Translation of "maintain work" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Japan will maintain its firm support for the invaluable work of the Court. | 日本将继续坚定地支持国际法院开展的宝贵工作 |
| 3. Encourages all States to ensure and maintain an environment conducive to the work of human rights defenders | 3 鼓励所有国家确保和维持有利于人权捍卫者开展工作的环境 |
| 3. Encourages all States to ensure and maintain an environment conducive to the work of human rights defenders | 3. 鼓励所有国家确保和维护有利于人权捍卫者开展工作的环境 |
| Each of you must work hard for a lifetime, and only then will you be able to maintain a relationship. | 彼此必須一輩子努力,才能把感情维系好 |
| We also view it as a vindication of his stance to maintain the independence, objectivity and impartiality of the work of the Agency. | 我们还认为这是对他维护该机构独立性 客观性和公正性立场的确认 |
| They help us to maintain attention on continuing needs and to explore how the United Nations system can better work to meet them. | 这些报告有助于我们保持对各种持续需要的关注 并探讨联合国系统如何能更好地努力满足这些需要 |
| A parent is required to maintain his or her minor child and an adult child who needs assistance and is incapacitated for work. | 父母须抚养未成年子女和虽已成年但需要帮助和无工作能力的子女 |
| The work of the ICC is, in our view, a necessary part of endeavours to maintain international peace and security, and can therefore be very complementary to the work of the Security Council. | 我们认为 国际刑事法院的工作是维护国际和平与安全努力的一个必要部分 因此非常能够补充安全理事会的工作 |
| Article 10 The State shall maintain order in production and other work in coal mine areas and protect the facilities of coal mining enterprises. | 第十 条 国家 维护 煤矿 矿区 的 生产 秩序 工作 秩序 保护 煤矿 企业 设施 |
| Representatives of the Information Management Systems Service will work with the ICT staff of member organizations to design, develop, test and maintain these applications. | 信息管理系统处的代表将与成员组织的信息通信技术工作人员合作 设计 开发 测试和维持这些应用程序 |
| Maintain aspect ratio | 保持宽高比 |
| Maintain rational thought. | 保持理性的思维 |
| This information will help determine the benefits of habitat management work such as meadow creation and how best to maintain woodlands for bats and other associated species. | 这些信息将帮助判断栖息地管理工作的利益 例如 草地铺设以及如何最有效地维护蝙蝠以及其他相关物种生存的林地 |
| The delegation of Belarus commends the Council for its work during the reporting period to maintain peace and security in various regions of the world, particularly in Africa. | 白俄罗斯代表团赞赏安理会在报告所涉期间在世界各地 尤其是非洲维护和平与安全的工作 |
| Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance. | 那种价值观让他们相信 他们的祈祷本身就可以维系宇宙的平衡 |
| How they maintain them? | 笑声 人们是怎么维护他们的 |
| So they should maintain investment in skills and infrastructure, while cutting subsidies and transfer payments. They should also legislate now for future reforms, notably to encourage people to work longer. | 这就需要财政政策 无法以低利率从市场上借到钱 甚至无论如何也借不到钱 的政府别无选择 只能缩紧裤腰带过日子 但它们应该寻求精明的财政整合 而不是不假思索的紧缩 因此 它们应该维持在技能和基础设施方面的投资 同时削减补贴和转移支付 它们还应该为未来改革立法 特别是鼓励人们延长工作时间 |
| The coming year would be key for the work of the Ad Hoc Committee, and it was crucial to maintain the continuity and momentum that had characterized negotiations thus far. | 2. 来年对于特设委员会来说将是关键的一年 务必要维持谈判迄今保有的连续性和势头 |
| Free space and maintain privacy | 释放空间及保护隐私 |
| As detailed in our previous report, women maintain their cluster in feminine professions , with the highest percentages of women employees in the education (20.8 ) health services, welfare and social work (17.4 ). | 299. 正如我们在上次报告中指出的 妇女仍然主要从事 女性职业 在教育 20.8 卫生 福利和社会工作 17.4 等领域的女职工比例最高 |
| UNCTAD would need to prioritize the utilization of its limited resources in order to maximize its contribution to the achievement of the MDGs and to maintain high standards in its work. | 贸发会议还需要优先安排其有限资源 为实现千年发展目标作出贡献和保持高水平的工作 |
