Translation of "maintain in force" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Force - translation :
力

Maintain - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We continue to support the steady reinforcement of the CTBT verification regime in order to maintain momentum for the Treaty's entry into force.
我们继续支持稳步加强 全面禁试条约 核查制度 以便保持条约生效的势头
Consistent with Security Council resolution 1546 (2004), the multinational force is in Iraq to help the Iraqis maintain security and stability until they can do so unassisted.
按照安全理事会第1546 2004 号决议 多国部队进驻伊拉克的目的是协助伊拉克人维持安全和稳定 直到他们能在没有外援的情况下做到这一点为止
Pending its entry into force, the nuclear weapon States and other nuclear powers should maintain the moratorium on nuclear weapon test explosions.
在该条约生效之前 核武器国家和其他核大国应继续暂停核武器试验爆炸
The Charter foresees two situations in which the use of force is permissible to restore or maintain international peace and security, and in the case of the right to self defence.
宪章 预见 在两种情况下允许使用武力 为了恢复或维护国际和平与安全及行使自卫权
3. Urges States to maintain their moratoria on nuclear weapons test explosions or any other nuclear explosions, pending the entry into force of the Treaty
3 敦促各国在条约生效前 继续暂停进行核武器试爆或任何其他核爆炸
3. Urges States to maintain their moratoria on nuclear weapons test explosions or any other nuclear explosions, pending the entry into force of the Treaty
3 敦促各国在条约生效前 继续暂停进行核武器试爆或任何其他核爆炸
3. Urges States to maintain their moratoriums on nuclear weapons test explosions or any other nuclear explosions, pending the entry into force of the Treaty
3. 敦促各国在条约生效前 继续暂停进行核武器试爆或任何其他核爆炸
The Interagency Task Force on Statistics of International Trade in Services has agreed to update the Manual on Statistics of International Trade in Services by 2009 in order to maintain its usefulness and relevance for countries.
14. 机构间国际服务贸易统计工作队同意在2009年之前更新 国际服务贸易统计手册 以使手册可继续为各国所用
Government officials from the main ministries are operating in all 12 administrative districts and the increased presence of the police force in the provinces has considerably improved the Government's capacity to maintain law and order.
政府主要部委派出的官员正在所有12个行政区开展活动 警察部队在各省部署更多警力 大大提高了政府维持法律和秩序的能力
The Multinational Force will continue to pursue that important task, as well as all other aspects of its mandate, as it works with the Iraqi Government to maintain security and stability in Iraq.
在与伊拉克政府一起维持伊拉克的安全与稳定的过程中 多国部队将继续开展这一重要工作及其任务规定中的所有其他方面
The multinational force, in coordination with the Iraqi Government and security forces, international donors, and national and international non governmental organizations, continues to support a number of reconstruction and assistance activities in order to maintain stability and security.
多国部队同伊拉克政府和安全部队 国际捐助者 以及国内和国际非政府组织协调 继续支持若干重建与援助活动 以维持稳定与安全
Maintain an indefinite moratorium on nuclear test explosions pending the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and call upon all States to accede to the Treaty
维持无限期暂停核试验爆炸 直到 全面禁止核试验条约 生效 并吁请所有国家加入该条约
Maintain a moratorium on nuclear test explosions pending the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and call upon all States to sign and ratify the Treaty
继续暂停核试验爆炸 直至 全面禁止核试验条约 生效 并吁请所有国家签署并批准该条约
Maintain a moratorium on nuclear test explosions pending the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and call upon all States to become a party to the Treaty
继续暂停核试验爆炸 直至 全面禁止核试验条约 生效 并吁请所有国家加入该条约
In this mode, he's trying to maintain his position.
这个模式下 它会尝试 回归原位
No one could maintain a monopoly in this area.
任何人都无法在这一领域保持垄断
Maintain aspect ratio
保持宽高比
Maintain rational thought.
保持理性的思维
The first baby boomers have reached retirement age, and the labor force will soon be shrinking in most parts of Europe. To cover the costs of aging and maintain its position as an economic power, Europe must increase overall labor participation considerably.
欧洲无法在中国和印度两国崛起 其自身人口老龄化的时候浪费宝贵的人力资本 首批婴儿潮已经到达退休年龄 劳动力在欧洲的大部分地区将会马上萎缩 欧洲为了承担人口老龄化的成本以及维持其经济强国的地位就必须大幅度增加劳动力的总体参与
Force can be used only as a last resort and under the authority of the Security Council to maintain or restore international peace and security, in accordance with the provisions of Chapter VII of the Charter, after all peaceful means provided for in Article 33 are exhausted.
只有在万不得已情况下 只有在 宪章 第三十三条规定的所有和平手段都已用尽的时候 才可以在得到安全理事会的授权后使用武力 以维护或恢复国际和平与安全
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.
那种价值观让他们相信 他们的祈祷本身就可以维系宇宙的平衡
The operative words in section are assault or criminal force, which in separate definitions given in the Code quite clearly signify overt force or threat of force.
