Translation of "major european countries" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

European - translation : Major - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Of the major low cost launchers of European countries and the United States, only Pegasus and Taurus are flight proven.
欧洲国家和美国的主要低成本发射装置中 只有Pegasus和Taurus是已经飞行验证的
Seven respondents (five countries, the European Union and one major group) consider ad hoc expert groups to have been of limited effectiveness in respect of this criterion.
33. 七个答卷者 五个国家 欧洲联盟和一个主要团体 认为 按照这项标准 特设专家组的效力有限
Service sector industries throughout the EU must be opened up. The countries with stronger fiscal positions should take the lead in a major pan European skill upgrading program.
整个欧盟的服务行业必须开放 财政状况更好的国家应该率先推出大规模泛欧洲技能升级计划 泛欧洲奖学金数量应该翻番 各地学校项目应该定位于培养能说三种语言的公民
First, sea borne trade routes, which account for nearly 85 of the European Union s total exports and imports, must be kept free and safe. And, second, European countries must maintain the capacity to deal with any major security crisis.
欧洲海上安全策略一直以来基于两大关键原则 首先 占欧盟总进出口量近85 的海上贸易通道必须保持自由通畅和安全 其二 欧洲国家必须保有应对任何重大安全危机的能力
Similarly, the European Commission could become the executive, while the European Court of Justice takes on the role of an EU judiciary. And, given European countries long and proud history, I have no doubt that subsidiarity will play a major role in the future Europe significantly greater than in current models of federation.
但一个欧盟财政部仅仅只是欧洲未来体制框架的一个部分 可以想象 随着主权中的不同内容被拿来分享 欧盟理事会或许将进化成为欧盟参议院 而欧洲议会则变身成为欧盟众议院 与此同时欧洲法院则承担欧盟司法机构的角色 此外考虑到欧盟各国的悠久历史 我毫不怀疑 次要规定 将在未来的欧洲承担一个重要角色 而且比当前的联邦模式更为重要
In July, the European Union again suffered the horror of a major terrorist atrocity.
7月 欧洲联盟再次遭到重大恐怖暴行的攻击
The European Union has supported national disability initiatives in several Eastern European countries.
欧洲联盟支持若干东欧国家国家残疾问题倡议
My country, Poland, has always had deep cultural ties to other European countries, especially France. We participated in all the major developments in European music, literature, and film (think of Andrzej Wajda s films from the Solidarity era, such as Danton, which were French co productions).
我的祖国波兰自始至终就与欧洲国家 特别是法国 有着深厚的文化联系 欧洲音乐 文学和电影的所有重大发展都离不开我们的参与 这一点只要想想安杰伊 瓦依达在统一时代与法国联合摄制的 丹东 等电影就知道了
NEW YORK Continued discrimination against Roma in Europe not only violates human dignity, but is a major social problem crippling the development of Eastern European countries with large Roma populations. Spain, which has been more successful in dealing with its Roma problem than other countries, can take the lead this month as it assumes the European Union presidency.
纽约 欧洲国家对罗姆人的长期歧视政策不仅违反人类尊严 而且给拥有大量罗姆裔人口的东欧国家造成了严重的社会问题 甚至威胁到东欧国家的发展 西班牙在如何处理罗姆人问题方面比其他国家更为成功 它可以借本月担任欧盟轮值主席的契机在这方面发挥领导作用
NEW YORK Continued discrimination against Roma in Europe not only violates human dignity, but is a major social problem crippling the development of Eastern European countries with large Roma populations. Spain, which has been more successful in dealing with its Roma problem than other countries, can take the lead this month as it assumes the European Union presidency.
纽约 欧洲国家对罗姆人的长期歧视政策不仅违反人类尊严 而且给拥有大量罗姆裔人口的东欧国家造成了严重的社会问题 甚至威胁到东欧国家的发展 西班牙在如何处理罗姆人问题方面比其他国家更为成功 它可以借本月担任欧盟轮值主席的契机在这方面发挥领导作用
The fact is that only the US and the massively over represented countries of the European Union supported the Greek bailout. Indeed, the major emerging economies all strongly opposed it, with the Brazilian representative calling it a bailout of Greece s private debt holders, mainly European financial institutions.
事实上 只有美国和在代表权过大的欧盟国家支持原主席拉 事实上 主要发展中经济体一致强烈反对原主席拉 巴西代表更是将其称为 援助希腊的私人债权人 主要是欧洲金融机构 就连瑞士代表也谴责援助希腊的做法
It draws upon the 22 responses received to the questionnaire 14 from countries, 1 from the European Union, a joint response from CPF, 5 from major groups and 1 from a forest related process.
