Translation of "major countries" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Major - translation : Major countries - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

DevInfo, adopted by 61 countries, is one major contribution.
有61个国家已采用DevInfo系统
Imputed data is cause of major concern to most countries.
60. 虚拟数据是造成多数国家主要忧虑的原因
Communication between international agencies and countries, and within countries, seems to be a major source of concern.
国际机构和各国间及国家内部的沟通交流似乎是问题的主要来源
Our countries have a major role in regional and global stability.
这些国家在区域和全球稳定中发挥着重大作用
The Peacebuilding Commission needs a well balanced composition, including major donor countries.
建设和平委员会的组成必须妥善平衡 应将主要的捐助国包括在内
But is soft power enough for one of the world s major emerging countries?
但向巴西这样的世界主要新兴国家单纯依靠软实力能否行得通
The Republic of Korea and Taiwan Province of China were also major importing countries.
大韩民国和中国台湾省也是主要的进口者
In differing degrees, the developed countries have launched a great number of major projects.
发达国家还在不同程度上发起实施了许多大项目
ODA remains the major source of investment in infrastructure development in landlocked developing countries.
76. 官援依然是对内陆发展中国家基础设施发展投资的主要来源
As it stands, major differences among countries asylum policies have meant major disparities in refugee numbers. Indeed, just four countries France, Germany, Italy, and Sweden accounted for two thirds of all refugees accepted in Europe last year.
基于配额的协议也有助于在欧洲国家间分散负担 目前 各国庇护政策的巨大不同意味着在难民数量上的巨大分歧 事实上 四个国家 法国 德国 意大利和瑞典 占了欧洲去年接受难民总数的三分之二
In most countries, households contribute a major share of domestic saving which, in some countries, is as high as 80 per cent.
7. 多数国家的家庭储蓄占国内储蓄的大部分 在某些国家高达80
(b) Arab countries Reflecting the diversity of these countries, the services provided by UNIDO under this Major Programme will vary according to subregion.
(b) 阿拉伯国家 考虑到这些国家的多样性 工发组织在本主要方案项下提供的服务将根据分区域的不同而有所不同
Tourism was the main export in one third of all developing countries, and a major foreign exchange earner in the least developed countries.
旅游业是所有发展中国家占三分之一的主要出口收入 也是最不发达国家的主要创汇途径
It is chiefly in the wealthiest countries that major progress has been made in this area.
在这一领域取得重大进展的主要是最富有的国家
All three of the most affected countries are planning major events to commemorate the twentieth anniversary.
70. 三个受影响最严重国家都在筹划举行重大活动 纪念事故发生20周年
These concerted efforts on the part of major developing countries represent a significant breakthrough in SSC.
主要的发展中国家作出的这些一致努力 代表了南南合作的一个重大突破
The Member States are the main constituency of the Major Programme, and developing countries and countries with economies in transition are the target groups.
成员国是本主要方案的主要支持者 而发展中国家和经济转型期国家则是其目标群体
The major difficulty most often reported by affected developing countries is still the lack of financial backing.
81. 受影响的发展中国家经常提到的主要困难仍然是缺乏财政后盾
They are also among the countries embarking on major action to combat desertification, with very convincing results.
它们还加入了那些着手开展重大防治荒漠化行动的国家行列 并取得了非常令人信服的成果
Despite recent initiatives in this area, debt remained the major obstacle to development in middle income countries.
尽管最近该领域提出了倡议 但债务仍然是中等收入国家发展的一大障碍
As a few countries emerge as major economic superpowers and important trade partners, such as China and India, the impact across developing countries may be uneven.
16. 随着中国和印度等少数几个国家新近成为主要经济超级大国和重要贸易伙伴 在发展中国家之间的影响可能并不平衡
These health effects are serious. Diabetes already is the major cause of kidney failure, blindness, and lower limb amputation in many countries, and a major cause of heart attacks and strokes.
这些影响可以相当严重 在世界许多国家糖尿病已经成为肾衰竭 失明和下肢截肢的主要原因 同时也是引发心脏病和中风的主要因素
The substantive services provided by UNIDO to its beneficiary countries are covered in Major Programmes C to F.
7. 主要方案C至F涉及工发组织向其受益国提供的实质性服务
Countries welcome the greater participation of major groups and the support that they have received from the secretariat.
32. 各国对主要团体扩大参与和秘书处提供的支助表示欢迎
For many countries, the lack of financial resources is a major obstacle to efforts to increase road safety.
对许多国家而言 缺乏财政资源是妨碍努力加强道路安全的主要障碍
Loopholes in international systems and rules constitute major obstacles for developing countries in finding effective means of financing.
国际制度和规则的缺陷是制约发展中国家有效筹资的一个重要因素 必须予以纠正