该条款中 对其人身实施暴力和武力犯罪 是有法律效力的措辞 该法典对这些措辞单独规定的定义非常明确 系指明显的武力或武力威胁
How they maintain them?
笑声 人们是怎么维护他们的
The current level of armed force is required to maintain the critical positions in the area of operation that monitor the Blue Line and its approaches and to provide appropriate protection for the personnel and assets of both UNIFIL and the Observer Group Lebanon.
必须要有武装部队现有兵力 维持任务区内对蓝线及其进口道路进行监测的重要阵地 并向联黎部队和黎巴嫩观察员小组的人员和资产提供适当保护
Early agreement on an international legal instrument prohibiting the deployment of weapons in outer space and the threat or use of force against outer space objects will help to maintain the peaceful uses of outer space and contribute to the common security of all countries.
早日达成一项旨在禁止在外空部署武器 禁止对外空物体使用或威胁使用武力的国际法律文书 将有利于维护对外空的和平利用 并增进各国的共同安全
Free space and maintain privacy
释放空间及保护隐私
who in their spending are neither extravagant nor stingy but maintain moderation,
他们用钱的时候 既不挥霍 又不吝啬 谨守中道
who in their spending are neither extravagant nor stingy but maintain moderation,
他們用錢的時候 既不揮霍 又不吝嗇 謹守中道
264 1999 Coll. in force.
(c) 合格标志的使用是否合法 而没有被修改或造假
The Covenant's Entry in force
公约的生效
But if they leave, it will also escalate, only faster. So the real question is how to get to the point where Iraq has a police force and army that can be trusted to maintain law as well as order.
只要联军留在伊拉克 暴力就可能升级 可如果他们撤走 暴力也会升级 而且速度只会更快 因此真正的问题是 如何在伊拉克建立值得信赖的军警部队 从而维护法律和秩序
so that you would maintain justice.
以免你们用秤不公
so that you would maintain justice.
以免你們用稱不公
maintain the overall quality of life
保持整体的生活质量
maintain continuing access to natural resources
保持持续地取得自然资源
Truly speaking, some efforts are being made to maintain girls at primary level in school, in order to reduce the dropout rate, and maintain them to, at least, conclude Grade 7, or basic education.
实际上 莫桑比克正在做出努力 使女孩连续接受小学教育 以减少辍学率 并使她们至少上完七年级或是完成基础教育
Maintain just measure in your business and do not cause loss to others.
你们应当用足量的升斗 不要克扣
Maintain just measure in your business and do not cause loss to others.
你們應當用足量的升斗 不要克扣
then hear in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
求你 在 天上垂聽 他 們的 禱告 祈求 使 他 們得勝
then hear in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
求 你 在 天 上 垂 聽 他 們 的 禱 告 祈 求 使 他 們 得 勝
Decides to continue to maintain as separate the account established for the Force for the period prior to 16 June 1993, invites Member States to make voluntary contributions to that account, and requests the Secretary General to continue his efforts in appealing for voluntary contributions to the account
13. 又决定 为该部队1993年6月16日以前期间设立的账户应继续单独开设 请会员国向该账户作出自愿捐款 并请秘书长继续努力 呼吁向该账户自愿捐款
Decides further to continue to maintain as separate the account established for the Force for the period prior to 16 June 1993, invites Member States to make voluntary contributions to that account and requests the Secretary General to continue his efforts in appealing for voluntary contributions to the account
26. 又决定为该部队1993年6月16日以前期间设立的账户应继续维持为单独的账户 请会员国向该账户作出自愿捐款 并请秘书长继续努力 呼吁向该账户自愿捐款
Decides also to continue to maintain as separate the account established for the Force for the period prior to 16 June 1993, invites Member States to make voluntary contributions to that account, and requests the Secretary General to continue his efforts in appealing for voluntary contributions to the account
26. 又决定 为该部队1993年6月16日以前期间设立的账户应继续单独开设 邀请会员国向该账户作出自愿捐款 并请秘书长继续努力 呼吁向该账户自愿捐款
Hungary was pleased at the moratorium on all nuclear test explosions, urged the States concerned to maintain them pending the entry into force of the CTBT and welcomed the progress made in the establishment of the verification regime and its core, the future Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization.
匈牙利对暂停一切核试验爆炸感到高兴 敦促有关各国在 全面禁试条约 生效前继续暂停 并欢迎在设立核查制度及其核心 即未来的全面禁止核试验条约组织方面取得的进展
Decides further to continue to maintain as separate the account established for the Force for the period prior to 16 June 1993, invites Member States to make voluntary contributions to that account and requests the Secretary General to continue his efforts in appealing for voluntary contributions to the account
26. 又决定继续维持1993年6月16日之前为该部队建立的单独账户 邀请会员国对此提供自愿捐助 并请秘书长继续努力 呼吁为该账户自愿捐款

 

Related searches : In Force - Maintain In Power - Maintain In Effect - Maintain In Place - In-force Business - Reconnaissance In Force - Conditions In Force - Presently In Force - In Force Until - Stays In Force - Policy In Force - Continues In Force - Arrangements In Force - Right In Force