本节对问卷调查收到的以下22份答卷进行了评估 14个国家 欧洲联盟 5个主要团体和1个与森林相关进程提交的答卷以及森林合作伙伴关系提交的联合答卷
We commend the pledges made by the European Union, the G 8 and other major developed countries to increase official development assistance to Africa and debt relief. But, this only marks the first step.
欧盟及八国集团等主要发达国家为增加对非洲国家的官方发展援助 减免债务等作出了承诺 值得赞赏 但这仅仅是第一步
DevInfo, adopted by 61 countries, is one major contribution.
有61个国家已采用DevInfo系统
The major difference now is that the European unification process rules out war even economic war between the two countries. On the contrary, in the mirror of Germany, the French must ask themselves fundamental questions.
当前的主要差别是欧洲统一进程排除了两国交战 甚至是经济战的可能性 相反 在德国这面镜子面前 法国人必须在根本问题上扪心自问 几十年来他们选择的领导人和政策究竟对不对
Imputed data is cause of major concern to most countries.
60. 虚拟数据是造成多数国家主要忧虑的原因
English and other European languages are spoken in most hotels, shops and restaurants in major tourist areas.
在主要的旅游区 大多数旅馆 商场和餐馆都使用英语和其他欧洲语言
The EU SEC project supports the security activities during major events within the European Union, through the coordination of, and cooperation among national and regional research programmes. UNICRI acts as the coordinator of ten European countries and Europol, each one entrusted with a specific function in the execution of the project.
通过国家和区域研究方案的协调和合作 欧安方案项目支持欧洲联盟范围内重大事件的安全活动 犯罪司法所担任10个欧洲国家欧洲刑警组织的协调员 每一方都负有执行项目的具体职能
the acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Turkey and Croatia and the European Free Trade Association countries Iceland and Norway, members of the European Economic Area, align themselves with this statement.
加入国保加利亚和罗马尼亚 候选国土耳其和克罗地亚以及欧洲经济区欧洲自由贸易联盟成员国冰岛和挪威均加入这项发言
Note The European Commission is a major source of other resources for UNDP, providing 244.9 million in 2004.
欧洲联盟委员会是开发计划署其他资源的主要来源 2004年提供了2.449亿美元
Communication between international agencies and countries, and within countries, seems to be a major source of concern.
国际机构和各国间及国家内部的沟通交流似乎是问题的主要来源
Our countries have a major role in regional and global stability.
这些国家在区域和全球稳定中发挥着重大作用
The European Commission's Market Access Database provides information on exports from the European Union (EU) to non EU countries.
36. 欧洲委员会市场准入数据库 提供关于欧盟国家对非欧盟国家出口的数据
The European practice Governments and unions address major issues through negotiations has been very slow in its domestic application.
欧洲一项做法是政府和工会通过谈判来解决重大问题 这一作法在国内的推行非常缓慢
The longer all of this persists, the more it tears at the fabric of European unity. Accordingly, European officials need to continue to make steadfast progress in three major areas
这个游戏玩得越久 就越容易破坏欧洲统一基础 因此 欧洲官员必须在三大领域坚定不移地向前看
The Peacebuilding Commission needs a well balanced composition, including major donor countries.
建设和平委员会的组成必须妥善平衡 应将主要的捐助国包括在内
Religion is not likely to become a major factor in European politics opinion polls show that religious observance marks one of the few major differences between Americans and Europeans. Guns also have a different place in the European mind it is their absence that most Europeans regard as important.
宗教不太可能成为欧洲政治的一个主要因素 民意测验表明 宗教仪式是美国与欧洲为数不多的区别之一 欧洲人对枪支问题也持不同看法 大部分欧洲人认为禁止枪支十分重要 在欧洲 略带几分和平主义价值观也肯定错不了 但是主体意识正确 同性恋 问题目前为止在欧洲也同样是个被低估的问题
It is worth recalling that 50 years ago, the largest immigrant populations in northern Europe hailed from Italy, Greece, Portugal, and Spain. As those countries prospered, the émigrés returned home their countries eventually became engines of European growth, and major export markets for Germany, France, and other EU member states.