| so that you would maintain justice. | 以免你们用秤不公 |
| so that you would maintain justice. | 以免你們用稱不公 |
| maintain the overall quality of life | 保持整体的生活质量 |
| maintain continuing access to natural resources | 保持持续地取得自然资源 |
| Calls upon all States to take all necessary measures to ensure the protection of human rights defenders, and to ensure and maintain an environment conducive to the work of human rights defenders | 4. 呼吁各国采取一切必要措施 切实保护人权维护者 并确保和维护有利于人权维护者工作的环境 |
| Calls upon all States to take all necessary measures to ensure the protection of human rights defenders, and to ensure and maintain an environment conducive to the work of human rights defenders | 还承认了解真相的权利在一些法律体系中可能有不同的提法 如知情权或知悉权或信息自由 |
| While the report recommended that the right to equal pay for work of equal value be moved to the Employment Standards Act, the Government's preference is to maintain the current protection in human rights legislation, which provides protection for equal pay for similar or substantially similar work. | 尽管报告建议将同等价值工作同等报酬权利移到 就业标准法 政府的优先选择是将现有保护保留在人权立法中 它保护相似或实质相似的工作获得同等报酬 |
| We hope to maintain that level of interest and engagement over the coming year and would be delighted to discuss other ideas for getting the Conference back to work after eight sterile years. | 我们希望在今后一年中保持这种关心和参与的程度 并将非常高兴地讨论使该会议在无成果的八年之后恢复工作的其他建议 |
| And the machine would maintain synchronization throughout. | 第七 机器的全程运转与音乐同步进行 |
| It is hard to maintain one's reputation. | 維持一個人的聲譽是很難的 |
| And they who carefully maintain their prayers | 他们是谨守拜功的 |
| And those who carefully maintain their prayer | 他们是谨守拜功的 |
| And they who carefully maintain their prayers | 他們是謹守拜功的 |
| And those who carefully maintain their prayer | 他們是謹守拜功的 |
| Bolivia does not maintain a stop list . | 玻利维亚没有 拘留名单 |
| (d) To maintain liaison with the parties | (d) 同各方保持联络 |
| The Department of Human Resources, Labour and Employment partnered with the Single Parents Association to help single parents return to work and provide them with other supports to help them get and maintain employment. | 566. 人力资源 劳动和就业部与单亲父母协会合作 帮助单亲父母重新工作并向他们提供有助于获得并保持就业的其他支助 |
| There are essentially three ways to increase the United Nations capacity for electoral assistance maintain those mechanisms that currently work well, improve existing capacities that could lead to better performance, and provide additional resources. | 19. 提高联合国的选举援助能力基本上有三种方式 保持目前运作良好的机制 改进能够提高绩效的现有能力 提供更多资源 |
| We believe that the exceptional measures taken by the Security Council and by the General Assembly will help to maintain the rapid pace of the ICTY's work and the timely implementation of the completion strategy. | 我们认为 安全理事会和大会采取的专门措施将有助于前南问题国际法庭工作保持较快进度 以及 完成工作战略 得到及时执行 |
| The Committee will continue to maintain close relations with organizations and programmes of the United Nations and to inform organizations outside the United Nations about the Committee's work through attendance at regional meetings and conferences. | 23. 委员会将继续同联合国各组织和方案保持密切关系 并通过出席各种区域会议 向联合国以外的组织通报委员会的工作情况 |
| or if he commands others to maintain piety!? | 或是命人敬畏的 |
| (b) Maintain biennial consideration of the item thereafter. | (b) 此后每两年审议这个项目一次 |
| The secretariat shall maintain publicly accessible lists of | 34. 秘书处应维持可公开查阅的下列清单 |
| Some Parties still maintain such an institutional arrangement. | 一些缔约方仍然保持这种机构安排 |
Related searches : Maintain Work Environment - Maintain Trust - Maintain Confidence - Maintain Access - Maintain Security - Maintain Consistency - Maintain Communication - Maintain Inventory - Maintain Compliance - Maintain Focus - Maintain Documents - Maintain Documentation - Maintain Stability