Debt relief for the countries of the region remains a major focus of our assistance to Africa, including through the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Debt Initiative.
减免该区域国家债务 其中包括通过重债穷国债务倡议 仍是我们对非洲援助的一大重点
In technology generation, transfer and diffusion, developing countries are involving TNCs that are major players in global R D.
发展中国家欢迎在全球研发中发挥主要作用的跨国公司参加技术的创造 转让和传播
Cancer is a major health concern, and the number of cancer cases is rising most rapidly in developing countries.
癌症是一个严重的健康问题 癌症的病例在发展中国家极快地上升
To be effective and of any relevance, the framework must include all major emitters, both developed and developing countries.
为了有效和有针对性 这一框架应包括发达国家和发展中国家的所有重大排放
Afghanistan is one of the major recipients of Norwegian assistance and one of our partner countries in development cooperation.
阿富汗是挪威援助的主要接受国之一 也是我们发展合作的伙伴国之一
Support will range from playing a major role and committing significant resources in priority countries to acting as advocate and provider of limited technical support in other countries.
支助采取多种形式 包括在优先国家发挥重要作用并提供大量资源 以及在其他国家发挥倡导作用并提供有限的技术支助
However, we are concerned that law students in developing countries, particularly in Africa, may be disadvantaged because there are only a few such major libraries in those countries.
但是 我们关切的是 发展中国家特别是非洲的法律学生可能处于不利境地 因为那些国家只有为数不多的一些大图书馆
44. Also recognizes that growing inequality within countries is a major challenge to poverty eradication, particularly affecting those living in middle income countries, and stresses the need to support the development efforts of those countries
44. 又认识到国家内部的日益不平等是消除贫穷的一大挑战 尤其影响到中等收入国家的人民 并强调需要支持这些国家的发展工作
The segment will help the task force to benefit from the experiences of major players at the regional and national levels international institutions, donor countries and partner developing countries.
会议的安排将较为具体和便于操作 这部分会议将帮助高级别工作组借鉴区域和国家一级主要角色的经验 国际机构 捐助国和发展中国家的伙伴
Of the major low cost launchers of European countries and the United States, only Pegasus and Taurus are flight proven.
在欧洲国家和美国的主要低成本发射装置中 只有Pegasus和Taurus是已经飞行验证的
In this case, we're working with a major medical foundation to develop inexpensive ways of diagnosing diseases in developing countries.
具体说来 我们致力于一个医疗基金会, 来促进发展中国家中 便宜的医疗诊断
The view was expressed that illiteracy and a lack of adequate education continued to constitute major problems for developing countries.
27. 有一种意见是 缺少教育和教育程度不高仍然是发展中国家的主要问题
An IBSA Business Council has been established, bringing together the major chambers of commerce and industry of the three countries.
印度 巴西和南非三方机制还建立了一个商业理事会 参加理事会的有三个国家的主要工商会
Major emphasis continues to be placed on addressing the negative humanitarian impact of conflicts ravaging several countries in the subregion.
5. 该次区域若干国家惨遭各种冲突之害 蒙受负面人道主义冲击 解决这些问题仍然是主要重点所在
Calls upon the OIC Member States to voluntarily establish major national funds in their respective countries for the following objectives
呼吁伊斯兰会议组织成员国为实现下列目标 在各自国家设立大型国家基金
Today s developing countries are not yet major emitters of carbon dioxide, but with economic growth they will become so. Therefore, all countries, both developed and developing, need to do their part, with rich countries helping poor countries cover the financial costs of adjustment.
世界上所有主要的地区都应参与进来 当今的发展中国家还不是二氧化碳的主要排放国 但随着经济的增长这将不可避免 因此 包括发达国家和发展中国家在内的所有国家 都应该担负起各自的责任 富国应该帮助穷国承担转变的经济成本
Almost all major crises in emerging markets have been connected with shifts in exchange rates and monetary policy in advanced countries.
43. 新兴市场几乎所有的重大危机都与发达国家的汇率和货币政策变化有关
Limitations in physical infrastructure especially power, telecommunications and transport are a major obstacle for the activities of enterprises in developing countries.
16. 在发展中国家 有形基础设施 特别是电力 电信和运输 方面的限制严重阻碍了企业的活动
The lack of coordination between the international agencies and countries is a major factor in the shortcomings of the MDG database.
各国际机构与各国之间缺乏协调是导致千年发展目标数据库存在缺失的主要因素

 

Related searches : Major European Countries - Major Developed Countries - Major Industrial Countries - Countries - Eastern Countries - Gcc Countries - Embargoed Countries - Accession Countries - Oecd Countries - Eea Countries - Destination Countries - Mediterranean Countries - Countries Who