| They shall fear you while the sun endures and as long as the moon, throughout all generations. | 太陽還 存 月亮 還 在 人 要 敬畏 你 直 到 萬代 |
| They shall fear you while the sun endures and as long as the moon, throughout all generations. | 太 陽 還 存 月 亮 還 在 人 要 敬 畏 你 直 到 萬 代 |
| While Biles insisted she's never looked ahead during her long run at the top, that's not exactly true. | 尽管拜尔斯坚称自己在常年占据冠军宝座的过程中并没有计划未来 但事实不完全是这样的 |
| While I live, I will praise Yahweh. I will sing praises to my God as long as I exist. | 我 一生 要 讚美 耶和華 我 還活 的 時候 要 歌頌 我 的 神 |
| While I live, I will praise Yahweh. I will sing praises to my God as long as I exist. | 我 一 生 要 讚 美 耶 和 華 我 還 活 的 時 候 要 歌 頌 我 的 神 |
| While this practice remains controversial, it is tolerated by investors as long as differentials in voting rights are disclosed. | 尽管对这种做法仍然存在争议 但只要披露表决权上的差别 就能为投资者所容忍 |
| Now, while 4Shbab and The 99 may look new and shiny, there is actually a very long tradition of this. | 虽然4Shbab和 99 看上去是新鲜的事物 其背后却蕴藏着悠久的历史 |
| While ODA is an important source of financing for development, aid alone cannot ensure sustainable development over the long term. | 尽管官方发展援助是发展筹资的重要来源 但光靠援助是不能确保长期的可持续发展的 |
| You can feel deep attachment to a long term partner while you feel intense romantic love for somebody else, while you feel the sex drive for people unrelated to these other partners. | 你对相处了很久的一个伴侣有很深的依赖和责任感 同时你又强烈的爱着另外的人 同时你可能对第三个人产生性欲 |
| While women are under represented in the workforce, they are more likely to be working part time or very long hours. | 尽管妇女在劳动力队伍中人数不足 但她们更可能从事非全时工作或从事工时过长的工作 |
| While we must focus on those long term objectives, we must also not lose sight of the imperatives of our time. | 在我们必须侧重这些长期目标的同时 我们不能忽略当今的重要任务 |
| While much attention has been shown to long range nuclear systems, non strategic nuclear forces represent no less of a danger. | 虽然大家对长距核系统非常重视 但是非战略性核力量也是同样危险的 |
| I will sing to Yahweh as long as I live. I will sing praise to my God while I have any being. | 我 要 一生 向 耶和華 唱詩 我 還活 的 時候 要向 我 神 歌頌 |
| I will sing to Yahweh as long as I live. I will sing praise to my God while I have any being. | 我 要 一 生 向 耶 和 華 唱 詩 我 還 活 的 時 候 要 向 我 神 歌 頌 |
| The long term investment objectives of the Fund are, first, to preserve the principal of the Fund in real terms and, second, to obtain an optimal investment return over the long term while avoiding undue risk. | 9. 基金的长期投资目标首先是保护本金的实际价值 其次是取得最适当的长期投资回报 同时避免不当风险 |
| For too long now, children with developmental disorders have suffered from misdiagnosis while their real problems have gone undetected and left to worsen. | 有发展障碍的儿童被误诊 而他们真正的问题却没有被发现 并变得更严重 这种情况持续太久了 |
| But God would not punish them while you are amongst them. And God would not punish them as long as they seek forgiveness. | 你在他们中间的时候 真主是不会惩治他们的 他们正在求饶的时候 真主也不致于惩治他们 |
| But God would not punish them while you are amongst them. And God would not punish them as long as they seek forgiveness. | 你在他們中間的時候 真主是不會懲治他們的 他們正在求饒的時候 真主也不致於懲治他們 |
| He said Rejectest thou my gods, O Abraham? If thou cease not, I shall surely stone thee. Depart from me a long while! | 他说 你厌恶我的主宰吗 易卜拉欣啊 如果你不停止 我誓必辱骂你 你应当远离我个长时期 |
| He said Rejectest thou my gods, O Abraham? If thou cease not, I shall surely stone thee. Depart from me a long while! | 他說 你厭惡我的主宰嗎 易卜拉欣啊 如果你不停止 我誓必辱罵你 你應當遠離我一個長時期 |
| I will sing unto the LORD as long as I live I will sing praise to my God while I have my being. | 我 要 一生 向 耶和華 唱詩 我 還活 的 時候 要向 我 神 歌頌 |
| I will sing unto the LORD as long as I live I will sing praise to my God while I have my being. | 我 要 一 生 向 耶 和 華 唱 詩 我 還 活 的 時 候 要 向 我 神 歌 頌 |
| While many countries have well developed methods for forecasting long term supply and demand trends, others are yet to carry out such assessments. | 许多国家已有完备的方法预告长期的供求趋势 但有些国家还有待进行这种评估 |
| Some of us will have, for the first time in a long while, a full night's sleep unless our leaders keep us busy. | 我们当中有些人长时间以来第一次好好地睡一夜觉 除非我们的领导人让我们保持忙个不停 |