当然 遏制非法移民的最佳长期手段莫过于使北非在欧洲协助下建立持续而繁荣的民主制度 回想50年前 北欧地区最大的移民群体都来自于意大利 希腊 葡萄牙和西班牙 随着上述国家逐渐走向繁荣 这些移民纷纷回国 他们的国家也最终成为了欧洲增长引擎以及德国 法国和其他欧盟成员国的出口市场 同理 这样的发展弧线也可以并应当在地中海南岸勾勒出来
While austerity measures are appropriate in countries that have overspent in the past, the austerity that panic stricken financial markets force upon a country can trigger a major social and political backlash. In fact, several southern European countries such as Greece, Italy, Portugal, and Spain are currently experiencing exactly that.
紧缩措施对于过去花钱太多的国家是合理的 但金融市场恐慌迫使一国实施的紧缩可能导致重大社会和政治后果 事实上 不少南欧国家 比如希腊 意大利 葡萄牙和西班牙 正在经历这一过程
But is soft power enough for one of the world s major emerging countries?
但向巴西这样的世界主要新兴国家单纯依靠软实力能否行得通
Notably, economic development and social protection seem to be more poverty reducing in the four European Union candidate countries (Bulgaria, Croatia, Romania and Turkey) than in the remaining South East European countries.
很明显的是 在欧洲联盟四个候选国家 保加利亚 克罗地亚 罗马尼亚和土耳其 的经济发展和社会保障 比其他的东南欧国家似乎更注重扶贫
Responses to the questionnaire were also received from the European Union, from five major groups and from one forest related process.
还收到了欧洲联盟 五个大型团体和一个与森林相关的进程对问题单的答复
The Republic of Korea and Taiwan Province of China were also major importing countries.
大韩民国和中国台湾省也是主要的进口者
In differing degrees, the developed countries have launched a great number of major projects.
发达国家还在不同程度上发起实施了许多大项目
ODA remains the major source of investment in infrastructure development in landlocked developing countries.
76. 官援依然是对内陆发展中国家基础设施发展投资的主要来源
As it stands, major differences among countries asylum policies have meant major disparities in refugee numbers. Indeed, just four countries France, Germany, Italy, and Sweden accounted for two thirds of all refugees accepted in Europe last year.
基于配额的协议也有助于在欧洲国家间分散负担 目前 各国庇护政策的巨大不同意味着在难民数量上的巨大分歧 事实上 四个国家 法国 德国 意大利和瑞典 占了欧洲去年接受难民总数的三分之二
Ten are member countries of the European Union, and these agreements are no longer in force having been superseded by European Union regulations.
其中十个国家欧洲联盟成员国 这类协定已失效 为欧洲联盟的条例所取代
BRUSSELS A key question confronts the four presidents of Europe s major institutions (the European Commission, the European Council, the European Central Bank, and the Eurogroup) as they prepare their report on how to reform the common currency Does the eurozone need its own budget?
布鲁塞尔 欧洲主要机构 欧盟委员会 欧洲委员会 欧洲央行和欧元集团 在准备它们关于如何改革共同货币的报告时所面临的一个关键问题是 欧元区需要其自身的预算吗
Let me recall that not long ago even some European countries faced terrorism.
请允许我回顾 不久前甚至欧洲国家也面临恐怖主义
In most countries, households contribute a major share of domestic saving which, in some countries, is as high as 80 per cent.
7. 多数国家的家庭储蓄占国内储蓄的大部分 在某些国家高达80
It is understood that a major highlight of the China EU Tourism Year is to recommend unknown European tourist attractions to Chinese tourists.
据了解 中欧旅游年的一大重点是向中国游客推介非知名的欧洲旅游景点
(b) Arab countries Reflecting the diversity of these countries, the services provided by UNIDO under this Major Programme will vary according to subregion.
(b) 阿拉伯国家 考虑到这些国家的多样性 工发组织在本主要方案项下提供的服务将根据分区域的不同而有所不同
Tourism was the main export in one third of all developing countries, and a major foreign exchange earner in the least developed countries.
旅游业是所有发展中国家占三分之一的主要出口收入 也是最不发达国家的主要创汇途径
The project, called European Deep Sky Near Earth Objects Survey , was a joint initiative of the Spaceguard Foundation, the European Southern Observatory, ESA, the Nordic Optical Telescope Scientific Association and seven European countries.
该项目被称为 欧洲深空近地物体调查 是空间卫士基金会 欧洲南方天文台 欧空局 北欧光学望远镜科学协会和七个欧洲国家的一项联合举措
Also, the quality of water is much lower than that of European Union countries.
而且 水的质量也大大低于欧盟各国

 

Related searches : European Countries - Major Countries - Major European - Main European Countries - Among European Countries - Continental European Countries - West European Countries - In European Countries - Peripheral European Countries - Eastern European Countries - Western European Countries - Southern European Countries - Central European Countries - East European Countries