| So, I began, early on, competing against the other kids, seeing how long I could stay underwater while they went up and down to breathe, you know, five times, while I stayed under on one breath. | 孩童时候 我就开始与其他的孩子们比试 看可以在水下待多久 当他们得反复探头出水面呼吸 大概5次之多 我却可以一直待在水下 完全不需要换气 |
| But God would not punish them while you Prophet were in their midst, nor would He punish them so long as they sought forgiveness. | 你在他们中间的时候 真主是不会惩治他们的 他们正在求饶的时候 真主也不致于惩治他们 |
| But God would not punish them while you Prophet were in their midst, nor would He punish them so long as they sought forgiveness. | 你在他們中間的時候 真主是不會懲治他們的 他們正在求饒的時候 真主也不致於懲治他們 |
| In other words, the exodus of human capital, while providing a source of currency in the short term hampers our countries' long term development. | 换言之 人力资本的出走虽然在短期内提供了货币来源 却妨碍了我们各国的长期发展 |
| Global stock markets have, overall, reached new highs. And credit markets show low spreads, while long term bond yields have fallen in most advanced economies. | 事实上 石油价格一直在下跌而非上涨 总体而言 全球股票市场创出了新的高度 信用市场也表现出低利差 大部分发达经济体的长期债券收益率都有所下降 |
| Can China s government engineer a soft landing while weeding out corruption, reducing pollution, and liberalizing markets to ensure long term growth? The stakes are high. | 中国政府能够引导经济软着陆 同时扫清腐败 降低污染和实现市场自由化以确保长期增长吗 兹事体大 如果中国增长崩溃 全球影响将比寻常美国衰退严重得多 |
| And assuredly ye were wont to long for death ere ye had met it. Now ye are beholding it even while ye are looking on. | 遭遇死亡之前 你们确已希望死亡 现在你们确已亲眼见到死亡了 |
| And assuredly ye were wont to long for death ere ye had met it. Now ye are beholding it even while ye are looking on. | 遭遇死亡之前 你們確已希望死亡 現在你們確已親眼見到死亡了 |
| He said, Abraham! Are you renouncing my gods? If you do not desist, I will stone you. Get away from me for a long while. | 他说 你厌恶我的主宰吗 易卜拉欣啊 如果你不停止 我誓必辱骂你 你应当远离我个长时期 |
| He said, Abraham! Are you renouncing my gods? If you do not desist, I will stone you. Get away from me for a long while. | 他說 你厭惡我的主宰嗎 易卜拉欣啊 如果你不停止 我誓必辱罵你 你應當遠離我一個長時期 |
| That would enable the United Nations to respond to the immediate needs of those affected by disasters while more long term assistance is being mobilized. | 这样 联合国就可以对灾民的眼前需要做出反应 与此同时 可以动员长期援助 |
| To see why, note that being long and selling short in the stock market has an asymmetric risk reward profile. Losing on a long position reduces one s risk exposure, while losing on a short position increases it, so one can be more patient being long and wrong than being short and wrong. | 这是为什么呢 在股市的长线和短线买空交易中 风险回报的曲线是不对称的 长线交易中的损失可以减少风险的可能 而短线买空交易中的损失增加了风险的可能 所以 耐心在长线投资中比短线买空更为重要 |
| The expected return and risk profile of the Fund's portfolio should be based on long term capital market assumptions which reflect forward looking expectations for investment performance over the long term, while taking into account historical relationships among asset classes. | 188. 养恤基金投资组合的预估回收和风险核算应以长期资本市场的各项假设为基础 这反映长期投资业绩的前瞻性估算 同时考虑到各资产级别间的历史关系 |
| Jesus said to them, Can the groomsmen fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they can't fast. | 耶穌對 他 們說 新郎 和 陪伴 之 人 同 在 的 時候 陪伴 之 人 豈 能 禁食 呢 新郎 還 同在 他 們 不 能 禁食 |
| When he had gone up, and had broken bread, and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed. | 保羅 又 上去 擘餅 喫了 談論許 久 直 到 天亮 這纔 走了 |
| Jesus said to them, Can the groomsmen fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they can't fast. | 耶 穌 對 他 們 說 新 郎 和 陪 伴 之 人 同 在 的 時 候 陪 伴 之 人 豈 能 禁 食 呢 新 郎 還 同 在 他 們 不 能 禁 食 |
| When he had gone up, and had broken bread, and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed. | 保 羅 又 上 去 擘 餅 喫 了 談 論 許 久 直 到 天 亮 這 纔 走 了 |
| When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed. | 保羅 又 上去 擘餅 喫了 談論許 久 直 到 天亮 這纔 走了 |
| When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed. | 保 羅 又 上 去 擘 餅 喫 了 談 論 許 久 直 到 天 亮 這 纔 走 了 |
| While there is room for improvement, the document offers some courageous and innovative solutions that are within reach, as long as the international shows the interest. | 尽管文件中尚有值得改进的余地 但它的确提供了一些大胆和创新的解决办法 只要国际社会拿出意愿 它们是可以实现的 |
Related searches : Long While Ago - Long Long Time - Long Long Ago - While Retaining - While This - While Not - While Having - While Keeping - Little While - While Still - While Others - While Opening